中国作家协会主管

2014年，22岁的爱德华·路易发表了首部作品《和爱迪做个了断》。这本自传体小说以率直、犀利的语言揭露了法国底层青年的迷茫无助和挣扎反抗，在法国文坛引起轰动。2025年10月，《和爱迪做个了断》中文版由上海译文出版社推出。近日，爱德华·路易应法国驻上海总领馆文化处、上海译文出版社的邀请来到中国，开启近半个月的访华行程。此前，上海译文出版社已出版爱德华·路易《谁杀了我的父亲》《一个女性的抗争和蜕变》两部代表作。

爱德华·路易首先抵达上海，在复旦大学法语系与年轻学生交流。在“书写自我”主题演讲中，他谈到自己的写作始于童年在家乡遭受的暴力——阶层的暴力、性别的暴力，这促使他逃离。到巴黎后他学习社会学，继承左拉、巴尔扎克、萨特等作家的写作传统，写他所在的相对贫困的、大家“看不见的法国”。爱德华·路易还谈到自己的“自我写作”不是一种自恋行为，因为每个人的出身、家庭并非自己选择的，但可以回望与书写，影响更多的人。他坦言自己将坚持以“抗争”为写作核心：“我把文学视作一种抵抗或者斗争的工具，能够向社会提出我的质疑，并且希望带来改变，打破大家的陈见。”

爱德华·路易中国行的第二场活动，来到了“世界文学之都”南京的文化地标——先锋书店。爱德华·路易与作家鲁敏、学者黄荭围绕他的《和爱迪做个了断》《谁杀了我的父亲》《一个女性的抗争和蜕变》等作品，探讨写作与自我认知、社会现实、学术训练之间错综复杂的关系。他说：“我想呈现一种效果，大家在读我作品的时候，就像我盯着读者的眼睛在跟对方讲话一样。无论是中国的新生代作家还是法国的新生代作家，都存在着一股力量，我觉得两者其实有一个交汇点，在每一个人的内心深处。”