中国作家协会主管

直播间截图

《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大到四季交替造成的景色变化，小到两只蚂蚁的争斗，澄澈又生动的文字让许多读者对一种生活方式心生向往，也因此相信：不需要很多钱，也能够好好地活着，快乐地活着。

2月22日，翻译家李继宏、财经作家吴晓波与青年作家都靓来到直播间，以“重读与重逢：《瓦尔登湖》的两年两个月又两天”为主题，畅谈当下阅读这本书的原因和意义。

李继宏曾于2013年推出译本《瓦尔登湖》。他表示，这本书其实在1949年就翻译成中文，一直没有太多人看，不温不火，等到1990年代经济发展，人们在生活上没有太多忧虑，渐渐开始向往精神上的“瓦尔登湖”。

在吴晓波看来，《瓦尔登湖》的畅销本身也是挺值得讨论的一件事情。书里有一句话让他印象特别深刻——“作为一个生活在文明社会的人”，“这是一个身份的定义。不是说写作者是一个避世者，他写这本书就是给文明社会中的人看。”

“我觉得作为一种念想的瓦尔登湖本身很重要，你可以把它想象成一次旅游，一场恋爱，一种爱好，当下的我们一定要有一个让自己放过自己的空间，拥有一种从当下生活抽离的可能。”吴晓波说。

对于“生活的可能”，李继宏认为我们永远不要认为当下的生活是唯一的可能。“你从一个圆心画出多少半径，生活就有多少种方式。如果现在的生活让你感到困顿，你可以换一种生活方式。我们要始终明白一点，不要作茧自缚，这也是这本书最大的意义所在，它给我们一个永远放在那里的瓦尔登湖，让我们知道‘生活不必如此’。”

李继宏称，每个人都能够清醒地活着，追随自己内心真实的感受和想法，去成为与众不同的、独立自主的人，这是梭罗的理想，也是我们今天重读《瓦尔登湖》的意义。