用户登录投稿

中国作家协会主管

专访秦文君母女:希望儿童文学的两个翅膀“飞得更远更平衡”
来源:长江网 | 包孟 刘焜  2023年05月17日08:56

自1982年推出处女作《闪亮的萤火虫》至今,作家秦文君与儿童文学的缘分已是四十载有余,她陪伴了“80后”“90后”“00后”一代又一代成长,为读者塑造了一批又一批经典形象,其中以少年成长幽默叙写《男生贾里》《女生贾梅》系列深入人心,秦文君也成为新时期中国儿童文学文坛上耀眼的存在。其女儿戴萦袅作为优秀青年作家,近年来也推出了不少独具个人风格的儿童文学作品,其作品《“小熊包子大冒险”系列》为幻想儿童文学发展添光添彩。

5月8日起,武汉市新华书店联合上海少年儿童出版社,举办“文学精神照耀成长——儿童文学作家秦文君、戴萦袅湖北校园行”系列专题讲座。首站,秦文君母女二人走进江夏区大花岭小学为学生们阐释儿童文学魅力,长江网记者在活动结束后对二人进行专访。

希望儿童文学两个翅膀 “飞得更远更平衡”

记者:您(秦文君)曾经说过儿童文学有两个“翅膀”,一个是现实主义,一个是幻想世界,你们如今是怎么理解这种说法?

秦文君:儿童文学的两个“翅膀”,在中国还是现实主义偏向多一点。我参加过国际上很多书展,可以看到只有中国的展台上,有很多现实主义的儿童文学作品,国外基本都是幻想作品,现实主义作品难得有一本。我们中国的现实主义作品是最强的,而且中国的小读者也很喜欢,这个是不可否认的,这是一个很好的传统,但是中国好的幻想文学还不是太多,所以我的意思就是说可能现实主义我们已经做得很好,要继续去做,但是幻想主义系列作品这一块有点薄弱,我们需再加强一点,能飞得更远更平衡,就是这个意思。

戴萦袅:儿童文学本来就是来自生活,但它会比生活更加丰富,更加有趣。我涉及的作品比较多元,有《红楼梦》相关分析,也有儿童幻想系列。幻想系列作品主要的魅力在于自由,可以打破一些生活常规,充满想象力。

女儿说母亲“很亲近读者” 母亲说女儿“叙述还挺犀利”

记者:两位老师既是母女,也都是儿童文学作家,你们如何评价对方的作品?是否有共通之处?

戴萦袅:这倒很难说,因为你很难说苏洵和苏轼的作品有什么共通之处,德国的亨里希曼和托马斯曼他们是兄弟,但是你也不能找到什么共同之处,不能说他们有血缘,他们就写一样的东西。但是可能我觉得作家的发心(解释:动念)会受到影响。比如说我母亲写《男生贾里》最早是因为发现读者来信中有一个男孩子的苦恼,她想帮助这一代的男孩子更好地成长,更好地接纳自己,所以写了这么一个故事。

我写《“小熊包子大冒险”系列》,就是因为小时候目睹过校园霸凌,我当时就很打抱不平,就挺身而出说“你不可以这样做”,这人可能觉得我是个女孩子,个子也很小,所以根本就不把我放在眼里。我耿耿于怀,非常想为那些被欺负被边缘化的孩子做点什么。

如果说作品的话,我妈妈写东西是很幽默的,另外她写东西,会让人觉得很亲近。像我母亲当时写《男生贾里》,写到了贾里的爸爸,他是个作家,我读的时候心里一开始是有点紧张的,我就担心她写出个全能老爸,但是后来发现这个老爸很有意思,他是个很苦恼的作家,他经常有没有灵感的时候,而且他也好像有很多事情也不是很了解,小孩子还要在家里给他提意见,这个时候我就觉得挺有意思。一个不完美、有缺点的人跟生活更贴近,你才会觉得这个人物很可亲,这个形象很有魅力的。

秦文君:我女儿的作品是有一些独创的东西。你看她在写《“小熊包子大冒险”系列》,她就是幻想自己是主人公,幻想色彩特别浓,比如说书里主人公能闻到味道,高兴的味道,孤独的味道都不稀奇的,也能闻到上课迟到的味道,这种描述就是全世界其他作品里没有的,属于独创的。另外我女儿那种叙述有的时候蛮犀利的,特别是写的一本叫《忘忧花开》的书,里面把生活转化为艺术的时候,非常犀利,有一个对学校生活的把握挺厉害的,当时阅读的时候我就被这种描写感染到。

记者:秦老师您也曾说女儿是自己的搭档?

秦文君:是的,开始她是我的插画师。大概是她9岁的时候,帮我画了《调皮的日子》里面的插图,到现在这本书都已经30年了,插图还在沿用。

戴萦袅:后来也合作出过一本散文集《我小时候》,妈妈写妈妈的童年,我写我的童年,两本书一起成一套。

秦文君:还有第三个搭档就是《“小熊包子大冒险”系列》,实际上我也有参与策划。

忆好友董宏猷“爱唱歌” 谈儿童文学“发展已不受地域限制”

记者:两位老师有了解湖北儿童文学发展吗?

秦文君:我比较熟悉董宏猷的作品,记得上一次过来的时候,他还陪我在东湖坐游船,在船上唱歌,他喜欢唱歌。我觉得现在书籍已经不受地域限制,我有好多书就是在湖北出版的。如今全世界各种类型的书籍小读者都不会排斥,有时候陌生一点,说不定更喜欢。当然在写到各地的文化传承,还是得靠本地的作家,因为长期的深入生活会更了解更传神。

记者:如何看待儿童文学发展前景?有没有看好的新生代儿童文学作家?

秦文君:儿童文学第一要有文学性、有独创性,你要跟别人不一样,你不要跟风或者是模仿这种就没啥意思。要写属于自己的风格,构建自己的文体,最好是独有的。第二要花功夫耐得住寂寞,因为现在很多外在干扰容易让人浮躁,一定要有定心,会发光的书往往是坐冷板凳以后才出来的。

青年作家要慢慢去琢磨,不敢说超越别人,至少超越自己。之前一个12岁的小朋友投了一篇稿子过来,非常棒,我们都不敢相信是小朋友写的。像这样的优秀作品,我们会把推荐给出版社出版,并推荐获得奖项,让爱儿童文学的作者受到鼓励。

戴萦袅:现在很多小朋友热爱儿童文学创作,我母亲原来写过一本书叫《小香菇》,讲1个家庭的4个女孩子的故事,有一个浙江的小朋友特别喜欢里面的故事,他也写了一个像番外的内容,发表在语文报上。

回忆亲子阅读时光 家庭环境和阅读习惯都很重要

记者:能不能谈谈如何让青少年爱上阅读?现在信息化时代,青少年容易陷入自己的阅读兴趣圈层里,你们怎么看?

戴萦袅:我觉得家庭环境尤为重要,很小的时候母亲经常叫我到隔壁书房帮忙拿东西,有的时候叫我拿一本杂志,我拿一本词典回来,她就跟我说,你拿回来的是词典,上面都是解释各种字词的意思,她以这种方式教我认识不同的书。还有小时候我看《豪夫童话》里面《小木克》的故事,母亲就把我打扮成小木克,也穿一双很大的拖鞋,还给我找了一个竹竿。

秦文君:让儿童热爱阅读的前提是先让他建立一种阅读的习惯,让他觉得读书很有意思,这是很重要的。当然阅读更多求质不是求量,之前在一个讲座上有一个三年级孩子家长跟我说,他的孩子一年看了1300万字的书,这太多了。第一他消化不了那么多,第二容易把眼睛看坏,阅读的方式方法也很重要。