意大利中国文学读者俱乐部举办海勒根那作品分享会
近日，由中国作家协会外联部指导，意大利中国文学读者俱乐部、意大利花达西亚出版社(Fiorid’Asia Editrice)、罗马“重生思想”文化协会(Associazione culturale Ri-genera il pensiero)和罗马阿尔菲耶罗·内纳现代艺术博物馆(Museo Alfiero Nena)联合主办的两场海勒根那作品分享会在罗马举办，介绍了海勒根那中篇小说《巴桑的大海》的意大利文版。
第一场分享会在罗马知名的“文学酒馆”书店(Enoteca Letteraria Roma)举行。书店位于拥有上千年历史的罗马市中心斗兽场附近，洋溢着浓厚的人文气息。意大利作家、汉学家、花达西亚出版社社长雪莲(Fiori Picco)、罗马历史小说家劳拉·西亚莱( Laura Cialè)和罗马文化协会会长、哲学家卡基唐·斯堪卡雷洛(Gaetano Scancarello)三位嘉宾就海勒根那作品展开热烈对话，吸引了“重生思想”文学协会的知名作家、诗人、画家等参加。读者分享会的气氛既专业又富有人情味，劳拉和卡基唐表示：“这是一部以深刻的主题触动人心的小说，讲述了一个充满感情和诗意的故事。”
第二场活动在罗马阿尔菲耶罗·内纳现代艺术博物馆 (Museo Nena)举行。雪莲和罗马著名钢琴家、安东·鲁宾斯坦音乐学校(Scuola di Musica Anton Rubinstein)创始人兼校长萨拉·马特奥(Sara Matteo)一起主持活动并介绍该作品。萨拉和她的钢琴家同事弗朗切斯科·米科齐（Francesco Micozzi）为海勒根那和主人公巴桑演奏了意大利作曲家马斯卡尼的《乡村骑士》、 法国作曲家德彪西的《月光》等音乐作品。
雪莲表示：“当我读到这部作品时，我就想到,在这个故事里我们可以找到整个世界，找到人类所有价值观，如尊严、救赎、亲情、友情、慈善和团结。主人公巴桑激发了我强烈的同情心，他是许多年轻人的好榜样，所以我决定要翻译这本书。”
博物馆里，艺术、文学和音乐共同营造出了一种独特而难忘的氛围。展厅里挤满了人，每个人都购买了书籍，对内蒙古草原的奇妙故事表现出极大的兴趣。《生活在罗马》报纸(Abitare a Roma)也发表了关于该活动的精彩文章。未来，意大利中国文学读者俱乐部将继续推介更多中国文学作品，进一步促进中意文学交流与对话。
