文学报十一月好书推荐
推荐人:李凌俊 傅小平 何晶 郑周明 袁欢
诗人T.S.艾略特曾说:“穿过未知的、记忆中的大门/留待发现的世界最后的那块地方/就是我们过去的出发点。”穿越重重记忆之门,本月新作里,是作家回看父辈在城乡之间的迁徙之路,是在邮票般大小的家乡里观察新旧世界的交替、是与古代山水心灵对话。经由这些富有新意的对话,我们重组了“观看之道”,重新命名我们的过去和世界,撬动那些业已牢固的观念和印象。
虚构
《镇子》
[美]威廉·福克纳/著 斯钦/译
新民说·广西师范大学出版社
《镇子》依然以约克纳帕塔法县的杰弗生镇为背景,依然是打上福克纳标签的绵长句子、庞大繁杂的人物关系、多线交织的叙事。追随三位叙事者——一位受过高等教育的律师、他的朋友,以及在故事发生时还没出生,也因此自觉堪为杰弗生镇代言人的年轻人的讲述,我们身临其境般看福克纳写尽一座小镇的人情起落,看他如何以锋利的手术刀剖开小镇温和面纱之下翻滚涌动的欲望,挖掘人类深具普遍性的生存困境,也因此,如有评论所言,福克纳笔下的小镇,是旧世界被新世界以最不体面的方式替换时留下的那道伤口,揭开也慰藉着我们的心灵。
《闲暇时分的男人》
[加]安妮·卡森/著 包慧怡/译
新行思·四川人民出版社
安妮·卡森获得诺奖后,中文版新作包括本书在内,近期还有《漂浮》《素水》面世,它们都有相似的阅读感受。卡森游走于古希腊、中世纪与当下,在不同文体之间切换,也能看出她对东方文化的兴趣,多次将老子《道德经》里的思想观点化为诗句。《闲暇时分的男人》同样不是为了讲述一个完整的故事,卡森以诗歌、随笔、格言等多种形式,重新想象历史、文学与艺术中的人物:弗吉尼亚·伍尔夫与历史学家修昔底德谈论战争、圣奥古斯丁的思想与爱德华·霍珀的画作相遇。借此卡森也触及了爱情、欲望、时间、死亡等主题,以及她面对母亲离世时的私人哀思。
《空地》
李颖迪/著
新经典文化·文汇出版社
读自传体小说前,总得做点心理准备,怕自己看到的尽是不堪凄凉的故事,而李颖迪的家族叙事节奏很舒服,是带着感伤的感动。从非虚构《逃走的人》的向外看,到《空地》的向内转,她沿着城乡迁徙之路回看三代人,这些人似乎也都有自己的口头禅,比如“我”的“人生不能假设”;父亲李建海的“努力,就能东山再起”;还有表哥陈焰的“这世界怎么这么无理由呢”。这些口头禅是属于这个家族的暗语。在这样一次直白坦诚的书写里,她所追问的那些问题:家庭,或者说家族,究竟从何处来,到何处去,因何组成,又因何瓦解?或许有了答案,又或许将催发新的追问。
《一个梦境旅行家的笔记》
[德]米切尔·恩德/著 郭瑶/译
千寻Neverend·北京联合出版公司
擅长编织宏大幻想寓言的恩德,在晚年转向了更幽微诡谲的中短篇写作。《一个梦境旅行家的笔记》用精妙的结构记录下八个边界模糊的梦境现场:罗马城里一条无限延伸的神秘走廊、沙漠中心一座吞噬创造者的“完美”之城、一幢没有内部空间的房子、埃及地下墓穴里与记忆抗争的“影族人”……恩德像建筑师那样用文字搭建起一个个关于人心的迷宫,他不急于给出答案,只用轻盈而克制的文字把困惑铺陈在梦境里,故事的结尾常常是有意的留白,留下悬而未决的怅然。恩德也不急于说清道理,只是告诉读者,除了白天清醒的奔波,我们也可以在梦境里学习如何重新看待世界。
《顺从之路》
[加]萨拉·伯恩斯坦/著 苇欢/译
循光·当代世界出版社
小说从“我”去未具名的北国小镇照顾大哥开始,整部小说除了一条小狗外,所有人物都没有名字,只剩下“我”和指代着大哥、同事、小镇居民的“他”“他们”,无形中强化了“我”与他人的距离。随着“我”的叙述不断深入,造成这一切的原因渐渐浮现,以“完美的顺从和极致的奉献”处理关系的“我”,某种意义上被剥夺了语言及其代表的某种权力,在家族中的孤独与透明、小镇居民的排挤、被排除在历史时序之外,让“我”以沉默应对一切。小说语言上的顿挫和风格上的沉静正是“我”的心理外化,如小说的结尾所昭示的:“我活着,并且捍卫自己活着的权利。”
非虚构
《日兮月兮》
蔡皋/著
北京贝贝特·广西师范大学出版社
小方本子没有格子,所以可以这边写一点,那边写一点,允许胡作非为,很快意;和果树上的蚂蚁争食,这果子可甜百倍呢;别随便去找“过去”,因为它是个喋喋不休的老奶奶……这些充满意趣的生活片段都出自蔡皋奶奶笔下,她说:“我笔记着我的生活。”因为“记”连接过去也预告未来,在她笔记下的这些文字里,日月便浮现在眼前,还能咂摸出她平淡生活的哲学之味。值得一提的是,这本书保留了原笔记本中的诸多特色,如插图、文字排列方式等,我们可以从这些未曾遗落的微光中看到独属于这位艺术家的真性情。
《好世界》
韦羲/著
惊奇·广西师范大学出版社
继《照夜白》之后,韦羲的目光从山水间收回,落于花鸟图,从五代黄筌、徐熙,到牧溪的柿子、八大山人的线条、齐白石的草虫,写下《好世界》,探究中国绘画中的草木之心。韦羲是深谙绘画技巧的画家,但他看画、谈画,最终看的是“人”:高士图、仕女画看似在画人,却无“人”;山水花鸟图中无人,却“有人在”。这个“人”不是肖像意义上的人,而是画作背后那个人的性情、格调、寄托。所谓的“好世界”,也不是对过往的美化,而是呈现一种选择——世界纵然有缺憾,古人依然落笔于春禽秋草,正是因为草木的生生不息,本身就是一种慰藉与抵抗。
《春天存留》
沈书枝/著
译林出版社
记录下在自然中的行走与身边的人事,是沈书枝观察和理解世界的一种方式。在这本新的散文集里,观鸟让她的视角更为丰富与生动,拖着长长的尾羽飞过湖边的红嘴蓝鹊、在高高的树上和公园里演奏的老人一同鸣唱的乌鸫……生命与存留、情感与抒发,都在这里映现。因为观鸟,那些树木、花朵、城市风景甚至云与风,都有了新的形状。与此同时,沈书枝探索古诗中的植物,“刺桐”还是“拆桐”、杬木是什么树、从菰米到茭白、柏子与柏子制的香……凡此种种,显示了她的耐心、细心和恒久的好奇、探究之心。这或许正是一个散文写作者应该具备的。
《树影墙前的夜晚》
[奥地利]彼得·汉德克/著 韩瑞祥/译
世纪文景·上海人民出版社
随笔是彼得·汉德克一生钟爱的文学形式,德语全集中随笔就占据了2600页之多。它的形式像日记,也更像浪漫派文学推崇的“断片”,那些私人笔记、格言、日常观察与手绘图,被编织成一幅作家在漫长生活中留下的精神地图。在只言片语里,我们会发现,汉德克关注的往往不是事件,而是事件发生之前、意义形成之前的世界:他为自己的阅读留痕,一次次解读歌德的观念;他关心周围世界,形容微小的宇宙之美是掠过树林池塘的一道波光;他描绘作家和读者的关系,是预先探路者和追寻足迹者。汉德克试图打破对世界的固有印象或观念,追问“观看之道”从何而来、为何如此。
《我的丈夫,陀思妥耶夫斯基》
[俄]安娜·陀思妥耶夫斯卡娅/著 侯丹/译
商务印书馆
安娜20岁那年,面对陀思妥耶夫斯基的表白,许下“我爱您,而且要爱您一辈子”的诺言,这份质朴的爱贯穿了她的一生。这部回忆录,如有评论所言,既是进入陀思妥耶夫斯基文学宇宙的秘密之门,也是对一个伟大的文学灵魂最温存的侧写,更是一份夫妻之间相互救赎的挚爱记录,也因此,必然带有强烈的个人性与主观性。但正因为看见陀思妥耶夫斯基如何在尘世烟火与深沉爱意中生活,我们才能更加懂得他笔下那些挣扎灵魂的深度与由来。何况作为伟大作家的妻子,安娜也有着流畅的文笔,写作也相当有趣,追随她的笔触,我们乐得接受一个浪漫丈夫、温情父亲的别样形象。


