中国作家协会主管

美国文学杂志《巴黎评论》在刚刚上市的2022年夏季号中发表了已故加拿大诗人和音乐家伦纳德·科恩（Leonard Cohen）的小说遗作。

故事名叫《重新开始》（Begin Again），长五页，讲述父母双亡的35岁蒙特利尔售货员忽然接到纽约来电，随即迎来了从未谋面、有暴力倾向的病弱祖父，与他在市中心斯坦利街的一室出租屋内同住。售货员没有意识到的是，他自己身上的暴力也在觉醒。

我们已经知道，《重新开始》节选自科恩从未发表过的长篇小说《麻风病人的芭蕾舞》（ABallet ofLepers）。

今年78岁的美加传记家艾拉·纳德尔（Ira Nadel）早在1994年出版的科恩传记中就已披露，《麻风病人的芭蕾舞》是科恩的第一部长篇小说，1957年完成，打字稿共91页，连遭两家出版社拒绝后封存至今，

今年早些时候，北美出版界已有科恩小说遗作结集的消息传出。

为科恩处理文学事务的大经纪商怀利行已与美商格罗夫出版社签约，在今年10月11日推出科恩小说集《麻风病人的芭蕾舞》。

麦克莱兰和斯图尔特公司也将同时在加拿大发行此书。

除了同题的长篇，书中还将收入15个短篇小说和广播剧本。

它们写于1956年至1961年，也就是科恩从麦吉尔大学毕业一年后，到他在希腊伊兹拉岛上生活期间——他在岛上结识了被作家丈夫抛弃的挪威青年母亲玛丽安娜·伊伦，后来为她写下名歌《再见，玛丽安娜》。

《麻风病人的芭蕾舞》一书由科恩专家和舍布鲁克大学副教授亚历山德拉·普莱绍亚诺（Alexandra Pleshoyano）编辑并撰写后记。

普莱绍亚诺还编辑了2018年出版的第一部科恩遗作《火焰》（The Flame）。

65年前，《麻风病人的芭蕾舞》遭拒后，科恩没有气馁。

他的首部长篇小说《至爱游戏》（The Favorite Game）终于在1963年由麦克莱兰和斯图尔特公司出版。再三年，他出版了另一部长篇小说《美丽失败者》。

上海译文出版社分别在2014年和2012年出版了这两本书的刘衎衎汉译本。