中国作家协会主管

3月22日，意大利斯特雷加文学奖评审委员会公布了入围第75届斯特雷加奖初赛的12部作品名单。它们从62部入选小说中脱颖而出，这个数字创下了该奖史上的最高纪录。

2021年12部入围初赛的作品是：

• 安德烈•巴亚尼（Andrea Bajani）,《家园之书》（Il libro delle case，Feltrinelli, 2021)

• 爱迪特•布鲁克（Edith Bruck）,《丢失的面包》（Il pane perduto，La nave di Teseo, 2021)

• 玛利亚•格拉齐亚•卡兰德罗那（Maria Grazia Calandrone）,《如生命般闪耀》（Splendi come vita，Ponte alle Grazie, 2021)

• 茱莉亚•卡米尼托（Giulia Caminito）,《湖水不甜》（L’acqua del lago non è mai dolce，Bompiani, 2021)

• 特蕾莎•恰巴提（Teresa Ciabatti）,《仿佛美丽》（Sembrava bellezza，Mondadori, 2021)

• 多纳泰拉•迪•皮埃特安东尼奥（Donatella Di Pietrantonio）,《南郊》（Borgo Sud，Einaudi, 2021)

• 丽莎•金兹伯格（Lisa Ginzburg）,《珍贵的平静：壳》（Cara pace，Ponte alle Grazie, 2020)

• 朱利奥•墨兹（Giulio Mozzi）,《重复》（Le ripetizioni，Marsilio, 2021)

• 达尼埃拉•佩特鲁奇奥利（Daniele Petruccioli）,《母亲的家》（La casa delle madri，TerraRossa, 2020);

• 埃马努埃勒•特雷维（Emanuele Trevi）,《友人生平》（Due vite，Neri Pozza, 2020)

• 爱丽切•乌尔奇沃罗（Alice Urciuolo）,《钟爱》（Adorazione，66thand2nd，2020)

• 罗贝尔托•文图利尼（Roberto Venturini）,《那年在罗马有两次圣诞》（L’anno che a Roma fu due volte Natale，SEM, 2021)

相较前几年对重大历史时期、事件和人物以及移民问题和文化冲突等题材的关注，今年入围初赛的作品突出而集中地体现出创作视线对个体“微观世界”的回归：对个人经历、家庭生活，女性之间的关系，以及对故乡小镇的描写，成为“疫情年代”读者与评论家关注的焦点。

首先是关于家的故事。无论从一些作品的书名（《母亲的家》《家园之书》），还是从作品的内容来看，对于家庭生活的展示与剖析成为绝大多数作品的主要内容。《母亲的家》通过两代人的成长与生活轨迹，以及各自组成的家庭之间的关系，从细微之处探讨了个体存在以及人生的重要命题。《家园之书》则通过独特的视角，使主人公居住过的几所房子成为他一生的见证，同时又兼顾了他所生活时代中发生的社会事件，将个人经历与社会生活相结合。

女性角色和女性之间的关系成为家庭生活中绝对的主导，而男性的角色往往是缺失的。《湖水不甜》讲述一位母亲和妻子如何勇敢地承担起照顾残疾丈夫和抚养四个子女的重担；在《如生命般闪耀》中，则是由养女来诉说对继母真挚的爱，尽管两代女性之间曾经产生过深深的误解，一旦女儿也成长为母亲，就逐渐开始理解母亲，从而更加深切地体会到这份爱的珍贵和难以割舍。《珍贵的平静：壳》《仿佛美丽》和《南郊》表现的同样是家庭中女性之间的关系，或者更确切地说是姐妹之间近乎“相生相克”的关系。《珍贵的平静：壳》中的两个姐妹是一对“父母双全的孤女”，母亲爱上另一个男人离家出走，父亲因此一蹶不振，把一对姐妹丢给年轻的法国女管家。从小就具有责任感的姐姐玛德莱娜，开始照顾像母亲一样具有破坏性、同时又与自己“共生”的妹妹。《仿佛美丽》中的妹妹本来可以成为所有人羡慕的芭蕾明星，一场意外却让梦被永远尘封。同样是姐姐担负起照顾的责任，而姐姐也需要面对自己成长中的各种问题与困惑。《南郊》中的妹妹突然抱着一个婴儿从远方逃回家中，她不仅带来了自己生活中种种未解的疑团，也揭开了姐姐看似平静的家庭生活下隐藏的问题。还有《丢失的面包》中在集中营以及逃难路上相依为命的姐妹。与前述故事稍有不同的是，《丢失的面包》中妹妹在种族灭绝中幸免于难，随后又经历了一段“奥德赛”般惊心动魄的长途跋涉，最终到达罗马并找到了自己的幸福。如同埃莱娜•费兰特的小说《我的天才女友》一样，两位同龄的女性之间总是存在着性格上的强烈反差：其中一个的身上充满自发性的冲动，甚至是破坏性；另一个则更为沉静，有时甚至像一位旁观者。这种反差为读者展示了两种截然不同的人生选择。

虽然在以上故事中，家庭生活并未给主人公提供庇护与安全感，甚至成为创伤和终生不幸的渊源，但其中女性角色的奋斗故事，为我们提供了顽强面对生活磨难的勇气与榜样。这一点也得益于小说的作者本身：12部入围作品中的7部来自女性作家，这也是斯特雷加奖史上的第一次。女性作家无疑更加擅长家庭的题材。她们能够潜入家庭生活中隐秘的“皱褶”，透过家庭这个小世界的关系与问题，揭示人物内心深处的思想，进而形成对社会现象的折射。

此外，入围初赛的作品中有两部是对小镇生活的描写：《那年在罗马有两次圣诞》讲述发生在罗马海滨小村的故事，以一场强制拆迁为背景，以各种形式和角度展开一场以当代意大利小镇生活的悲喜剧。《钟爱》同样是发生在罗马郊区的故事：一个年轻人出于嫉妒杀死了女友，小说通过不同人物对于这个案件的态度，探讨了青少年成长、几代人之间交流障碍、从欲望中产生的罪恶以及小镇平静生活下隐藏的腐朽与虚伪等问题。

12部作品中有两部作品自成一体。《两位友人》既是一部散文体传记，也是自传。作者不仅讲述两位挚友的生平和三人之间既有冲突又相互扶持的友谊，也借此回顾了自己作为知识分子的文学之路，以及对社会、文化、精神层面问题的种种思考。作品《重复》叙述主人公一生的经历以及遇到的一些“无名”人物，以此展现当代人躁动而焦虑的生活和混乱与邪恶的内心，作品中痛苦的挖掘与自省，或许比心灵鸡汤更有助于我们找到生活的希望与救赎。

斯特雷加奖评选委员会将于6月10日宣布进入决赛的5部或6部作品，并在7月8日公布最终的获奖者。