中国作家协会主管

6月25日至29日，为庆祝中越建交75周年暨“中越人文交流年”，在中国作家协会外联部指导下，越南中国文学读者俱乐部与中国驻胡志明市总领馆、胡志明市作家协会、越南芝文化股份公司共同邀请著名作家、茅盾文学奖得主、广西作协主席东西来到胡志明市，举办了四场读者见面活动，受到当地读者热烈欢迎。

中国驻胡志明市总领馆总领事唐立、副总领事徐州，胡志明市文联主席阮长流，越南作家协会常务委员、胡志明市作协主席郑碧银，越南国会原代表、教育培训部原副部长阮晋发，越南芝文化公司总经理阮丽芝，文朗大学副校长裴范兰芳等共计200余位越南文化界人士参加活动，与作家进行了深入交流。

作家东西分享创作经历

6月26日上午，东西来到胡志明市文朗大学，与越南青年读者分享作品。他围绕自己的作品《回响》《耳光响亮》等分享了创作经历与体会，以广西与越南的文化亲缘性举例，指出这种亲近感使作品更容易在越南读者中引发共鸣。在现场，东西就文学如何走向世界、如何激发青年创作兴趣、文学教学方法等与大家展开广泛交流，并为现场书迷签名。

在交流环节，东西提到，读书不仅能帮助我们拓展知识，还能滋养心灵，让我们更了解自己、也更理解他人。希望通过今天的交流活动，文学之爱能在每位同学心中点亮，即使只是一束微光，也足以指引未来的成长之路。

文朗大学的学生们围绕翻译过程、创作中的困难以及越中文化在文学中的联系等主题深入提问。东西通过回顾自己的亲身经历和对写作、电影制作历程的深刻感悟，为学生们讲述了鼓舞人心的故事。

中国驻胡志明市总领馆副总领事徐州出席活动并表示，中越文学交流源远流长，有助于推动中越青年交流和民心相通，并对东西的文学成就给予了高度评价。

作家东西为现场书迷签名

6月26日下午，东西来到胡志明市作协，参加“中越作家交流会”。越南作家协会常务委员、胡志明市作协主席郑碧银在开幕致辞中表示，本次文学交流活动极具意义，不仅能加强中越两国在文学艺术领域的交流与合作，更有助于推动两国人民之间的友谊与相互理解。中国驻胡志明市总领馆副总领事徐州表示，中越通过学术研讨、作品互译等方式持续深化了文学交流，胡志明市作协对此给予了重要支持。总领馆愿继续发挥桥梁纽带作用，推动中越文学交流走深走实。

在座谈会上，东西强调了文学交流与合作的重要性。他深情回忆了自己与越南的三次情缘，特别提到1994年冬天首次从广西东兴口岸乘竹筏仅十余分钟抵达越南的经历，打破了与听众间的距离感：“踏上越南土地，发现这里也种水稻、爱吃米粉，阳光炽烈、雨水充沛，人们热情洋溢，肤色、发色相近，方言也有相通，感觉就像拜访亲人邻居般熟悉。”他感谢越南读者对其作品的热情，并认为作家需具备独特个性才能将民族文化特色融入作品。他表示，作家只需真诚地书写自己、自己生长的土地和人民的故事，作品自然会带上独特色彩。他说道：写作就像做饭，做出好菜，香气会飘到邻居家，引人好奇想尝；反过来也一样。这就是文化和文学交流的精神，作家们要努力写出精彩的作品，互相分享。

在创作经验方面，东西也做了精彩阐述。他表示，作家在写作历史时，并非必须亲身经历那个时代，关键是要阅读广泛，深入研究，并运用想象力进行再现，要对自己想要书写的内容产生真正的共鸣和感动。他谈到，在动笔前会花大量时间寻找一个能让人心灵“震动”的事件或人物，相信只有那些能揭示秘密、温暖人心、触动人类共同神经的作品，才能“跳”得更高，吸引更多读者。他还谈到了自己作为全国人大代表建议加强中越两国文化交流的故事，以及在广西民族大学教学、撰写剧本的不同经历对于自己理解年轻人、了解不同行业的帮助，并表示，无论做什么，写什么，都要记住自己的使命——我是一个作家，通过文字讲述故事，激发灵感。

作家东西与大家现场交流

作家东西与越南作家合影

在交流活动中，与会者纷纷就东西的小说创作、素材取材和年轻人的创作方向等问题进行提问，东西也热情回应，分享其创作经验，现场气氛十分热烈。中国驻胡志明市总领事馆还向15位为中越文学文化交流事业作出贡献人士颁发了纪念章。

中国驻胡志明市总领事唐立等与作家东西合影

在越南访问期间，东西还到中国驻胡志明市总领馆和胡志明市中国商会分别举办了两场读者交流活动。中国驻胡志明市总领馆总领事唐立出席活动，并对此次交流成果表示祝贺。东西通过讲座分享了自己的创作，并向读者们赠书。许多在越南的中国商人前来支持，并纷纷表示，作家的光临给在外国工作的同胞们带来了温暖和安慰。

东西在越南的系列交流活动在越南媒体、文化界引起了强烈反响。胡志明市电视台第9频道，越南《人民报》（Báo Nhân Dân điện tử）、《体育文艺报》（thethaovanhoa）、《西贡解放日报》（sggp.org）、胡志明市作协网站等十余家重要媒体均对活动进行了报道。胡志明市人文社科大学副教授陈黎花筝、文朗大学讲师邓氏金芝等分享了对东西作品的感想体会。中国驻胡志明市总领馆总领事唐立表示，此次活动是落实中越两国高层共识、以文学交流推动中越人文交流和人民相知相亲的务实举措。通过高校对话、专业研讨及民间互动等多种形式，深化了越南各界对中国当代文学的理解。活动有利于深化中越人文交流，增进两国人民相知相亲，为中越建交75周年暨“中越人文交流年”献上了一份意义非凡的礼物。