用户登录投稿

中国作家协会主管

《村上春树的七种武器》:拆解村上的写作套路
来源:澎湃新闻 | 程千千  2022年07月14日15:23

村上春树是当今世界最畅销、最负盛名的日本作家之一。《且听风吟》《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《1Q84》……但你真的读懂了村上春树吗?他的作品中真正打动人心的是什么呢?今年3月出版的这本《村上春树的七种武器》从一个崭新的角度对村上的作品进行了解密,或许能帮助你进一步了解这位熟悉的作家。

本书作者蔡恒平,笔名王怜花,著有《江湖外史》《古金兵器谱》《上坡路与下坡路是同一条路》等作品,《村上春树的七种武器》一书,是蔡恒平暌违二十年后复出的首部作品,由东方出版中心出版。蔡恒平说:“村上春树用日语创作了一种文学性和消费性很强、意识形态性很弱的类型小说。在村上所在的‘富足和安全’的历史时代,他不可能经历陀思妥耶夫斯基所经历的压迫、反抗、流放、刑场、救赎、信仰——这些经历本身就已经是伟大的文学。”

在《村上春树的七种武器》中,蔡恒平逐篇解读了村上的作品,分析了村上为获得文学写作所必需的张力和陌生化而采用的七种武器:1. 选择大事件为时代背景;2. 爱与死;3. 性;4. 酒;5. 音乐与文学;6. 特殊变故或灵异事件;7. 最后也是最重要的:文学气质的日常生活——这是村上文学基因、气质的体现,也是文学性强的体现——最终村上制造了一种工业文明时代和后历史时代的新美学功能:安抚和慰藉。这种抚慰,人们称之为“治愈”。

在这本书中,蔡恒平顺着村上的写作时间表,从《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》,到《1Q84》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《刺杀骑士团长》,一本一本细细拆解开来,阐述他在每本书中“七种武器”的运用。从村上的写作套路中提炼出这七种元素后,这本书的写作主要从以下三点展开:村上人物的命运,生活的可能性;村上文学的美学和技术,文学的可能性;村上自己各部作品之间的互文,村上作品与其他作家作品的互文。蔡恒平说,对于专业的研究者来说,可以据此对村上的文本进行各种关键词、句式、叙事模式的数据分析,如此将很容易写出严谨的论文;而没有时间和耐心通读村上的读者,翻看本书中所引用的村上文字,也足可享受村上文学的精华。

在本书后记中,蔡恒平说:“从初春到初秋,大半年的时间沉浸在村上的世界中,每天都很治愈。” 跟随这本书走进村上的精神世界,读懂了村上春树,也就不难从村上作品中获得这种治愈的力量。