钦鸿给黄裳的一封信
来源：藏书报 | 宫立 2018年01月09日11:02
笔者近日在“著名作家、记者、藏书家黄裳旧藏：善本、书跋等文献专场（一）”看到钦鸿给黄裳的一封信，照录如下：
黄裳先生：
您好！
不知您还记得我否？我过去曾为编《中国现代文学笔名录》事给您写信请教，得到您几次复函赐教；也曾二次登门求教，承热情赐教，殊为感谢。
最近我在对20年前出版的笔名录作大幅度的全面修订。兹将初步修订的您的词条奉呈，敬请审正。如有不当之处，尚请不吝指出；不详遗漏的，也望赐告。
你的氏族，有材料称是满族，也有说回族，不知哪个准确？
黄裳一名，有记载1936、37年间在《教育杂志》等二刊发过文章，未知是否您所写？
重庆《火之源上》的赵令仪，也不是您吗？
另外，您有信说解放后在香港《大公报•艺林》用五、六个笔名撰文，不知能记得其详吗？
多所麻烦，不胜惶恐，还请原谅。谢谢。
钦鸿敬上
2012.6.13
《黄裳文集》出版后，黄裳又想“搜集历年所作未曾收拾的集外文”，经由朋友的相助，“到底也有了一大堆”，结集为《来燕榭集外文钞》，2006年5月由作家出版社出版。但他也坦言，搜集到的集外文“才粗具规模”，“遗漏必多”，“所谓‘集外文’也还是大不完整的”。黄裳先生去世后，我将搜集到的十四篇集外文整理后，写成《新发现的来燕榭早期集外文》，刊于《新文学史料》2013年第2期。在辑录时，注意到徐乃翔、钦鸿编的《中国现代文学作者笔名录》“黄裳”词条中提到，“赵令仪——见于散文《去国草》，载1942年4月15日桂林《文艺生活》2卷2期。又用于桂林《大公报•文艺》。建国后在《新民报晚刊》亦署”，于是笔者就错将《去过草》当作黄裳的集外文加以钩沉。2014年3月23日《东方早报•上海书评》刊出钦鸿老师的《鲁迅•黄裳•赵令仪》，对我文中提到的《去国草》等进行辨析。在刊出之前，笔者注意到钦鸿老师的博客上早已贴出这篇文章，于是电话联系了他，表达了笔者对前辈指教的谢意。听他提起一直忙于笔名录的修订，这是个大工程，期待早日问世！他还叮嘱笔者，以后有啥史料问题，可以随时联系他。
信中提到，“我过去曾为编《中国现代文学笔名录》事给您写信请教，得到您几次复函赐教；也曾二次登门求教，承热情赐教”，的确如此，钦鸿老师在《鲁迅•黄裳•赵令仪》中提到，“说起来，我对笔名赵令仪的归属问题的认识也曾有过曲折。我和徐迺翔编纂《中国现代文学作者笔名录》（湖南文艺出版社1988年12月初版），也曾误将发表《去国草》的赵令仪，与黄裳混同一人。但书刚出版我便发觉似有不妥，便曾数次向黄裳本人直接请教。”
信中提到“重庆《火之源上》的赵令仪，也不是您吗？”钦鸿找到曾经编发过赵令仪诗作《断章之二》的原重庆《火之源文艺丛刊》的主编李一痕，李一痕回信说，“赵令仪，北京大学教授魏荒弩介绍给我，他是当年昆明西南联大的学生，听过闻一多的课。他寄来诗《断章之二》，我发表在《火之源》二、三期合刊，以后失了联系。据说，他当年在西南联大，听过闻一多先生讲诗，做过笔记，详情我就不了解。黄裳我不了解。”
将修订后的词条与《中国现代文学作者笔名录》中“黄裳”词条作对照，笔者发现，一是增加了一条笔名词条，“方兰汝——见于随笔《旧报新谈——书城 语之一》，载1947年2月上海《文艺春秋副刊》1卷2期。又见于《样》，载1947年4月9日上海《文汇报•浮世绘》”，另外就是在“赵令仪”那条中添了一句，“但40年代在桂林《大公报•文艺》《文艺生活》、重庆《火之源》发表诗文之赵令仪另有其人。”
信中还提到，“您有信说解放后在香港《大公报•艺林》用五、六个笔名撰文，不知能记得其详吗？”同样，我们可以在《鲁迅•黄裳•赵令仪》中找打答案。1989年2月13日，钦鸿曾将署名赵令仪的作品信息（包括篇名、发表时间和刊名等）抄录寄给黄裳，黄裳在回信中提到，“又约1962年前后，我在香港新晚报写过不少短文，也用赵令仪名。又同时在香港大公报《艺林》副刊写过不少文章，前后用了五六个笔名。这些文章后来都收入《银鱼集》《翠墨集》中了，原用笔名一时查找不出。”
通过《鲁迅•黄裳•赵令仪》与钦鸿给黄裳的这封信，可以读出钦鸿先生一直致力于对《中国现代文学作者笔名录》作大幅度的全面修订，不想，2015年8月25日，《中国现代文学作者笔名录》修订工作这一宏大的系统工程随着他过早的离世，戛然而止了，殊为可惜。
另外，笔者还注意到，黄裳2006年7月26日致信董宁文，“《我的笔名》一文，回忆久久，旧用笔名，几近百数，难以遍忆，挂一漏万，不成样子，未能交卷，甚歉。”笔名“几近百数”，如今我们能确定的笔名离这个数字还差得远，看来搜集黄裳的集外文，任重而道远！
