柴德赓与刘乃和：亦师亦友三十载
1963年，陈垣（前）、柴德赓（左）、刘乃和在一起。 柴念东提供
柴德赓日记手稿 柴念东提供
柴德赓日记 柴念东提供
柴德赓（1908—1970），字青峰，浙江诸暨人。历史学家。受业于陈垣门下，治学广泛，尤擅考据学。曾任辅仁大学史学系主任、北京师范大学历史系主任、江苏师范学院历史系主任。代表作有《史籍举要》《史学丛考》《资治通鉴介绍》《清代学术史讲义》等。
刘乃和（1918—1998），天津杨柳青人。曾担任北京师范大学历史系和古籍研究所教授、历史文献教研室主任、陈垣研究室主任；曾兼任中国历史文献研究会会长。著有《励耘承学录》《历史文献研究论丛》等。
从师生到同门
柴德赓与刘乃和的关系可谓亦师亦友。
刘乃和出身于书香门第，其祖父刘学谦是清代翰林，外祖父徐坊是著名藏书家，父亲刘毓瑶精于金石书法。在这样的家庭环境中，刘乃和对文史产生了浓厚兴趣，并于1939年考入辅仁大学历史系，柴德赓是她的授课讲师，两人的交谊由此开始。刘乃和曾回忆道：“他给我们班讲‘中国历史纲要’。刚一上课，那清朗的语调，生动的内容，就把全班同学的注意力给吸引住了。在一年的讲授中，他经常夹叙清人治学特长和历史掌故，使同学开阔了眼界，提高了治史的兴趣，初步获得了读书的门径。他是我们班最受欢迎的老师之一。”两人相识后，一直保持着紧密的联系。据柴德赓的哲孙柴念东初步统计，《柴德赓日记》中师友、同事人名出现最多的是陈垣（676次），其次是刘乃和（556次），可见二人往来之多。
1943年，刘乃和大学毕业，在辅仁大学史学研究所继续深造，师从陈垣，与柴德赓结为同门。四年后的1947年，刘乃和完成学业，随即留校担任历史系助教、讲师。虽然刘乃和这时与柴德赓已成为同事，但她始终尊称柴德赓为老师，这在其致柴德赓的书信中得到了充分体现，诸如“青峰师”“青峰吾师”及“青峰老师”等尊称，无一不流露出她对柴德赓的敬意。
1955年，柴德赓调任江苏师范学院，南北隔离，两人常通信往来（目前搜集到的刘乃和致柴德赓信札有43通）。在1955年11月29日的一封信中，刘乃和这样写道：“你走后已两月有余，我们彼此只各写一信，似觉太少，你以为怎样？我们都争取改变这种状态如何？”不难看出刘乃和期盼双方能增加通信频率，希望两人能够保持更加紧密的联系。刘乃和知晓柴德赓关心北京师范大学的情况，经常向他通报学校的最新动态。她在这封信中还说：“学校目前正在进行改货币制工资，这次遂有极少一部分要升级，教员百分之十五，系中由主任提名，不组织核心组了，已经提谁，我不知道。”在1956年1月8日的信又中说：“学校最近有提升级（改名义）的事，系中提得不少，吴（吴宏中）、赵（赵光贤）二人提升副教授，龚（龚书铎）、陈（陈桂英）、张（张守常）等提讲师，无有吴某（吴曼柔）。但结果通过了谁，现在还未详。”
除了交流日常事务，刘乃和与柴德赓也在学术上保持着深入探讨。刘乃和参与了柴德赓主编的《辛亥革命》，并协助柴德赓处理该书的署名和稿费分配问题。她在1957年2月10日的信中指出柴德赓《辛亥革命·叙言》存在的问题“讲辛亥革命性质方面较简单，讲编辑经过多”。刘乃和认为：“既是‘叙言’，似应当多讲一些辛亥革命的性质，包括历史意义等，而编辑经过则不宜太多。且字句意思多有重复，似可精简。又全书四部分、八册，要目不知卷首有否总目，如无有，则叙中自应列上，有则反觉多余。又图片、引书目录，叙中不说，亦可一目了然。又资料困难的第一原因，含义不很明白。”刘乃和还对柴德赓的文章《我的老师——陈垣先生》提出了中肯建议：“有些材料都很好，都是务实，我现在在某些材料上加了些‘务虚’，如教基础课的原因，为什么要认真备课，干劲的动力，等等。”又说：“老师在教学和著作上有些特点，有些创造，我也加了上去，如教学计划，如开‘史源学实习’，如帮助别人解决困难，所著的有用的著作等。”柴德赓对这些意见都有所采纳。
金童玉女
柴德赓和刘乃和两人之间的交往与陈垣有密切关系。在抗战期间，柴德赓历经波折，辗转至后方，于1946年才回到辅仁大学。自那之后，直至1955年柴德赓调往江苏师范学院之前，两人时常随侍在陈垣左右，犹如陈垣的左膀右臂。翻阅那时的照片，不难发现陈垣身边最常出现的身影便是柴德赓，而这些照片大多是刘乃和拍摄的。“后来流传于世间的‘金童玉女’说，当产生于这个时期”。（邱瑞中《信有师生同父子——为纪念柴德赓先生而作》）
1949年1月北平和平解放，柴德赓与刘乃和共同陪伴陈垣自兴化寺寓所步行至西直门，以普通市民身份迎接解放军。1949年5月11日，陈垣在《人民日报》上发表了《给胡适之一封公开信》，在社会上产生广泛影响。这封公开信的内容是由陈垣与柴德赓、刘乃和、刘乃崇（刘乃和之弟）共同商讨，最后由刘乃和执笔完成的。由此看出，他们彼此之间非常信任。
柴德赓在江苏师范学院工作期间，刘乃和任陈垣校长专职秘书。两人的通信谈论更多的是他们的老师陈垣。刘乃和是柴德赓与陈垣学术交往的中间人。陈垣对《辛亥革命》一书比较关心，刘乃和在信中多次提及，比如：“校长听您信里说《辛亥革命》已印出，很高兴，急欲一看，您何时能寄来，最好早些。”又如：“昨得来函，并《辛亥革命·叙言》。老师已看过，无甚意见。”陈垣对这篇叙言虽没什么意见，但好像不是很满意。过了一段时间后，“前校长寄上《中日战争资料叙言》，乃请你参考，以备辛亥稿用，不知辛亥稿已准备否？校长甚惦念也。”刘乃和转告陈垣对“叙言”的期待，希望他将修改好的叙言尽快寄给他。1962年，中华书局拟出版《余嘉锡论学杂著》，余嘉锡之子余逊请陈垣撰写序言。陈垣因事务繁忙，委托柴德赓起草文稿。刘乃和代为转达老师的嘱托。柴德赓在日记中记载：“乃和来书言让之请援师作序，要我草一底稿。”稿成后，寄往北京，陈垣称“大佳”。
刘乃和知道柴德赓挂念陈垣，几乎每封信都会提及陈垣。现择要摘录几条：
1956年1月8日 新年学校很热闹，但我只参加了一部分。全校三校皆有团拜，在新旧年交替时，一日下午有三校长名义请的教授、副教授座谈会，并有文娱节目，校长未出席，因上午拜年人来得不少，有些累了。二日校长三人分别在宿舍宴请专家，校长是请的校长顾问（新来的）和历史系专家（即政教系者），非常热闹，校长精神很好，把南屋布置得像模像样。
1956年10月17日 老夫子身体还好，精神也不坏，国庆前后，活动较多，这几天稍为好些，也曾说您不常来信，请注意。
1957年9月9日 老师身体仍很好，最近不常出去，有事颇觉闷闷。《表微》二校已送出，《讳例》二校即将毕，都是好事。
1960年10月8日 老师自你们走后，一切照常，只是因暑假大家来了，较热闹，现在都陆续走了，更想你们了。身体很好。
以上涉及陈垣的工作、生活、著述整理等多方面内容，刘乃和着重告知柴德赓陈垣的身体情况，以免他在异地挂心。在陈垣的晚年学术生涯中，柴德赓和刘乃和依然扮演着不可或缺的角色。1964年4月，刘乃和得知柴德赓将奉调到北京，4月18日信言：“得十五日函，知已准备北行。虽别九月，又能聚首师门，论学兴化。”在北京，柴德赓与刘乃和一起协助陈垣点校新、旧《五代史》，一直到1966年6月柴德赓离开。
世交之谊
不仅柴德赓与刘乃和两人交往密切，柴家、刘家也往来频繁。刘乃和曾说：“我和柴师母、柴祖衡兄弟姐妹、再下一辈柴念东同志都非常熟，关系很好，第四代小欣欣也是师母让我给起的名字，我和他们一家四代关系都是密切的。”
1948年，刘乃和的弟弟刘乃崇因参加地下党领导的进步剧团，在各大学演出话剧和活报剧，抨击讽刺国民党反动派，而成了反动当局的眼中钉。国民党当局将刘乃崇列入了逮捕名单，有地下党同志给刘乃和送信，叮嘱其弟弟离家避难。当时风声鹤唳，亲友不敢留住。在危急关头，柴德赓夫妇伸出了援手。他们冒着风险，将刘乃崇收留在家中，后来又精心安排协助刘乃崇离开北平，前往解放区。刘乃和一家非常感激他们舍命相助，把柴德赓的名字写入了刘家的家谱。这是刘家对柴德赓家人身份的一种认可，象征着两家人之间不可分割的联系。柴德赓及妻子陈璧子合葬于八宝山公墓，其墓志由刘乃和撰写，启功书丹。柴德赓三子柴君衡的碑文、墓志都是由刘乃和撰文、书丹。
柴德赓去世后，刘乃和将对老师和挚友的满腔怀念化为实际行动，在整理研究柴德赓的学术遗产上倾注了大量心血。在柴德赓逝世10周年前夕，即1979年6月24日，她写信给陈璧子，主要内容如下：
两件事急于向您报告：
柴先生著作目录，已复写交中华书局，是准备出专集的。
弘储文稿，六一已送来，最近也已交中华（书局），由《文史》考虑刊载的问题。《文史》是最近复刊，第五期（即复刊后第一期），已刊启先生的《坚净居题跋十首》。等他们看完此稿，如认为不合适，我即找《历史研究》或《中国史研究》（《中国史研究》系历史研究所主编，新创刊，刚出了第一期）。如决定刊登，稿就不拿回来了。
这两件事，是我最近刚办完的。
柴先生文集，中华已决定印，如吴泽同志已决定作为近代历史人物论文专集，也很好。我看这件事可以再和吴泽同志商议一下，因您信里所列的专集中，有援师的，有柴先生的，都和师大丛书重复，似这类的专集，都拟作如何处理？可统一考虑。我把这件事和启先生谈了，他的意见可以两方面都出，可以出各种不同的版本。但我觉得援师的可以出选集，因他文章多，你选这些篇，他选那些篇，各种版本可以不重复。但柴先生文章，我们这里拟出全集（共20多篇），如果另一处也出全集，就重复了，恐不合适。所以最好还是一处出，我觉得中华出版，较合适，您可以再考虑一下。
…………
要籍介绍如有许春在帮忙查书很好，也可帮助抄抄稿子，不知他能来京否？如不来京，按他的意思（小弟曾转来许写给他的信），说可以在南京查书。但原稿只有一份，寄来寄去，又耽误时间，又容易失落。不知道最近他有信给您联系否？他如来京，也有不方便处，即吃饭、住的问题，和路费等等，都不易解决。
信中详细报告了关于柴德赓遗稿整理的重要进展：一是柴德赓的著作目录已复写并交付中华书局，准备出版专集；二是弘储文稿（即《明末苏州灵岩山爱国和尚弘储》）也已送交中华书局，并由《文史》杂志考虑刊载。同时，信中对于柴德赓文集出版事宜的讨论也体现了刘乃和的深思熟虑，既考虑了出版机构的适宜性，也考虑了文集内容的独特性与完整性。这里柴德赓文集就是柴德赓的论文集，出版时命名为《史学丛考》。她建议与吴泽商议，统一考虑如何处理类似专集的出版问题，并表达了对于中华书局出版的青睐。此外，刘乃和还提到了要籍介绍的问题，并询问了许春在是否能帮忙查书和抄稿子，考虑到了许春在来京可能面临的困难和不便，包括吃饭、住宿和路费等问题。许春在是江苏师范学院历史系1957级学生，柴德赓入室弟子，参加要籍介绍整理。要籍介绍于1982年出版，书名为《史籍举要》。
1980年，在柴德赓逝世十周年、陈垣诞辰百年之际，《文献》杂志发表柴德赓遗稿《我的老师——陈垣先生》，刘乃和作《后记》阐述柴德赓和陈垣的深情厚谊。1988年柴德赓八十周年诞辰，亲友将其《偶草集》《青峰诗存》二册诗稿合印，附《师友墨缘册》，辑成《柴德赓教授纪念册》，刘乃和参与整理，并撰写序言。这年10月，刘乃和参加柴德赓纪念座谈会并发言，介绍了柴德赓在业务上的成就和政治上的进步，展示了其道德、学问、政治修养。柴德赓长于书法，刘乃和撰写的《柴德赓的书法》是第一篇专门研究其书法成就的文章。该文论述了柴德赓的书法造诣，指出了他为书法艺术的提倡和传播所作出的贡献。1992年，刘乃和还精心校审了《青峰学记——柴德赓教授纪念文集》，并撰写序言。可以看出，刘乃和尽心尽力整理柴德赓的著述，积极撰写文章彰扬柴德赓在学术、教育、政治上的成就，这对世人全面了解柴德赓的成就具有重要意义。
（作者：方美美，系四川省委党校〔四川行政学院〕党史教研部讲师）
相关文章：
