韩国“中国文学读者俱乐部”成功举办中韩科幻作家对话交流活动
由中国作家协会主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办的2023年韩国“中国文学读者俱乐部”活动近日在首尔的西江大学成功举行。
“科幻作家的创作世界”活动海报
此次中韩科幻作家对话交流活动分为两场，主题分别是 “科幻作家的创作世界”和 “科幻作家的幻想世界”。中国科幻作家程婧波分别同韩国科幻作家金草叶、金青橘对话，两场活动都由韩国翻译家和作家金依莎主持，当地中国文学研究者、出版社代表及对中国语言、文化、科幻作品感兴趣的读者近80人参加。
“科幻作家的幻想世界”活动海报
在11月1日的第一场活动中，中韩科幻作家与翻译家围绕“科幻作家的创作世界”这一主题，就科幻作家的创作、科幻作品的特质、文学的跨文化传播以及科幻文学发展趋势等话题进行了深入的交流，并各自分享了科幻文学写作、科幻文学作品翻译的感悟和体会，程靖波还特别介绍了中国科幻文学迅猛发展的现状和具有庞大读者群的独特优势。
“科幻作家的创作世界”活动现场
在11月2日的第二场活动中，围绕“科幻作家的幻想世界”，中韩科幻作家与翻译家就科幻作家的想象力、女性科幻作家的写作、科幻与生态主义等话题展开对话交流，程靖波和韩国作家一致认为，科幻作品最重要的是讲好故事，这是获得读者认可的核心要素。每次活动最后，作家都与读者问答互动，现场气氛十分热烈。
“科幻作家的幻想世界”活动现场
韩国读者写给程婧波的信
本次韩国“中国文学读者俱乐部”活动不仅是中韩科幻作家和翻译家的交流盛会，也为当地中国文学、出版界代表以及对中国语言、文化和科幻文学感兴趣的广大韩国读者提供了了解中国文学、中国作家的难得机会。嘉宾们的分享不仅让现场观众深入了解科幻创作的特点、逻辑和作家的成长故事，也展现了不同国家、不同文化背景科幻文学的碰撞与融合。这种跨文化交流对于推动科幻文学的发展，增进中韩两国友谊具有重要的意义。
汉学家金依莎（左一）与作家程婧波（右一）
