中国作家协会主管

京剧《孟丽君》是国家京剧院2024年整理改编的一部传统戏，2025年4月我第一次走进梅兰芳大剧院观看京剧《孟丽君》，起因是笔者多年来一直有观看话剧的习惯，开演当天下午在话剧群突然看到一条转票消息，剧名《孟丽君》乍一听上去不像是传统京剧，整个演出阵容也十分强大，顿时引起了我的好奇心，于是当天晚上便前往剧场一探究竟。走进剧场前我没有做任何功课，甚至连剧情概况也没有了解，还好这部戏具有较强的艺术观赏性，服化道及灯光不同于传统京剧、视听语言极为丰富、作词作曲旋律婉转动听，因此，京剧便在我心中留下了年轻人也可以观赏的印象，直到今年9月我再次走进剧场观看《孟丽君》。剧场内，放眼望去，前来观看此剧的年轻人占据多半，因此整理改编传统戏是如何吸引年轻观众的这个问题便引发起我的思考。

整理改编传统戏吸引年轻观众核心在于“守正创新”——在坚守戏曲艺术本体和美学精神的前提下，精准对接当代年轻人的审美期待与精神需求。这出戏的故事原型来自清代杭州才女陈端生的长篇弹词《再生缘》，这是一部与《红楼梦》并称“南缘北梦”的古典名著。孟丽君的故事在越剧、黄梅戏等剧种中早已是经典，京剧界也早有相关剧目（如荀慧生先生的版本），在保留原剧本框架与内容的前提下，为了适应当下观众的审美，将原本冗长的剧情精简至2小时左右，结构完整、节奏鲜明、保留了戏剧冲突和喜剧元素，让习惯了现代快节奏观剧的年轻观众能够轻松看完一个完整的故事，不觉沉闷 。

塑造“大女主”人设，引发当代精神共鸣。该剧由台湾著名剧作家王安祈担任编剧。她采用了现代视角进行整理改编，强化了孟丽君的独立人格和女性意识，让人物更立体。年轻观众偏爱有独立思想、有勇有谋的角色。剧中的孟丽君不仅满腹经纶，还能在朝堂上运筹帷幄，甚至以高智商挫败皇帝的非分之想，最终主导了自己的命运。这种“大女主”叙事和女性意识的觉醒，非常契合当代年轻人的价值观。同时，剧中皇甫少华的“莽撞”和皇帝的“荒唐”，也带有一种让年轻观众喜闻乐见的轻喜剧色彩和反差感。

当代年轻人看戏不是为了走进剧场“教科书”式学习历史而是获得精神愉悦，整理改编传统戏吸引年轻人的秘诀，在于既保留了戏曲“唱念做打”的根与魂，又通过现代化的叙事、视听和传播手段，为其注入了时代的“气与韵”，从而实现了从“被看见”到“被热爱”的跨越。