2019年布克国际文学奖入选作品推介
来源：文汇报 | 2019年04月15日09:37
《让犁头碾着尸体前进》
[波兰]奥尔加·托卡尔丘克
在今年的这份名单中，最熟悉的莫过于去年摘得该奖的波兰作家托卡尔丘克的小说。这部小说讲述了一个谋杀之谜：在波兰的荒凉隆冬，一个男人在与世隔绝的村庄被谋杀，留给一位东欧“小姐”来识别这个凶手。正如作者所说，“如果写一本书只是为了知道谁是杀手，那就是浪费纸张和时间”，所以它更是关于社会的启蒙读物、女权的黑暗喜剧和对英国诗人威廉·布莱克的赞歌。
（菲茨卡拉尔多出版社2018年9月）
《岁月》
[法国]安妮·艾诺
《岁月》是在英国享有极高声誉的法国女性作家安妮·艾诺的回忆录，讲述了从1940年至2006年间发生的故事。从很多方面来说，这本书更像是一次离别：这是一本由整整一代人“书写”的亲密回忆录，讲述了几代人的故事。作者全文回避用“我”，而是用“我们”代替。因为在其父母那一代，集体生活与个人生活无法分开，“我们共同承受饥饿和恐惧，所以都用‘我们’来表达。”
（菲茨卡拉尔多出版社2018年6月）
《废墟的形状》
[哥伦比亚]胡安·巴斯克斯
巴斯克斯凭借《废墟的形状》成为入围名单中唯一一位男性作者。该书探索了两起发生于1914年哥伦比亚首都波哥大的真实谋杀事件，被评价为“机智的、如迷宫般曲折的、非常好读的历史小说”。
（麦克莱恩出版社2018年9月）
相关链接·布克国际文学奖
4月9日，2019年布克国际文学奖短名单公布。布克国际文学奖是布克文学奖的补充。全球所有非英语作家，只要作品有英译本在英国出版均可参评该奖，一旦获奖，译者与作者将平分5万英镑的奖金。与布克文学奖相比，布克国际文学奖的视野更加广阔，它为优质小说进入英语世界提供了更多的机会。
值得一提的是，今年入围短名单的6本书中，5本为女性创作。担任评委的历史学家贝塔尼·休斯对《卫报》表示，这“既不是政治性选择，也无关文学战略”，这个结果只是“阅读快感的副产品”。
