英国医生蕾切尔·克拉克以《一颗心的故事》获妇女非小说奖 “历史、悬疑与历史真实性完美结合”的《保管》为荷兰新秀耶尔·范德沃登赢得第三十届妇女小说奖
53岁的英国医生和作家蕾切尔·克拉克(Rachel Clarke)6月12日以记录器官捐献和移植工作的《一颗心的故事》(The Story ofa Heart)在伦敦贝德福德广场花园举办的颁奖典礼上获得了英国的第二届妇女非小说奖。
其姊妹奖——已有30年历史的妇女小说奖则在同日颁给了38岁的荷兰青年作家耶尔·范德沃登(Yael van der Wouden)所著关于欲望压抑和历史失忆的英文处子作《保管》(The Safekeep)。
克拉克和范德沃登各得奖金三万英镑,约合人民币29.2万元,同时各获一尊小雕像,一个绰号夏洛特,一个绰号贝茜。
1
《一颗心的故事》出版于去年9月,厚288页,记录了一个家庭的悲痛如何转化为另一个家庭得以拯救生命的厚礼,同时回顾了使心脏移植成为可能的百年医学创新史。评委会称之为“一本感人至深的书,颂扬了对生命不屈不挠的尊重、人类精神的慷慨与坚韧,以及不折不扣的现代科学奇迹”。
书中描述了九岁的姬拉·鲍尔在一场夏日的车祸里遭受了致命伤害,大脑和身体其他部位开始衰竭,但心脏仍在跳动。博爱的家属一致认为姬拉愿意捐出器官。与此同时,九岁的马克斯·约翰逊因病毒感染导致心脏衰竭住院已近一年。当接到期盼已久的电话时,马克斯的父母明白这背后是另一个家庭付出的惨痛代价。
记者和妇女非小说奖评委会主席卡维塔·普里(Kavita Puri)指出,《一颗心的故事》“每一页都闪耀着人性的光辉,从父母在绝望深处无私捐出女儿心脏的举动,到国民医疗服务体系工作人员的奉献精神”。
姬拉的心脏发挥的作用远远超出了马克斯这一个受体。以两位小朋友命名的《马克斯与姬拉法》于2020年5月20日生效,此后,英格兰所有成年人都将自动同意器官捐献,除非主动选择退出或属于豁免群体。解决捐献器官短缺问题的进程由此迈出了极为重要的一步。
克拉克所著引起广泛反响的其他作品包括回忆录《你的命在我手上:一位初级医生的故事》(Your Life in My Hands: AJunior Doctor's Story)及其续作《亲爱的生命:一位医生的关于爱与失去的故事》(Dear Life: A Doctor's Story of Love and Loss),以及记录首轮新冠疫情救治工作的《上气不接下气:疫情期间英国国民医疗服务体系内幕》(Breathtaking:Inside the NHS in a Time ofPandemic)。其中,大婧汉译《亲爱的生命》由四川文艺出版社出版于2021年。
2
《保管》厚272页,2024年5月出版。故事发生在1961年荷兰的上艾瑟尔省,弹坑填平了,建筑重建了,战争确确实实结束了,年近三十的伊莎独自住在母亲留下的乡宅,但大哥路易斯粗俗的女友埃娃的到来打破了她宁静而精致的生活。真相逐渐浮现:房子是伊莎家二战期间所得,而原来的犹太业主在荷兰大屠杀期间遭到了强行驱逐。
作家和妇女小说奖评委会主席姬特·德瓦尔(Kit de Waal)说:“《保管》是难得的佳作:历史、悬疑与历史真实性的完美结合。每个词都恰到好处,逐页揭示了在战争和大屠杀小说中至今鲜少得到探索的一个侧面。”
《卫报》此前的书评指出,小说第二部分冗长而激烈的性描写无助于情节的推进,第三部分却大放异彩,震撼心灵。
《保管》还进入了2024年布克奖、2025年迪伦·托马斯奖和沃尔特·司各特历史小说奖的决选名单。
范德沃登在发表获奖感言时透露,她的身体到了青春期,本该发生的变化没有完全发生,不该发生的却发生了。“简单来说,从激素水平上看我是双性人。”她说。
3
妇女小说奖的前身是创办于1996年的奥林奇奖,乃英国首个专门为女作家设立的文学大奖,凡以英文写作的任何国家的女作家均有资格参评。依赞助商不同,该奖曾先后叫做奥林奇奖、奥林奇宽带奖和百利甜酒妇女小说奖。但百利甜酒2018年停止赞助并不再冠名。
去年的妇女小说奖颁给了斯里兰卡泰米尔裔美国记者和作家VV·加内沙南丹(V. V. Ganeshan⁃anthan)所著第二部长篇小说《没有兄弟的夜晚》(Brotherless Night)。故事发生在1981年斯里兰卡的贾夫纳,16岁的泰米尔少女萨希卡拉的医生梦因为三个哥哥和一个弟弟卷入内战而被打乱,她救死扶伤的义举一次次受到政治暴力的威胁和人类良知的考验。
新增的妇女非小说奖从2024年开始每年颁发,以奖励包括历史、音乐、自然、科学、哲学、传记和回忆录等各种类别在内的所有叙事性非小说作品。
去年的首届妇女非小说奖颁给了加拿大作家和社会活动家内奥米·克莱因(Naomi Klein)记录网络谬论横行、把她与同名但观点迥异的美国反疫苗分子内奥米·沃尔夫混为一谈的《二重身:镜像世界旅行记》(Doppelganger: A Trip Into the MirrorWorld)。