-
高兴谈卡达莱：他用文学让世界认识阿尔巴尼亚民族
当地时间7月1日，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人、首届布克国际文学奖得主、诺奖热门候选人伊斯玛依尔·卡达莱逝世，享年88岁。
2024-07-02
-
黄荭谈卡达莱：他属于阿尔巴尼亚，他也属于世界
诸婧琦：谈一谈您和卡达莱的缘起吧！《雨鼓》的原文是阿尔巴尼亚语，而您是从法语转译的，其中有什么故事吗？ 黄荭：最初是浙江文艺出版社的曹洁打电话给我，说出版社买了三本伊斯玛依尔·卡达莱的书，有一本想找我译。
2024-07-02
-
斯威夫特的晚景
阿兰·布鲁姆在《巨人与侏儒》中宣称，乔纳森·斯威夫特（1667-1745）将慧骃国描绘成“一个建立在柏拉图《理想国》基础上的乌托邦”，很大程度上也代表了斯威夫特本人的社会理想。
2024-06-28
-
凯梅尔·托卡耶夫：战士与作家
凯梅尔·托卡耶夫和他的部分作品 哈萨克斯坦作家凯梅尔·托卡耶夫由一个孤儿成为一名战士，在伟大的卫国战争中失去了唯一的亲人——他的哥哥，成为他毕生内心的伤痛。
2024-06-28
-
波伏瓦的三重奏：自我与他者的博弈
1941年夏，西蒙娜·德·波伏瓦完成首部长篇小说，小说原名《正当防卫》，后定为《女宾》。
2024-06-27
-
马丁·艾米斯：永恒的学徒
了不起的概念有时候因为过于正确，会散发出一丝徒劳感，好像用不用它都问题不大。
2024-06-24
-
W.H.奥登：有关作家的传记，一般都废话连篇……
“有关作家的传记，”W.H.奥登宣称，“一般都废话连篇，格调也经常低俗。
2024-06-24
-
“我能够在雨水中穿过”
时不时，我很想读一点自己不熟悉领域的书，虽然没办法清晰地辨别这书在所属领域的位置，也很难抵达专业级的精微妙处，却可以远远看看书中人的样子，比照下来，说不定可以校正自己某些方面的成见或偏见。
2024-06-24
-
卡夫卡去世一百周年：为什么他仍然如此现代和当代
今年6月3日是奥匈和捷克斯洛伐克大作家弗朗茨·卡夫卡（1883-1924）去世100周年，捷克共和国、奥地利、德国和其他很多国家均有纪念。
2024-06-18
-
塞萨尔·艾拉：先锋或雅俗之间的狂想
“塞萨尔·艾拉奇幻想象系列”，【阿】塞萨尔·艾拉著，浙江文艺出版社，2023年9月 塞萨尔·艾拉 阿根廷作家塞萨尔·艾拉（Cesar Aira,1949- ）的创作代表了拉美文学新世纪以来的新气象。
2024-06-17
-
保罗·奥斯特：放大的打字机、工作室、纽约
2024年4月30日，保罗·奥斯特由于肺癌并发症在纽约布鲁克林家中去世。
2024-06-17
-
巴金谈外国诗人：诗艺与生活的关联
今年正值巴金先生120周年诞辰。
2024-06-12
-
布莱希特走的是一条怎样的诗人之路？
我有时苍老，有时年轻 早上苍老，傍晚年轻 有时我是一个孩子，想着伤心事 有时我是一个老人，失去了记忆。
2024-06-11
-
纳比勒·苏莱曼：长篇小说是当代阿拉伯人的史册
纳比勒·苏莱曼（左）与薛庆国 纳比勒·苏莱曼（1945— ）是叙利亚著名作家，1970年开始发表小说，迄今共出版23部长篇小说和文学论著，其部分作品被译成英、俄、法、西等外语。
2024-06-07
-
卡夫卡逝世一百周年：他如何把自己制造成文学作品？
今年是弗朗茨·卡夫卡去世100周年，为了纪念这位写出《变形记》《城堡》等作品的天才作家，7集德剧《卡夫卡》应景上线。
2024-06-07
-
明亮而温暖的卡夫卡时刻
1. 从疲惫之土 我们上升， 带着新的力量。
2024-06-05
-
真实的卡夫卡抗拒分析，只能去感受
如果用大量的形容词去描绘卡夫卡，用文学地位和影响力去阐述卡夫卡，或者用个人情绪和主观来标记卡夫卡，如果把这三类内容全都以文字的形式呈现出来的话，会发现它们并没有提供什么有用的内容。
2024-06-04
-
卡夫卡与当代中国的邂逅
2024年6月3日是西方现代派文学奠基者、表现主义文学先驱——弗朗茨·卡夫卡逝世一百周年纪念日。
2024-06-04
-
“马赛克式”的卡夫卡形象
卡夫卡在当今的国内年轻人中，有大批拥趸，原因是他们视卡夫卡为现代打工人的“嘴替”，认为卡夫卡是极端“I人”的代表，是“躺平一族”的先驱，甚至网络上还流传着各种卡夫卡的“丧言丧语”，奠定了卡夫卡作为“丧文化”鼻祖、“丧王之王”的地位。
2024-06-04
-
以《奥登传》邂逅“反传记”的奥登
英语诗人奥登（Wystan Hugh Auden，1907-1973）公然反对传记，本圈层读者或许早已知晓这一点。
2024-06-03
