中国作家协会主管

近日，由中国作家协会外联部指导，白俄罗斯中国文学读者俱乐部和远景文化中心联合承办的王蒙作品赏析活动在白俄罗斯首都明斯克成功举办。此次活动的主题为“读懂中国文学，感知中国文化，了解中国人民”，近百位读者及中文爱好者参与活动。

活动伊始，来自明斯克第三十六中学的老师戈洛文奇克·克里斯蒂娜·谢尔盖耶芙娜在致辞中热情地说：“中文从来不只是用于沟通的语言工具，更是一把打开中国文化宝库的钥匙，而文学作品是让我们看到最鲜活的中国社会风貌与中国人精神世界的窗口。”她特别提到，王蒙先生作为中国当代文学领域的泰斗级人物，其作品兼具思想深度与文学魅力，“希望通过今天的赏析活动，大家既能在文字中感受文学之美，也能在阅读中提升中文素养，还能更多地了解中国人民的生活方式、感情世界、喜怒哀乐，最终真正爱上底蕴深厚的中国文化。”

来自白俄罗斯东方文化出版社的编辑尤里戈维奇·弗拉德，以精心制作的PPT为载体，为现场观众带来了一场生动的王蒙文学作品分享。他从王蒙先生早年投身文学创作的初心，讲到不同时代背景下作品风格的演变——从早期的锐利批判到后期的包容厚重，再到他的作品被翻译成数十种语言，在国际文学界获得高度评价，产生了广泛影响。他以细腻的讲述、清晰的脉络，将这位中国文学巨匠的形象立体地呈现在观众面前。台下观众始终专注聆听，不时点头回应，不少人还认真做笔记，对王蒙先生的文学成就与中国文学发展有了更为全面、深入的认识。

活动现场还特别播放了王蒙先生朗诵其作品选段《坚持，我们全靠坚持！》的视频。视频中，年逾九旬的王蒙先生依旧精神矍铄，用慷慨激昂、中气十足的语调朗诵到：“我们多么幸福，我们多么精彩，我们如日中天，我们继续坚持，我们再坚持奋斗百年千载不停息！”。激昂的文字与真挚的情感感染了在场的年轻读者，现场响起了经久不息的掌声。

紧接着，尤里戈维奇聚焦俄语版王蒙经典作品展开深度解读。他首先以《组织部来了个年轻人》为切入点，结合作品创作时的中国社会背景，细致剖析了主人公的成长轨迹与性格特点，深入阐释了作品所反映的社会问题与时代思考，让读者们读懂了“年轻一代的理想与担当”；随后介绍的《这边风景》，则被他形容为一部描绘中国新疆民族融合的“生活画卷”，通过对书中浓郁民族风情、鲜活生活场景的片段赏析，观众仿佛置身于新疆的草原与村落，真切感受到作品中“各民族共生共荣”的温暖内核；最后解读的《变形记》，他从“荒诞手法背后的现实关怀”入手，带领观众挖掘作品中对人性本质、社会现象的深刻思考，引发了现场的强烈共鸣。

在观众提问与交流环节，现场氛围走向了高潮。读者们纷纷举手，提问热情高涨。有人聚焦作品细节，询问《这边风景》中某一民族习俗的文化寓意；有人结合自身经历，探讨中白文学作品中“家庭观念”的文化差异；还有人主动分享自己阅读王蒙作品的感悟，坦言“从《组织部来了个年轻人》里看到了自己追求理想的影子”。主讲嘉宾们耐心细致地回应每一个问题，时而展开延伸讨论，时而补充文化背景知识，让活动成为了一场“双向奔赴”的文化交流盛宴。

此次王蒙作品赏析活动，不仅为白俄罗斯中文爱好者创造了一次“亲近中国文学、了解中国文化”的交流机会，更为中白文化交流注入了新的力量。正如一位参与活动的读者所说：“以前读中国文学作品总觉得有距离，今天通过赏析王蒙先生的作品，我好像更懂中国了——这就是文学的力量，也是文化交流的意义。”未来，白俄罗斯中国文学读者俱乐部将推动更多中国作家作品的海外传播，进一步促进中白文学交流与对话。