用户登录投稿

中国作家协会主管

少数民族文字版《中华人民共和国民法总则》出版发行
来源:中国民族报 | 闵帆  2017年05月31日08:28

近日,蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮7种少数民族文字版的《中华人民共和国民法总则》单行本,由中国民族语文翻译局翻译、民族出版社正式出版发行。

作为中国民法典的开篇之作,《中华人民共和国民法总则》将于今年10月1日起施行。民法总则包括基本规定、自然人、法人、非法人组织、民事权利、民事法律行为、代理、民事责任、诉讼时效、期间计算和附则11章、共206条。

民法总则贯彻全面依法治国要求,坚持人民主体地位,坚持从我国国情和实际出发,坚持社会主义核心价值观,弘扬中华优秀传统文化,总结继承我国民事法治经验,适应新形势新要求,全面系统地确定了我国民事活动的基本规定和一般性规则。民法总则是民法典的开篇之作,在民法典中起统领性作用。

少数民族文字版民法总则的面世,有助于少数民族群众用母语及时、全面、准确地了解国家最新法律法规,进一步完善民族地区法制建设。

(闵帆)