阿尔及利亚诗人
苏米娅·穆罕奈什
阿尔及利亚女诗人。获阿尔及尔大学行政法硕士学位、突尼斯玛纳尔大学公法博士学位。现为执业律师、阿尔及利亚阿拉伯语最高委员会成员。著有《心之所栖》《那一份宝藏》和《如挣脱缰绳的痴女》等诗集。曾获阿尔及利亚君士坦丁女性创作诗歌全国奖、阿尔及利亚斯基克达海滩诗歌全国奖等，参加阿尔及利亚阿卡兹诗歌会、国际青年文学会、摩洛哥诗歌研讨会等国内外文化活动。现居阿尔及利亚阿尔及尔。
远行吧，你会找到补偿……
我远行，远行，可是……
没找到任何补偿
我东游西走，将它掩藏
而它显现
肉身每离开一方国土
我得到的只是
一颗虔敬之心的逗留，继而远去
我未曾在人们中找到栖息之处
未曾觅得任何人
可以奔赴……
好似一人考验了爱又离去
我尝过种种药草，也尝过一滴血液
出埃及记
和疗愈的经文都已损坏
我踏上了他所不认识的每一条路，
但每一条路……
都在尘世间消亡
我以诗句和书屋慰藉我所失去的
诗歌好似一味药……
令我病势愈重
直到我变为一声无目的祈祷
变为哈拉智[1]离世那日
所厌恶的一件外袍
死亡，行走在肉身上
他们为尸身入殓而不埋葬
故而它还没有消亡
[1] 哈拉智（857年－922年），出生于波斯的著名伊斯兰教苏菲殉难者。因宣扬“人主合一”思想，并主张通过灵魂净化达到人主浑化状态，而被控叛教，最终被宗教法庭处以磔刑殉难。
