佩列文出版第二十二部长篇小说
62岁的俄国后现代小说家维克多·佩列文(Виктор Пелевин)所著第22部长篇小说《左道》(A Sinistra)在上市后迅速成为了全国畅销书。
从2013年开始,佩列文年年秋天出书。《蝙蝠侠·阿波罗》(2013)、《献给三位朱克布林的爱》(2014)、《看管人》(2015)、《玛土撒拉的灯:又题秘密警察与共济会的终极之战》(2016)、《iPhuck 10》(2017)、《富士山秘景》(2018)、《轻触的艺术》(2019)、《无敌者索尔》(2020)、《超人主义有限公司》(2021)、《KGBT+》(2022)、《厄琉息斯之旅》(2023)和《酷》(2024)之后,便是这本《左道》。
该书是去年上市的《酷》的续作,也是超人主义有限公司系列的第五部,厚480页,首印10万册,9月18日莫斯科时间20时25分由快莫社正式出版,多家媒体书评说它形同一部没有玛加丽塔的《大师和玛加丽塔》,充满了魔法而没有女角。但受到戏仿的不只布尔加科夫的现代经典,还有莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》。
小说仍以罐装的企业安全调查员马库斯·佐尔根弗雷的大脑为主人公。此番他要调查左道店精英顾客的大脑神秘失踪事件,以使超人主义有限公司恢复正常运营。
在超人主义有限公司系列设定的未来世界里,妇女全面主导了社会,甚至教皇和红衣主教也由妇女出任。人虽非永生,却可大大地推迟死亡:有钱人和为“善邦”(未来的俄国)服务的人得以脱离朽坏的肉身,进入与神经网络相连的脑罐。
佐尔根弗雷如同善邦的罐装詹姆斯·邦德。他是肉身已死的特工,大脑在一个底层付费罐里存活,继续为公司的安全官海军上将洛马斯主教(类似邦德的上司M)效力。不过,鉴于任务非常敏感,每次行动之后,洛马斯主教都会清除佐尔根弗雷的记忆。
超人主义有限公司下设的左道店通过旁门——堕落之路,将上流阶层厌倦了一切的寡头客户送上如登天般的迷幻之旅。选择右道也可以升入天堂,但这需要精神上的自我完善,而非堕落的肉体享乐。寡头们无一例外地不走正道,纷纷选择了充满罪孽的旁门。令人意想不到的是,几个大客户保存在脑罐里的大脑不翼而飞了。
为了查案,佐尔根弗雷也要走堕落之路,踏上神经网络为他生成的迷幻旅程,穿越时空,回到文艺复兴鼎盛时期的意大利维罗纳,化身16世纪的黑暗魔法师马可,住进失踪的洛伦佐·德拉卢纳巫师的宅邸,接手设备齐全的实验室和经验丰富的女仆莫伊拉,还得到了一本古代魔法书,里面列有各种各样古怪的练级任务:欺骗好人,愚弄坏人,引诱处女。终于,他可以轻松获取黄金,满足一切肉欲,战胜时间,铲除异己,并获得政治权力,与强大的威尼斯巫师天团展开较量,直至岌岌可危的灵魂在无尽的享乐中几乎腐朽殆尽。
“随着主人公翻阅这本书,我们似乎明白这不是小说,而是模拟,但又不能完全确定。”俄国在线时尚杂志《布罗二四七》的文学评论员安娜·波波娃在书评里写道,“如同神经网络,它并非反映现实,而是创造现实。转瞬之间,现实化为赝品,清醒沦为错觉,面容成为掩盖丑脸的面具,女人变成玩偶,男人变成女人。”
佩列文是俄国当代最重要的作家之一,1962年生于莫斯科,喜欢中国古代哲学,有隐士之风,几乎从不与媒体、读者交流,却极具话题性,多年来大受追捧,阅读和讨论佩列文的新书是年年都会更新的时尚,从而使他成为了一个当代文学神话。
由于隐身和高产,甚至有荒诞不经的传言说佩列文本人已死,一个高科技团队借助神经网络在用他的名义写作和出书。但这些质疑反而成为话题,进一步巩固着他在俄国文化界泰勒·斯威夫特般的超级明星地位。
刘文飞汉译佩列文小说《“百事”一代》由人民文学出版社在2001年出版,佩列文特地为中文版写了序言。郑体武汉译佩著《夏伯阳与虚空》由上海译文出版社发行于2004年。重庆出版社则在2024年出版了另外两本佩列文小说:朱李灵汉译《V帝国》和姜训禄汉译《奥蒙·拉》。