中国作家协会主管

今年5月9日是俄国伟大卫国战争胜利80周年，俄罗斯作家联盟日前公布了关于这场战争的最受读者欢迎的图书榜单。

鲍里斯·瓦西里耶夫1969年描写费多特·瓦斯科夫准尉带领五个高射机枪女兵深入丛林与德军展开残酷斗争的中篇《这里的黎明静悄悄……》在小说类排名榜首。这本小说曾五次改编为影视作品，包括1972年斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基导演的著名电影，以及2005毛卫宁和张光北联合导演的中俄合拍片。

排在第二位的小说是米哈伊尔·肖洛霍夫1956年描写主人公安德烈·索科洛夫战争遭遇的短篇《一个人的命运》。三年后，谢尔盖·邦达尔丘克将它搬上了苏联银幕，并担任主演。

在小说类排名第三的是关于编外战士科利亚·普鲁日尼科夫参加布列斯特要塞英雄保卫战的中篇《未列入名册》，作者同样是鲍里斯·瓦西里耶夫。一部同名俄语改编电影预计在今年晚些时候公映。但安德烈·马柳科夫1995年的影片《我是俄国士兵》也是由这篇小说改编的。

最受俄国读者欢迎的三本二战非小说类图书依次是：弗拉基米尔·梅金斯基的（ВладимирМединский）《战争：苏联神话1939-1945》 （Война. МифыСССР1939-1945）、康斯坦丁·罗科索夫斯基的《元帅回忆录》（删减和修改后的版本最初以《军人的职责》为名出版；中译本有解放军出版社2003年的《罗科索夫斯基元帅战争回忆录》）和亚历山大·蒙维 日-蒙特维德（Александр Монвиж-Монтвид）的历史读物《伟大卫国战争》（ВеликаяОтечественнаявойна）。