用户登录

中国作家协会主管

新晋诺奖作家托卡尔丘克的“云游”

来源:北京晚报 |   2020年01月04日13:22

《云游》(波兰)奥尔加·托卡尔丘克 四川人民出版社

去年,波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克获诺贝尔文学奖,诺奖颁奖词写道:“她用百科全书式的热情呈现了一种充满想象的叙事,代表了一种横跨重重边界的生命方式。”《云游》是托卡尔丘克2007年的作品,次年获尼刻奖(波兰最高文学奖),2018年英译本出版并获布克国际奖,是作者走出波兰迈向国际,奠定世界声誉的力作。正如颁奖词所言,这部以“云游”为主题、处于旅行与流动状态中的作品想象奇妙、任意跨界,它由116个速写、随想、当代故事、历史传说组成,兼具组诗与史诗特质,展现一个无比开阔的、多层次的世界,轻与重在此交织。作者以更具哲思的视角进入现实与历史,不断行动的同时不断观察。最妙的是,它的阅读体验也像一场云游,如托卡尔丘克所言,“读者可以根据其喜好的顺序随意阅读书中的章节,可以从一个短故事跳跃到另一个短故事,从一个人物跳跃到另一个人物,当然最终,会感觉到这本书的完整性”。