中国作家协会主管

在1944年4月出版的《风雨谈》杂志第十一期上，刊登过丁玲的一封信，信不长，兹录如下:

××先生:

读了蛰存先生的来信，非常喜悦。我如果有稿子的话，给贵刊当无意见。不过我先得声明，本月底决赶不出，因为有几项拖得太久了，很难为情，现在已在开始，预备一项项依序还清。以后若有新的，一定寄上，并请指教。此祝编安！

丁玲十二

《风雨谈》是上海沦陷时一份综合性文学杂志，1943年4月创刊，担任编辑的是柳雨生和陶亢德，太平书局出版发行(出至1945年2月第十六期曾停刊二个月，后又复刊)，1945年8月终刊，共出版二十一期。《风雨谈》和其出版方太平书局都有着日伪背景，加上杂志多刊载一些附逆文人的文章，一般认为《风雨谈》和《古今》一样，是一本汉奸杂志。那么丁玲怎么会在这样的杂志上发表文章？那个时候她已经奔赴延安，成了一个革命作家。丁玲致信的“××先生”又是谁？这封信的写作时间又是哪一年？

先来看一下刊登丁玲这封信的第十一期《风雨谈》，这期《风雨谈》共刊发了十二位作家的十四通书简，全都是给约稿方编者的覆信，这一组书信全部用了“××”代替了受信人及其他很多关键信息，但也留下了一些线索，如陆小曼信中答应给对方徐志摩日记，《人间世》1934年第1期就发表了《志摩日记：西湖记(十月二十一日)》﹔冯沅君答应供给其读书笔记《元杂剧与宋明小说中的几种称谓》（发表在《宇宙风》1936年第27期）。其他被约过稿的作家陈衡哲、袁昌英、苏雪林等，都在1936年至1940年间的《宇宙风》和《宇宙风乙刊》上发表过不少文章。而《人间世》《宇宙风》《宇宙风乙刊》这几本杂志的核心人物即为陶亢德。

那么可以基本确定，这些信件是陶亢德收藏的不同时期与这些作家之间的约稿信。陶亢德与丁玲并不熟，是委托施蛰存向丁玲约稿的，丁玲覆信亦是施蛰存转的。信中的“××先生”即是陶亢德。从信中的内容来看，丁玲那时非常忙，也拖欠了不少的文债，而丁玲1928年在《小说月报》上以《莎菲女士的日记》一举成名后，1930年加入左翼，1931年出任左联机关刊物《北斗》的主编，一直到1932年7月停刊，那个时期丁玲在文坛比较吃香，也很忙。从陶亢德协助林语堂办《论语》《人间世》《宇宙风》《宇宙风乙刊》等杂志，可见丁玲的这封信应写于1932年前后。

在人民文学出版社1983年11月出版的《丁玲集外文选》中，选入了丁玲在《风雨谈》杂志上的这封信。奇怪的是丁玲在这之前并未出过全集，虽有文集之类的出版，也不过是选本。从这本书的“编者后记”中可知，丁玲并不希望出这样一本书，对于有些文字她还是心存顾虑的，编者袁良骏在编制《丁玲著作年表》时，发现丁玲有未结集文章八十余篇，有一定的文学史料价值，于是想仿照杨霁云为鲁迅先生编的《集外集》，也编一本《丁玲集外文选》。“但是，丁玲同志出于谦虚的考虑，开始并不支持我的想法，后经再三恳请，她才同意了我的计划……在病中委托陈明同志撰写了《序言》……”(袁良骏《丁玲集外文选》编后记)

在陈明的“序言”中，又有说到丁玲不希望出这样一本书:“编这种《丁玲集外文选》是我们大家都没有想到的。丁玲不止一次地说过:‘这些东西，不出为好。’或者说:‘这些东西，弃之也无所谓。其中的一部或全部，随着时间的推移，将会自然淘汰掉的。’她还以为编《集外文选》是后来人为纪念逝去的人所做的事；而她自己人还健在，还跻身于浩荡的文艺大军中……”在《丁玲集外文选》出版二年多以后的1986年3月，丁玲病逝，享年八十二岁。

在《丁玲集外文选》的这封信，并未标注出受信人“××先生”是谁，但写信日期中用括号注明是1932年，也没解释考证过程。到2001年河北人民出版社出版《丁玲全集》时，(上世纪八十年代湖南人民出版社出版《丁玲文集》共十卷，未收入书信)第十二卷收入了这封刊于《风雨谈》第十一期的信，标注写信日期也是1932年，不知是否沿用《丁玲集外文选》。其实编者袁良骏是访问过丁玲的，可惜她那时已体弱多病，许多史实也难以回忆，至于一封几十年前的旧信，如果不是刊登在杂志上，也早已忘却。