用户登录投稿

中国作家协会主管

黄裳集外跋文拾遗
来源:文汇报 | 谭庄  2025年06月09日09:32

国家图书馆藏清抄本《柳塘外集》是黄裳的旧藏,封面题记,“《柳塘外集》二卷,吴兔床藏抄本,丙申(1956)夏,黄裳挥汗记”,扉页有一大段跋文,“此拜经楼旧藏抄本《柳塘外集》二卷,与四库馆所收四卷本不同,抄手甚旧,余所蓄清初抄本往往类此。二十日前偕燕北行,道出津门,过东门宝林堂书肆买得,估人告四年前余曾见此书,还价未谐,今终得归余。此事余亦几淡忘之矣,然故纸因缘巧合类此者,乃往往有之,至可喜也。此次北行所收旧本仅此一册,尚是四年前所见,以是知书市寥落之状,不禁慨然。挟书归沪,灯下作记,甲午(1954)十月廿二日,黄裳”,其侧另有“得此本后三月,更于吴下收拜经楼抄本《吴礼部别集》,有兔床朱笔校跋,当重装而并储之,小燕”等几句话,底页题记“甲午腊月廿五日,重装讫,来燕榭记”。

黄裳是藏书家,“聚书以来,每得一册,辄写题记于卷尾书头,或一句而止,或累千言不休”(《劫馀古艳序》),间或为了同一册书,写过多篇跋文。而黄裳为《柳塘外集》先后写过两篇跋文,另一篇见《来燕榭书跋》(增订本),文字颇有不同,且篇末说,“余甲午秋日得之析津东门内宝林堂书肆。余六年前北游,即见此本于其肆,以索直昂未收,后终得之,亦因缘也。其肆余儿时曾过之,买得《屈原赋注》一册,至今忆之。后几更不事旧书生理,租图画小册为活,今不知作何状矣”。据雷梦辰《津门书肆记》,以经营古旧书为主的宝林堂,1952年兼租赁连环画图书,1956年合资并入新华书店天津分店古旧书门市部。该门市部1980年改名古籍书店。1993年,黄裳与姜德明走访天津古文化街,不知是否去了就在这街上的古籍书店,但文运堂是到过的,对于该处的古旧书,“黄裳无动于衷,一再摇头”,则其若干年前所谓“书市寥落之状”不幸言中,甚而历久弥衰,能不慨然乎?

《皇明鸿猷录》黄裳跋文提到“此五册书原装一函,为徐家汇唐氏纸铺所收日本某学院流出之物,以之见赠。日人在我国所设文化机关多矣,掠去我国善本书籍何许。一学院耳,乃有此种禁书善本,意欲何为。视其装璜,米黄高丽纸作面,宣绫包角,为厂估所治无疑。因思助纣为虐者皆此辈。孙殿起撰《书肆三记》,极详,惟不记孰为洋庄健者,国家罪人,则为亲者讳耳”(见《前尘梦影新录》),义愤之情犹在。这所日本学院,黄裳失记其名,或即位于徐家汇的东亚同文书院大学,抗战胜利后停办。黄裳说过,该校“是用《红楼梦》与《儿女英雄传》作教本的”(《“中国通”》,见《音尘集》),则其购藏《皇明鸿猷录》“这种禁书善本”,也在意料之中。至于那位在北平琉璃厂专与东西洋人做买卖的古旧书从业者,似指修绠堂孙诚俭,因为“日伪时期,修绠堂曾为日本临川书店和一些英美书商收购古书,获取大量佣金”(葛洪年等《隆福寺街的旧书业》),实则其人与孙殿起并非亲戚关系。

关于《皇明鸿猷录》,黄裳另有两篇集外之文,一为封面题记,“徐汇唐肆主人为余儿时旧识。抗战中,余家居徐家汇,常过其肆流连,偶买零碎小册,如汲古阁所刻残本之属。余之始得旧本,盖始于此时。主人不识字而好旧本,时际劫火弥天,江南故家之书多以废纸论斤而出。唐君之肆居近土山湾,乃得从容收之。尝得储礼堂家书,不少佳本。余既入蜀,遂断往来,战后重逢,快晤旧雨。一日于小楼上持此《皇明鸿猷录》五册相赠,云得某日本学校藏书,只馀半部矣,意甚感之,遂即携归。唐君于六年前下世,其人喜饮酒,一日忽中风,遂不起,亦书林中奇士也。重展此书,漫志其事。乙巳新正灯下书,黄裳”,一为封底跋文,“此《皇明鸿猷录》,万历板,刊印至精,又有旧人朱批,精妙无俦,禁毁之馀,稀若星凤,惜已残,存五册,见于徐汇唐肆主人小楼上,即购取以归并记岁月。时癸巳九月廿三日,小雁为黄裳书”。触景生情,睹物思人,意趣已不同于前者。

1957年,黄裳购得1936年版《古槐书屋词》。据其《梦雨斋读书记》,“此平伯所撰词稿,未之前见,偶见于来青阁,遂以一金得之,亦近时善本也。刊本,十行,十六字。白口,四周双边。不记叶数,亦不著撰人。惟于卷首著两印,‘平伯所作’(朱方)、‘德清俞氏’(朱方),卷尾一行云‘钱塘许宝騄书’”。此许宝騄即俞平伯妻许宝驯之弟。

十数年后此书失没。由于案头无书,此后作文也就无从征信,遂误以为“我又收到过一本《古槐书屋词》,是一本木刻的小册子,大约只有二十几叶,由作者手写雕版”,见其《榆下说书》。虽然林辰所见略同,“从字体看,我以为其实也是俞平伯自己的手笔。他的字,端重中不乏秀逸之气,自成一种风格,是容易辨认的”(《瑯嬛琐记》,见《林辰文集》),但等到该书发还后,黄裳终究还是记得起此书是许宝騄写刻本。意外的是,书却被调换了。

“此俞平老词集之初刻本,许氏手书上板,颇精。近又有增补重刊本,则夫人手写景印,亦殊精妙。余藏此集十年前遭盗掠失后,以此册见还,则平老持赠万载龙氏者,非旧物矣。德明兄收古槐书屋著作甚备,或当无此册,因此持赠。庚申(1980)十一月十八日,黄裳记”。据这篇集外文,被发还者是龙榆生藏俞平伯持赠本。当然,黄裳之所以将此本转赠给姜德明,应该不是嫌恶“非旧物矣”,而是当年“庚申端阳,平老更以新刊《古槐书屋词》二卷见赠。此书叶圣翁题耑,首平伯手写叶遐庵旧序,正文二卷,皆许宝驯手写”(《俞平老杂忆》,见《来燕榭文存》),印制精美,不免让黄裳也“怜新弃旧”。

不过,既然“德明兄收古槐书屋著作甚备”,其实未必无此册也。据姜德明自述,“俞老的‘三槐’之一《古槐梦遇》,以及《遥夜归思引》《古槐书屋词》木刻本,寒斋早已有藏”(《俞平伯书简》,见《馀时书话》)。而推想其受赠之后,心中必然窃喜,毕竟“齐人之福”岂是人人都享受得了的。

国家图书馆藏明刻本《遗山先生诗集》原是黄裳插架之物,其跋尾云,“北京修绠堂估人孙氏,余素识之,人颇健谈,而每得异书。月前来海上,访之于其小楼上,询之,无何善本。日昨闻风子兄言,渠携书四种拟售之文化部,今晨石麒来,亦告曾见一单于渠处,即往访之。初尚不肯以书出示,坐谈移时,始于后楼取此弘治本《遗山集》出,继又出黄丕烈校跋之善耕堂顾氏抄本《东国史略》、叶石君朴学斋抄本《吕和叔文集》,朱墨灿然,皆名迹也,不肯言价,姑先以四石米值获此书归,更订后约观它书,快慰之至。久不见异本,遂有眼明之乐,归而濡笔记之。时庚寅(1950)九月十四日,秋晦作寒,黄裳识于海上”。此跋未见《黄裳集》,乃集外文。

所谓“修绠堂估人孙氏”即孙诚俭(字助廉),本在北京经营古旧书业,1942年,在上海设分号。据黄裳说,“修绠堂在上海的分号是温知书店,在三马路转角的一角小楼上,也没有招牌。助廉五短身材,微胖,跟老兄不一样,是极喜交际的”(《上海的旧书铺》,见《春回札记》),且气魄大,谢兴尧说,“孙某在沪时,因联络应酬喜吃酒,一夕数千金无吝色”(《书林逸话》,见《堪隐斋随笔》),不知黄裳当时是否也做过孙诚俭的座上客。1950年秋冬之间,孙诚俭在上海售书,黄裳“近十日来得书几三十种”,其中明崇祯刻《吴骚合编》“百万一掷,倾囊不惜”(《来燕榭读书记》),则较这册“四石米值”《遗山先生诗集》,似未遑多让也。

《遗山先生诗集》第二十卷之尾还有一条黄裳题记,“今日又见一本,为休阳汪季青所藏,印工较此为佳,尚存李瀚重刊序,当并储之也。壬辰(1952)二月十七日”。大概就在此时,黄裳“闻孙助廉已破产倾家,颇为之惜。此人为书估中有识力者。每至一地,多得异书。余获善本于其肆最多。今乃不可问矣”,而且“壬辰夏秋之际,余两至北京,曾数访助廉于东四修绠堂,已无书应市矣。其人意兴亦大劣”(见《梦雨斋读书记》),最后落寞以终。