用户登录投稿

中国作家协会主管

楼适夷谈《鲁迅书信新集》
来源:藏书报 | 谷兴云  2021年08月10日06:56
关键词:楼适夷 鲁迅

1976、1977 年及其后的几年中,为编印鲁迅研究的相关资料,我曾向楼适夷、李何林、唐弢等前辈学者,以及恩师钟敬文先生多次写信求教。编讫印成的,先后有《新发现的鲁迅作品与书简》(1976),《鲁迅诗歌研究》(上册1977 年出版,下册1979 年出版)等。

在师友的鼓励支持下,接下来,准备并已着手编一本《鲁迅佚著新编》,收录后来发现的鲁迅佚文和佚简。1978 年6 月初,我写信给楼适夷先生,附寄一份《鲁迅佚著新编》的送审篇目,希望听到楼老的指导意见。很快就收到回复,老人写道:

“最近印出了一本《鲁迅书信新集》,包括52 封《书信集》未收的信,不知是哪儿印的(我是鲁研室友人送来的),他们在资料二辑所收37 封,还不完全。当然将来一定还续有发现,现在要完全是不可能的。即在此《新集》,也还遗漏了1906 年给许寿裳的几封信。当然你们能够印出来还是好的。不过关于篇目,我提不出什么意见。” (1978 年6 月5 日)

先解释一下:楼老信中说的《书信集》,是1976 年人民文学出版社出版的《鲁迅书信集》;“鲁研室”,指鲁迅博物馆鲁迅研究室(李何林先生为馆长兼主任),“资料二辑”,是其所出《鲁迅研究资料》第2 辑;“你们能够印出来还是好的”,是对编印《佚著新编》的鼓励。老先生所说:“最近印出了一本《鲁迅书信新集》”——这是一个重要信息,与拟出的《鲁迅佚著新编》关系十分密切,应该根据《鲁迅书信新集》,补充收录这些新书信。可是,如何寻求此《新集》?楼老既说,“不知是哪儿印的(我是鲁研室友人送来的)”,那就向李何林先生求助。与此同时,也向唐弢先生求询有关情况。

李先生的答复是:“人民日报社印的,可用分校(按,指安徽师范大学阜阳分校)名义去试买,价不知。”(1978年6 月9 日) 唐先生写道:“楼信所说的书,我没有,听说《人民日报》内部印过一本,不知是否此书?”(1978 年6月19 日)

两位前辈的说法一致:“人民日报社印的”“《人民日报》内部印过一本”。可人民日报社是个大单位,部门多,向谁“去试买”?——最便捷的方法,是借用楼先生的那一册。楼老果然惠允,很快寄来所存《新集》。

在当时,这本《鲁迅书信新集》确实很新。据扉页背面的“说明”:

“人民文学出版社1976年8 月出版的《鲁迅书信集》上下两卷,共收截至当时已搜集到的鲁迅书信1380 余封,是学习和研究鲁迅思想的珍贵文献。一年多来,又陆续发现鲁迅书信数十封, 现以《鲁迅书信新集》为名汇印49 封。附录三封已收入《鲁迅书信集》,但未独立编目,现一并收入。本书承鲁迅研究室提供资料,特致谢意。书中致外国人士部分,有的因未见原件,译文可能有不准确处,希望读者指正。”

下面印有一行:“封面题签 茅盾”。

楼适夷先生惠借的《鲁迅书信新集》,对编辑《鲁迅佚著新编》确实有用,我依据《新集》充实内容,补入后发现的49 封佚简。遗憾的是,嗣后因经费等问题,最终未能付梓,辜负了前辈和文友的关爱。

如今回看《鲁迅书信新集》,其独异性与价值一望而知:首先,这是由党中央机关报——《人民日报》编印的鲁迅书信,旨在供文学研究者参考,此系独一无二的事(在书信出版史上仅此一例)。其次,这为鲁学研究(书信传播史,辑佚史)提供了难得的资料。再次,《新集》的编注者,是著名作家兼学者姜德明先生(时任《人民日报》副刊主任),其所写注释(包括条目设置与注文)具有一定参考研究价值。最后,《新集》的装帧与设计,配以茅盾题签,显得素朴而优雅,可供享受与借鉴。