十本书让你爱上柏林
来源：文汇报 | 黎文 2019年11月15日08:16
柏林充满戏剧性的城市历史，印证着20世纪的跌宕起伏，她身上的累累伤疤也刺激着一众诗人、小说家、导演述说着她的故事。文化旅游网站culture trip选出十本以柏林为背景的书，带你观看这座城市。
汉斯·法拉达《柏林孤影》（1947，英 译 本Michael Hofmann2009）
这部小说是二战后德国出版的第一批反纳粹的小说之一。出版于法拉达去世那年，根据真实事件创作，讲述一个工人阶级的丈夫和妻子独自行动，成为德国抵抗运动的一部分。
克洛伊·阿里吉斯《云之书》（2009）
驻扎伦敦的墨西哥作家的第一本小说，讲述一个墨西哥女孩来到柏林寻找这座城市历史的故事。这部小说的主角不是这个女孩，而是柏林这座城市。
伊恩·麦克尤恩《无辜者》（1990，中译本朱乃长2010）
这部间谍小说背景设定在冷战初期，也是一个经典浪漫爱情故事。
克里斯多夫·伊舍伍德《别了，柏林》（1939，中译本孙法理2016）
伊舍伍德在德国魏玛时期创作的小说，具有半自传的性质。其中人物都难逃纳粹魔掌：歌厅的歌手，同性情侣，犹太后裔。这部作品后来改编为久负盛名的音乐剧《歌厅》。
阿尔弗雷德·德布林《柏林，亚历山大广场》（1929，英译本Eugene Jolas1931，英译本Michael Hofmann 2018，中译本罗炜2003）
德国文学巨匠德布林的这部作品常被拿来与乔伊斯的《尤利西斯》作比较，被认为是20世纪最佳小说之一。故事围绕着亚历山大广场展开。如果只读一本关于柏林的小说，这是首选。
弗拉基米尔·纳博科夫《天赋》（1938，英译本1963，中译本朱建迅王骏2004）
纳博科夫的最后一部俄语小说，代表着与旧世界的告别，而这部半自传体小说是在柏林写的，描绘了俄国流亡青年艺术家在欧洲大陆的生活。
安娜·丰德《史塔西地带》（2002）
澳大利亚作家丰德1990年代中期在柏林工作，她渐渐被东柏林的城市历史所吸引。书中人物生活在曾无处不在而余力未消的史塔西影响之下。虽然两德形式上统一，但真正的和解还有待时日。
保罗·贝蒂《睡城》（2008）
一个DJ追随一位爵士乐手来到西柏林的酒吧“睡城”，这部讽刺小说里充满音乐文化，是一部后冷战时期的柏林风情画。
彼得·施耐德《跳墙的人》（1982）
施耐德是1968一代的主要知识分子，这部市民和记者视角的短小作品一出版，便成为1980年代的经典，很快被改编为电影。后来，则成为一部预言。
乌韦·蒂姆《仲夏夜》（1998）
这部小说以两德统一后的当代柏林为背景，主角是个写不出新书，开始写关于土豆的文章的作家。为了做研究，他去探访了住在东德的土豆专家。其中充满了超现实的场景。
