中国作家协会主管

责编一本书，如同跨越时空，陪伴作者走过一段创作历程。在编校《花间集》这部现存最早的文人词总集时，细读五百首词作不难发现，其中花的意象出现两百余处、鸟的意象出现三百余处，几乎无篇不涉花、无句不映鸟。注评者——南京师范大学高峰教授没有做空泛的赏析，他从原词文本出发，集多年研究心得，将花鸟意象放回具体语境之中，字字有依据、句句有来路。我在编辑过程中，也尽力守护这份严谨与真切，力求让读者读到有据可依的注解、优美动人的评析。

花间之花，各有心事。杏花最是常见，也最是动人的。温庭筠“杏花含露团香雪”，写尽初绽的洁净温柔；韦庄“杏花吹满头”，是青春烂漫，也藏着别后的怅然。高峰教授点破杏花由红转白、自盛而落，恰如闺中人情思起伏、青春易逝——花间之花从来不是点缀，而是情绪的外化。牡丹开时映照着闺阁的华贵，落处便照见人心孤寂；荷花清丽，皇甫松“菡萏香连十顷陂”，为浓艳词风添一抹澄澈沉静；丁香含结，毛文锡“豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心”，暗写相思缠绕、欲说还休；“海棠未坼”，藏着幽情欲语还休的怯意；还有梨花胜雪，温庭筠“满宫明月梨花白”，清寂之中尽是怀远之情；红蓼映秋，薛昭蕴“红蓼渡头秋正雨”，点染出一派凉雨送客的苍茫。高峰教授不贴标签，不做过度引申，只依词句解意，我在校对时逐句核对，确保每一处注释都贴着原文走。

花间之鸟，声声含情。鹧鸪是花间词中绕不开的意象。“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，以成双纹样反衬孤身寂寞，鸣声恰似“行不得也哥哥”，道尽离别之难；温庭筠“燕归君不归”、魏承班“寂寂画堂梁上燕”、李珣“隔帘微雨双飞燕”，皆以燕之相伴写人之孤独，乐景衬哀情；子规啼血，温庭筠“花落子规啼”，一声声啼鸣，更添离愁之苦；黄莺啼晓，“细雨晓莺春晚”“绿槐荫里黄莺语”，清啼惊梦，醒一枕缠绵相思；青鸟传信，牛峤“青鸟传心事”，衔来幽情，寄往天涯；鸿雁南飞，张泌“鱼雁疏，芳信断”、温庭筠“千里玉关春雪，雁来人不来”，托鸿寄书，却总被关山相隔；还有鹭鸶独立、鹦鹉孤栖，或清寂、或恩爱、或孤单，皆随语境而出，随心境而鸣。

打磨文稿的同时，在设计层面，必须让整部书的样貌配得上“花间”二字。函套设计几经调整，最终采用激光雕刻镂空花窗，线条婉转、意境空灵，取“绮窗庭院、花影窥人”的中式审美。深红色函套隐隐透出封面的素雅洁白，不张扬、不堆砌，一眼望去，便有晚唐五代绮丽温婉的质感。内文采用全彩印刷，字大行疏，宁可多用篇幅，也要让阅读舒展从容，使当下读者能静静欣赏品读。更重要的是，我们精选百余幅历代花鸟古画随文排布，每隔十余页文字便有画作相配，让词、注、画三者相融相生。读一句词，看一幅画，品一段评，让阅读节奏更显悠闲。此外，我们希望阅读不止于“看”，更能触摸到花间之美，因此特别附上一套八张仿古花笺，以婉约花鸟为底纹，纸色温润、纹样雅致。这不仅是点缀，更是阅读的延伸——愿读者合卷之后，能提笔抄一句心动之词，写一段片刻心绪，让千年不谢的花间风雅，不只停留在纸上，更能落在指尖、留在心上，并以此为契机扩大与读者的互动，提升线上线下传播声量。从函套花窗到内文图画，从版式节奏到花笺书写，一切设计都围绕“花间”二字，只为让这本书由内而外，宛若从《花间集注评》中自然生长而成。

花间词动人之处从不在辞藻绮丽，而在乱世里无处安放的悸动心绪，皆托付于一花一鸟。这部注评，便是把千年隐秘的心事，轻轻交付给如今的读者。作为编辑，我逐首校勘五百首词作，确保注释不违原典；梳理花鸟意象脉络，让解读有根有据、不散不乱；再从版式、配图到装帧细节精心选材、反复打磨，让全书气质浑然一体。高峰教授以学者的沉潜，读出五代词人的心事与寄托；我则以编辑的用心，让这些精微的解读，平顺抵达今天的读者面前。