青年作家安堂何塞以小说《D托邦》获芥川奖 铃木结生以《歌德说尽了一切》分享芥川奖;《继承了蓝色的海》为伊与原新赢得直木奖
作家安堂何塞。岩泽高雄摄影,日本文学振兴会图片
日本最重要的两大文学奖1月15日同日在东京筑地的新喜乐料亭发表。30岁的黑人青年安堂何塞(安堂ホセ)以其身份探索小说《D托邦》(Dtopia)、23岁的在读研究生铃木结生以其学术悬疑小说《歌德说尽了一切》(ゲーテはすべてを言った)分享了第172回芥川龙之介奖,第172回直木三十五奖则由52岁的伊与原新所著以历史和自然为主题的短篇小说集《继承了蓝色的海》(藍を継ぐ海)获得。
1
美父日母的安堂何塞1994年生于东京都,以日语为母语,幼年时期并不怎么读书,后来因为拿起了川上未子的诗集,才开始对文学产生兴趣,高中阶段大量阅读,并积极研究美国文化和种族问题。青少年时期经历的身份认同混乱和疑问、对自身根源和文化的反思,成为他多部作品的突出主题。大学时代,他深入阅读黑人文学、移民文学和关于日本少数群体问题的图书,并对文学中的社会主题产生了强烈兴趣,开始关注现代社会的疏离感和身为少数群体的视角。黑田夏子、多和田叶子和松浦理英子等作家也对他的作品产生了影响。
2022年,安堂以处子作《杰克逊一个人》(ジャクソンひとり)出道,这本描写东京黑人混血青年展开反击的小说为他赢得了第59回文艺奖,还入围了第168回芥川奖。此后,他发表的《迷彩色男》(迷彩色の男)入围了第170回芥川奖。
获奖作品《D托邦》发表于《文艺》杂志2024年秋季号,再由河出书房新社在2024年11月出版160页的单行本。
小说以法属波利尼西亚的度假胜地博拉博拉岛为背景,描写了来自世界各地的十位男子在一档全球播出的恋爱真人秀节目里对一位白人环球小姐的竞相追求,尖锐地探讨了种族、性别、战争和屠杀等主题。主人公日本男子基思的活动是通过他青梅竹马的朋友莫莫的视角展开的,后者的父亲是日本人,母亲是波利尼西亚人。
另一位芥川奖得主铃木结生2001年生于福岛县,现居福冈市,2024年在福冈市的西南学院大学就读期间,以短篇小说《人需要多少本书》(人にはどれほどの本がいるか)获得了林芙美子文学奖的佳作奖,作为小说家出道。目前他在研究生院攻读英国文学的同时搞创作。这是他首次入围芥川奖并获奖。
获奖作品《歌德说尽了一切》讲述了一位研究德国文豪歌德的男教授的故事,初刊于2024年春季号的《小说特里波》杂志,并于今年1月15日由朝日新闻社出版200页的单行本。身为歌德专家的主人公,偶然在茶包标签上看到据说出自歌德的名言,他本人却前所未闻,于是开始探寻这句话真正的出处。小说围绕歌德的知识和教养层层叠加,主人公在大量翻阅原著、追溯多年研究和生活记忆的过程中,通过发生的各种事件,深入思考了语言、创作、学问究竟是什么等深远的问题。
2
伊与原新1972年生于大阪府吹田市,本科毕业于神戸大学理学部地球科学科,再获东京大学博士,2003年进入富山大学理学部任教,五年后开始搞创作,陆续发表科学主题的推理小说和青春小说,先后获得过横沟正史推理小说大奖、新田次郎文学奖和未来屋小说大奖。
米悄汉译伊与原著短篇小说集《距离月亮三公里》由湖南文艺出版社出版于2024年春。
此番新潮社出版的《继承了蓝色的海》是一部以日本各地历史和自然为主题的短篇小说集,厚272页。与书名同题的一篇描写了德岛县海边小镇偷偷孵化海龟蛋并试图自行抚养小海龟的女子中学生。另一篇讲述了北海道孕妇为了年迈的父亲隐瞒捡到陨石的地点的故事。还有一篇写了在山口县离岛上进行地质调查的妇女与寻找制陶用土的男子之间的交流。这些作品都伴随着自然科学的专业描写,以悬疑的形式呈现。
“我原本是个默默无闻的地球科学研究者,”伊与原在获奖后的记者会上说,“偶然开始写小说,没想到竟然走到了这一步,感觉非常奇妙。”
说起写了15年才得到直木奖,伊与原表示:“一直以来都很难引起注目,也曾多次觉得可能不行了,但还是一部接一部地坚持写下去,最终得到了这样的结果,真是觉得没有放弃写作太好了。有很多在研究员时期为我担心的同事,现在可以笑着对他们说‘我得了直木奖’了。”
3
芥川奖和直木奖由文艺春秋的创业者菊池宽(1888-1948)为纪念两位作家友人——芥川龙之介(1892-1927)和直木三十五(1891-1934,本名植村宗一)而同时创办于1935年,现由日本文学振兴会主办,分上下半年考评,每年1月和7月各颁奖一次,奖品皆为怀表和现金100万日元,约合人民币4.7万元。
芥川奖表彰的是新晋作家在杂志上发表的中短篇文学作品。往届得主包括井上靖、安部公房、松本清张、远藤周作、村上龙、小川洋子、多和田叶子、绵矢莉莎、中村文则、川上未映子和李琴峰等。其中,第39回芥川奖颁给了青年作家大江健三郎的《饲育》。朝比奈秋与松永K三蔵分别以所著连体姐妹小说《山椒鱼的第四十九日》(サンショウウオの四十九日)和登山小说《变异山行》(バリ 山行)成为上回即第171回芥川奖的联合受赏者。
直木奖则是大众文学奖,面向新晋和中坚作家所著单行本长篇小说或短篇小说集。往届得主包括井伏鳟二、山崎丰子、司马辽太郎、水上勉、五木宽之、陈舜臣、渡边淳一、向田邦子、宫部美幸、江国香织、京极夏彦、桐野夏生、角田光代、白石一文和驰星周等。一穗美智(一穂ミチ)以所著犯罪题材短篇小说集《罪疫》(ツミデミ ック)获得了上回即第171回直木奖。
风靡世界的村上春树从未在国内获得两大文学奖的表彰。