中国作家协会主管

26年前，北京京剧院贺岁京剧连台本戏《宰相刘罗锅》一经推出，叫好又叫座；26年后，秉持“致敬经典”的宗旨，北京京剧院把这部现象级剧目再度搬上舞台。6月6日至7日，复排《宰相刘罗锅》在长安大戏院首演，在承继经典的同时，重新与观众见面的《宰相刘罗锅》也流露着当今时代为国粹艺术留下的印迹。

2000年，主打“好听、好看、好玩”的贺岁京剧连台本戏《宰相刘罗锅》横空出世，它创新融合传统连台本戏的形式与现代审美，将“贺岁连台本戏”概念首次引入京剧舞台，至2002年连续推出六本，2003年精编为上、中、下三集。

今年，复排版《宰相刘罗锅》选取了最受观众欢迎的中集“夜审”。“夜审”的故事诙谐有趣，巧妙回环：乾隆皇帝巡幸江南，贪官叶国泰谎称修堤三百里，实际不足三十里，贪污五百万两白银。为揭破贪腐，刘墉与叶国泰、和珅斗智斗勇，不料误把寻访风月、微服出行的皇帝与和珅抓进大牢。绞尽脑汁的刘墉想出“夜审”一计，既保全了皇帝的颜面，又挫败了叶国泰的阴谋。

昔年，实力强劲的主创、主演班底立住了《宰相刘罗锅》的极高水准，今天的创作者该以怎样的态度复排经典？在坚守原剧主旨风格的前提下，主创团队首先进行了细节焕新。执导本次复排的北京京剧院青年导演李卓群，贯彻了原剧“好玩”的特质，不刻意强调程式，而以更加生活化的人物形象传递愉悦轻松的观感。另外，在“巡堤马舞”“秦淮歌女舞蹈”等场面调度上，复排版本根据剧情需要进行调整，让节奏更紧凑、气口更利落，更贴近当代观众的审美习惯。再加上不时冒出的几句当下流行的“梗”，《宰相刘罗锅》的演出全程伴随着观众会意的笑声与喝彩。

曾为《宰相刘罗锅》一至六本设计唱腔的朱绍玉，如今以耄耋高龄再度执笔。他对唱腔做了细致入微的调整，并根据复排刘墉扮演者杨少彭承宗的杨派特色精心打磨，保留经典韵味，也贴合杨派演唱特点。

艺术的接力传承，在几位主演身上极致体现：杨少彭2002年曾在《宰相刘罗锅》五本中扮演刘罗锅，24年过去，他在杨派老生端正沉稳的传统表演范式中融入刘墉幽默机智的特质，气度越发游刃有余；乾隆的扮演者马博通颇为俊逸飒爽，在原排乾隆扮演者李岩的指导下，他对乾隆风流倜傥一面的刻画更加立体；和珅的扮演者孟宪腾充分发挥自身嗓音浑厚有力、表演松弛有度的特点，原排和珅扮演者罗长德“演人物而不是演行当”的艺术教诲，更启发他演活了和珅的阴暗圆滑；梅庆羊接下前辈马增寿塑造的六王爷，这个角色对喜剧节奏的把控很见演员的功力……

总的来说，在复排版《宰相刘罗锅》中，京剧人完成了一次舞台上的薪火相传。这部作品也再次证明，古老的戏曲艺术仍有蓬勃的生命力，真正优秀的作品与扎实的呈现仍能唤起当代观众的热切共鸣。