用户登录投稿

中国作家协会主管

网络作家横扫天涯走进大英图书馆和剑桥大学
来源:中国作家网 | 中国作协外联部、网络文学中心  2023年10月28日11:22

10月上旬,由中国作家协会外联部指导、中国驻英国大使馆文化处、中国文学英国读者俱乐部支持,大英图书馆、中国教育图书进出口有限公司、英国康河出版社承办的“中国网络文学作家走进英国”活动在英国伦敦举行。中国网络文学作家横扫天涯(本名:杨汉亮)走进大英图书馆和剑桥大学,向英国文化界人士介绍了中国网络文学发展情况。大英图书馆数字出版部主任古丽亚·罗西、中文收藏部主任艾玛·哈里森、公众参与部主任杰米·安德鲁斯、业务支持官罗伯特·劳布博士、东亚地区文化及商业伙伴负责人赵凯川、英国康河出版社社长王子兰等出席活动。

大英图书馆各相关部门代表对中国网络文学作家一行来访交流表示热烈欢迎,为横扫天涯的代表作《天道图书馆》颁发永久收藏证书,安排作家一行参观图书馆多个区域,并详细介绍了大英图书馆的历史发展及目前馆藏情况。罗西重点介绍了藏有多部中国网络文学作品的数字阅览区及数字出版馆藏情况。安德鲁斯表示,英方对于中国网络写作的多种形态充满浓厚兴趣,非常高兴能接待中国优秀作家的来访,期待以此为契机,与中国文学界建立更广泛的联系。

横扫天涯向英方详细介绍了中国网络文学发展及国际传播情况。中国网络文学在近十年来快速发展,累计超过2000万人次在各类文学网站注册,期望成为网络作家;累计超过200万人与网络文学网站签约,成为签约作者。在海外传播上,中国网络文学从文本出海、IP出海、模式出海到文化出海,将中国故事传播到世界各地。横扫天涯呼吁英国的朋友们,尤其是图书馆的朋友们更多关注网文行业,在引进收藏更多中国优质网文作品的同时,也在本国鼓励英文网文创作,以网络文学为桥梁,增进两国人民之间的理解和友谊。

在英国第二站,横扫天涯来到英国剑桥大学,参观了三一学院、国王学院等知名学院,参访了华兹华斯、拜伦、徐志摩等文学名家留下的足迹,到康河出版社(Cam Rivers Publishing)与读者见面,并与毕业于剑桥大学人类、社会和政治科学专业的出版社资深编辑拉文特·克洛斯先生进行文学对话,分享了他的创作历程和近期在英国等欧洲国家开展国际文学交流的体会,并就网络文学在国内外的发展,以及未来的走向进行了深度探讨。

克洛斯表示,横扫天涯的网络文学作品《天道图书馆》目前已被翻译成多国语言,充分融合了中国古代传统思想和主流玄幻元素,受到了东方和西方读者的共同喜爱。横扫天涯则表示,《哈利波特》、克苏鲁这类海外奇幻文学给他的文学作品带来了巨大影响,此次活动让自己亲身体验到中外文学中蕴藏的无尽想象力和相互激荡的可能性,进一步开阔了自己的创作视野,对于文明互鉴有了更深刻的认识。

此次活动是中国文学英国读者俱乐部成立以来,第一次推动中国网络作家赴英国现场交流。参与活动策划的阅文集团相关负责人也表示,期待未来有更多机会利用中国文学海外读者俱乐部平台,邀请中国更多优秀网络作家走出国门,走到线下,向海外读者讲述中国故事。