用户登录投稿

中国作家协会主管

故纸遗香——巴金藏《北平笺谱》的出版往事
来源:北京日报 | 姚明  2025年07月11日07:19

今年是中国现代文学馆成立40周年,我馆将从作家藏书中选取一批珍贵的图书版本,讲述图书背后的故事,以为纪念,以飨读者。

2024年5月18日,中国现代文学馆入选第五批国家一级博物馆,巴金先生提议的“现代文学资料馆”的设想开花结果、茁壮成长。目前,馆藏总数已达98.21万件,其中包括一百四十多位作家的三十多万藏书。各类稀见珍本蔚为大观,更不乏价值连城的孤本,比如“1933年12月鲁迅与西谛(系郑振铎笔名)合编出版的《北平笺谱》”被评定为“一级文物”。

故纸余温

初版签名本的深意

摩挲巴金旧藏《北平笺谱》第六册末页,“鲁迅”二字墨痕如铁画银钩,“西谛”落款飘逸若云,编号“第九十四”的朱砂印记灼灼其华。此册现藏中国现代文学馆,玻璃展柜内灯影婆娑,恍若1933年荣宝斋工坊的松烟墨香犹在鼻端。初版百部《笺谱》,每套第六册皆附鲁迅、郑振铎亲署。

然文人藏书之妙,往往在考据之外别有深意。巴金所藏《北平笺谱》初版第九十四号,因书末页“鲁迅”“西谛”的墨迹签名,在相关展览展陈中长期被认定为二人专赠巴金的签赠本。因为缺少题名签赠而有所争议,这也意外揭示了一个更深层的文化现象:当物质载体脱离原始语境,后世阐释往往叠加新的意义层。然是否专属,其承载的文人交游史亦足珍贵。

笺谱之流转,暗藏文化守护的密码。1933年冬,鲁迅自沪汇款四百银元至北平,托郑振铎与荣宝斋掌柜王仁山斡旋。彼时市面笺纸凋零,九家纸坊精粹荟萃,终成六卷本《北平笺谱》,宣纸线装,布函套封。每部售价十二元,竟抵得半月薪俸。巴金所得第九十四号,或经战火离乱,或遭查禁风波,1985年后由其本人捐赠中国现代文学馆保存。

笺纸春秋

留文人笔墨之清雅

《北平笺谱》的诞生,始于鲁迅1932年冬在琉璃厂的偶然发现。当他在清秘阁见到陈师曾遗作笺纸时,敏锐意识到传统木刻技艺的濒危,“刻工老西张已七十有三,板儿杨目力昏聩,彩色套印之术将成绝响”。遂与郑振铎商定“择尤辑印,庶几木刻血脉不绝”。二人分工明确,郑振铎奔走于荣宝斋、淳菁阁等九大南纸店,累计搜集笺样四百余种;鲁迅在上海审定画稿,坚持“去吉祥图案之俗媚,留文人笔墨之清雅”。

编选过程中的三次争议尤显文化守护的艰难。首次争议聚焦题材取舍:郑振铎力主收入林琴南《山水笺》,鲁迅则以“遗老气过重”否决,最终选取其弟子徐宗浩作品替代。其次关乎技术革新:荣宝斋提议采用日本进口颜料,鲁迅坚持“必用传统矿物彩,虽成本倍增亦所不惜”。最后一次争议围绕序言的书写:魏建功因师承钱玄同遭鲁迅批评“字媚入骨”,故以“天行山鬼”化名书序,成就出版史上一段隐秘公案。1933年12月,这部瓷青纸面、六册一函的笺谱问世时,其意义早已超越“文房清玩”的范畴。332幅笺画不仅构筑起从明代饾版拱花到民国写意精神的视觉通史,更经由荣宝斋工匠的再创作,将齐白石大写意花卉的“墨分五色”转化为木刻语言。

旧书新知

探索生产性传承路径

作为物质文本,《北平笺谱》的价值体现于技艺传承与观念革新的双重维度。鲁迅将笺纸从实用书写载体提升为独立艺术形式,其“择尤存真”的标准,剔除市井吉祥纹样,保留文人写意精神,恰与新文化运动“整理国故”的思潮暗合。这种文化策略在郑振铎的《访笺杂记》中得到深化,“每一笺纸皆可作画谱观,非特供文人雅士把玩,实为民族美术存真”。这种定位使得笺谱既延续了《十竹斋笺谱》的文人传统,又为现代木刻运动提供了古典资源。

在当代文化遗产保护视域下,《北平笺谱》更为我们提供了多重的启示。其一,技艺传承需依托产业生态,正如当年荣宝斋以“刻版权置换印制费”的商业智慧维系工匠生计,今日非遗保护亦需探索生产性传承路径。其二,艺术再生贵在古今对话,笺谱编纂中鲁迅对陈师曾“笔简意饶”画风的推崇,提示我们传统美学现代转型的关键在于主体性转化。其三,文献研究应重视物质维度,巴金藏本中的名章钤印、函套磨损痕迹,皆为重构20世纪阅读史的重要物证。

数字重生

笺谱文化“血脉不绝”

有学者曾通过现代技术探索笺谱用墨之谜。陈师曾所用松烟竟含紫胶虫分泌物,齐白石虾须间的银灰乃云母研磨所致。这些数据与郑振铎日记相印证,荣宝斋老掌柜秘示,制墨须取安徽歙县古松,混以广胶、麝香,暴晒三年方成。科技手段让笺谱制作的非遗密码得以解码,仿佛看见鲁迅“木刻血脉不绝”的夙愿正在延续。

从琉璃厂的笺纸铺到中国现代文学馆巴金藏书文库,《北平笺谱》走过了近百年的文化苦旅。它既是鲁迅、郑振铎抢救传统的见证,也是巴金跨越新旧文学疆界的精神图谱。那些藏在瓷青纸函套里的木刻纹样,那些泛黄笺纸上晕染的矿物颜料,共同诉说着一个未被言明的真理——文化遗产的真正生命力,不在于将其封存为博物馆的标本,而在于不断寻找传统与当下的对话方式。

当我们凝视巴金旧藏的第九十四号《北平笺谱》,看到的不仅是鲁迅、郑振铎的文化坚守,更是历代守护者在时光长河中的接力。这或许便是“旧书新知”最深沉的启示:故纸堆里的每一道折痕,都是文明等待破译的基因链。

(作者为中国现代文学馆副研究馆员)