中国作家协会主管

近日，由中国作家协会主办，中国图书进出口（集团）有限公司承办，柏林自由大学孔子学院协办的德国“中国文学读者俱乐部”活动——“中国的当代文学”读者交流会以线上线下结合的方式在德国柏林举办。中国当代著名作家、中国作家协会副主席格非作为主要嘉宾，与来自德国柏林自由大学孔子学院、汉学系的师生，以及柏林当地中国文学爱好者等30多人在线交流。

活动现场

格非先后获得茅盾文学奖、鲁迅文学奖等多个重要文学奖项，其作品独树一帜，深受广大读者的欢迎，并得到国内外文学评论界的高度评价。其中《隐身衣》被翻译成20多种语言，拥有大量海外读者。格非在发言中简明扼要地介绍了中国当代作家50后、60后，直至90后的不同特色，具体分析了在中国社会飞速发展变化的背景下，不同代际作家关注现实的视角差异，及其作品呈现的不同风格。此外，格非还从自身的创作经历出发，与大家分享了自己对文学的理解。他表示，作家要具备深入思考和分析判断的能力，才能把握社会现实；不断调整自己的创作方法，才能获得新的表达路径。他强调，文学是去蔽，是求真，文学的包容性使其能够容纳各种不同的声音，使其能够保有世界的真相。

格非作品英译本

在交流互动环节，格非就如何在创作中平衡主观性和客观性、保持文化自信并做好对外交流等问题，与德方嘉宾进行了交流。最后，格非向德国读者推荐了他的作品《江南三部曲》和《望春风》。这些作品观照中国的社会变迁，展示和思考个人、家庭、村庄和国家的命运，有助于海外读者更好地了解真实的中国。

柏林自由大学孔子学院

本次活动得到柏林自由大学孔子学院和汉学系的大力支持。参与活动的德方嘉宾对翻译出版格非的作品表现出浓厚的兴趣，并希望阅读到更丰富的中国文学图书。中国文学读者俱乐部活动在德国成功举办，有效促进了中国文学走进当地主流市场，是“以书为媒”让海外读者了解中国的良好途径。