用户登录投稿

中国作家协会主管

外国“好汉”爱长城
来源:北京日报 | 贾晓燕  2024年07月25日23:12

长城是中华民族的精神象征,也是我国现存体量最大、分布最广的文化遗产,仅北京市范围内的长城就有520.77公里。新中国成立至今,北京不断加大对长城的保护力度,众多国际友人也纷纷伸出援手:有为修长城慷慨解囊的,有亲自上长城捡拾垃圾的,还有干脆搬到长城脚下长期居住的……这些来自世界各地的“老外”们,用不同的方式表达着自己对长城的热爱。

长城开放后成国事礼宾重要场所

北京市范围内的长城始建于北齐,明代大规模修筑,东起平谷区,经密云区、怀柔区、延庆区、昌平区,西至门头沟区,全长520.77公里。其中,最有代表性的是八达岭长城。

1952年,时任政务院副总理兼文教委员会主任郭沫若提出要修复长城,向国内外游客开放。文化部文物事业管理局把这件事当大事来抓,时任局长郑振铎将重任交给了梁思成的弟子、当时只有28岁的罗哲文。经过勘察、研究,罗哲文把明长城的重要关隘八达岭作为新中国修缮长城的第一站。他带领工程队,在异常艰苦的条件下,修缮了八达岭关城东西两平台等。1953年国庆节,八达岭长城向公众开放,成为全国首家开放的长城景区。(2024年5月28日《北京日报》9版,《众志成城》)

开放后的八达岭长城是我国政府重要的国事礼宾场所。1955年,印度文化代表团前往八达岭长城游览。印度艺术家们向蜿蜒山间的城墙高处奔跑,在长城上隔峰遥相欢呼。歌唱家穆·查克拉瓦蒂说,他幼年读书时就知道和向往这个伟大古迹。大家都为能亲自登上长城而兴奋。(1955年6月30日《北京日报》4版,《印度文化代表团游览万里长城》)同年,越南民主共和国政府代表团来中国访问,胡志明主席参观长城后兴致勃勃地用中文写了一首中国诗:“听说长城万里长,头联东海尾西疆,几千百万劳动者,建筑兹城镇一方。”(1955年7月7日《北京日报》1版,《胡志明主席等参观官厅水库和万里长城》)1961年,尼泊尔国王马亨德拉和王后在国务院副总理陈毅的陪同下,登上八达岭长城,眺望长城内外的壮丽景色,并合影留念。(1961年10月3日《北京日报》4版,《马亨德拉国王和王后参观游览八达岭等名胜古迹》)

后来,到八达岭长城游览的国外名人越来越多。1985年,患有“渐冻人症”的理论物理学家霍金来到北京,坐着轮椅的他表示宁愿死在中国,也要去长城。最终,时为北京师范大学物理系教授梁灿彬和学校两名学生朱宗宏、徐锋,陪他实现了登上长城的梦想。当时,霍金还能用手控制电动轮椅,因此,在八达岭长城相对平坦的路面上,他都坚持自己“走”。遇到轮椅实在无法攀登的台阶,才请年轻力壮的朱宗宏、徐锋帮忙,连人带椅将他抬上去。爬到一半,梁灿彬建议霍金适可而止,可霍金意犹未尽,一直到接近顶峰,一览众山小,方尽兴而归。(2023年4月4日《北京日报》9版,《霍金“中国简史”》)

外国友人赞助修长城

由于千百年的风雨侵蚀以及人为的损害,长城破损严重,旅游条件缺失。改革开放后,国家加大了对长城的保护力度,不断增加资金投入。只是,长城的情况仍不尽如人意。据本报1984年7月6日1版《北京晚报、八达岭特区办事处、北京日报等联合举办“爱我中华 修我长城”社会赞助活动》记载,当时北京地区66%的长城已成为土堆或遗留下部分残壁,基本完好的八达岭、慕田峪等处长城可以开放的地方屈指可数,大部分是残垣断壁。如果仅靠国家拨款修复长城,将会是一个漫长的过程。

为了保护历史文物,加速修复长城重点地段,缓和游客拥挤状况,1984年,北京晚报、八达岭特区办事处、北京日报、北京日报郊区版、经济日报、工人日报联合发起了“爱我中华 修我长城”社会赞助活动,引发世界关注。旅居海外的侨胞、外籍华裔和巴基斯坦、希腊、日本、美国、英国、法国、苏联、瑞典、联邦德国等30多个国家和地区的国际友人热情地参加了这一赞助活动。其中,巴基斯坦政府赞助了20万元人民币,希腊船主拉第希斯全家捐款百万美元,著名华裔科学家李政道、杨振宁等也从美国寄来了捐款。截至1987年底,“爱我中华 修我长城”社会赞助活动委员会共收到海内外捐款1200余万元。(1988年6月1日《北京日报》4版,《一批长城景观重现昔日风采》)

1988年5月30日,中国民航934号班机载着一批世界明星从法国戴高乐机场起飞前往北京,为修复中国长城和拯救威尼斯进行义演。“去北京为修复中国长城歌唱,这是一件多么有意义的事呀!”法国著名歌星米海依·马蒂埃说,“从中学生时代开始,我就对中国的长城和龙十分敬仰。”在国际艺坛享有盛誉的著名歌剧演唱家玛蒂·马斯培蕾全年的演出计划都排满了,但当她得知6月将在北京为拯救威尼斯和修复长城举办大型国际赞助活动时,毅然修改日程,应邀参加。(1988年6月3日《北京日报》4版,《修复长城是大家的共同心愿》)

那年,举世闻名的慕田峪长城上矗立起一尊黛色凝重的大理石碑,上面镌刻着230位中外人士的名字,他们是参加“国际修复长城及拯救威尼斯”活动而来的各国企业家和知名人士。在慕田峪长城立碑纪念,是为感谢他们对修复长城做出的贡献。(1988年6月5日《北京日报》1版,《二三〇位中外人士在慕田峪留名》)

“爱我中华 修我长城”社会赞助活动开展到第10年,全国共收到海内外修复长城赞助款6000余万元,有关部门用赞助款修复了八达岭长城北八至北十城台、慕田峪长城三座城楼、司马台长城、沿河城长城等共计14处长城重点地段。长城旅游资源得到进一步开发,不仅获得了明显的经济效益,更增进了世界各国人民对中国的了解。(1994年9月23日《北京日报》3版,《首都各界人士隆重集会纪念邓小平“爱我中华修我长城”题词十周年》)

甘当长城守望者的“老外”

上世纪90年代末,英国人威廉·林赛在北京火了,他的“头衔”是——“在长城上捡垃圾的老外”。

威廉·林赛从小就对中国万里长城感兴趣。1987年,31岁的他来到中国,历时160天,徒步走完长城。长城下朴实的山民免费为他提供食宿,支撑他走完了全程。从那以后,威廉·林赛开始研究长城,与长城为伴。

1998年,威廉·林赛发现:有些旅游者随手把果皮、纸屑等扔到长城边,破坏了长城的形象。酷爱长城的威廉·林赛立即发起了第一次“保护长城、捡拾垃圾”行动,120位来自世界各地的志愿者响应他的号召,参加了这次活动。(2003年8月26日《北京日报》1版,《威廉发起清洁长城运动》)

2000年5月,威廉·林赛在怀柔区发起了雇用当地农民维护一段8公里长的野长城环境项目。6名农民成为长城环保员。他们利用空余时间,到通往长城的山路和长城上捡拾游客丢弃的垃圾。几年下来,环保员不仅捡拾了数千公斤垃圾,还将垃圾分类,把有用的东西挑拣出来回收利用,剩下的填埋处理,这段野长城因环境整洁而远近闻名。

2001年,威廉·林赛在香港注册成立了“长城国际之友”协会,旨在唤起更多的人积极参与长城保护工作。由于协会的公益性,获得了诸如必和必拓、荷兰壳牌公司等一批长期保持合作关系的赞助者和支持者。

2007年,威廉·林赛与北京市文物局、首都博物馆合作举办了《万里长城百年回望》大型摄影展。通过72张对同一地点长城百年前后的照片对比,展示自然风化、人为破坏、战争、重新修建以及旅游业发展等给长城带来的实际变化,引起了巨大反响。

威廉·林赛与长城的故事令京城百姓敬佩,也引起了万里之外英国“老乡们”的关注,北京市政府为他颁发了长城友谊奖,英国女王伊丽莎白二世为他颁发了英国帝国勋章,表彰他为保护世界文化遗产——万里长城和促进中英友好关系所作出的贡献。(2008年5月30日《北京日报》8版,《为了长城我会留在中国》)

2010年以后,威廉·林赛作为节目主持人为美国国家地理频道拍摄了《跟着威廉走长城》,协助英国4频道拍摄了《神秘的长城》等纪录片。2016年夏,威廉·林赛在两个儿子的协助下航拍长城全线重要地段,纪录片《鸟瞰长城》于2017年与观众见面。(2017年6月6日《北京日报》15版,《威廉·林赛:来自英国的长城守望者》)

“除了照片,什么都不要带走;除了脚印,什么都不要留下。”数十年后的今天,威廉·林赛昔日提出的口号早已广为人知、深入人心。

长城国际文化村引来外国“好汉”

近年来,长城吸引了很多“老外”来到北京,他们用各自的方式表达着对长城的爱。

2010年“五一”劳动节期间,坐落在慕田峪长城脚下的国际化新农村——怀柔“长城国际文化村”开村迎客。此前,由于被慕田峪长城文化吸引,很多外国人来到这一带租住村民闲置房屋,对其进行中西合璧的改造,搭起了芬兰小木屋,建起了法国小庭院……逐渐形成了独具特色的国际文化氛围。“长城国际文化村”开村时,已有80多名外国人在此居住。(2010年5月3日《北京日报》1版,《慕田峪脚下四村联建“长城国际文化村”》)

时年58岁的美国加州人萨洋在慕田峪长城脚下开了个西餐厅,被问及为什么会在这里开餐馆时,这位外国老人指着远处蜿蜒起伏的慕田峪长城说:“我喜欢这里的长城,喜欢这里的环境。”(2011年5月22日《北京日报》1版,《慕田峪:小村大手笔绘出国际村》)

北京语言大学的留学生叶海亚来自埃及。2012年,他参加“我游北京——外国人讲北京故事”大赛时,讲述了他和长城的故事:小时候在书本上读到长城,便梦想着爬长城。到北京读书后,无论春夏秋冬都爱往长城跑,相机里净是自己与长城的合影。(2012年12月26日《北京日报》9版,《“我做梦都在爬长城!”》)

自2017年起,北京市文化和旅游局开始主办“长城好汉”系列全球营销推广活动。2020年,“长城好汉”成为“北京长城文化节”系列活动之一,推出的5条北京市长城文化带文旅体验线路,吸引了更多“老外”。

“长城上的风景真美!长城的故事也很迷人。”来自库克群岛的卡梅隆·伊娃热情地说,“我来自太平洋上的一个小国家,我以前从没想过自己能跨越山海登上中国的长城。”“中国有句话叫‘不到长城非好汉’,亲自登上长城,沿途学习了很多历史知识,我才理解了这句话的含义。”来自萨摩亚的马可是第二次爬长城,他说,长城雄伟壮观的景色令他印象深刻,“我还要邀请家乡的朋友来当一次‘好汉’,让他们都来感受长城的历史和文化。”(2024年6月8日《北京日报》1版,《长城文化节五大市级重点活动启幕》)

“不到长城非好汉”,这句中国人的俗语已经全球流传。作为世界文化遗产,长城是中国的,也是世界的。每年,无论严寒酷暑都千里迢迢来到北京登长城的外国游客成千上万,长城的“朋友圈”越来越广,长城文化在全世界得到广泛传播和颂扬。