中国作家协会主管

由国家一级导演王晓鹰任艺术指导，杭州话剧艺术中心制作出品、贰捌零号剧团演绎的古希腊经典共生剧场《特洛伊女人》，日前以“云端直播”的形式在线上首演。作为该剧团的首部作品，该剧在特殊时期实现了戏剧展演模式的探索突破。十余家平台对演出进行了同步直播，各平台累计观看人数超15万人次。

该剧原著由古希腊悲剧家欧里庇得斯创作，罗念生翻译为中文。此次改编历时5个月打磨，剧作通过特洛伊城邦中三位性格鲜明、极具典型性的女性之视角，控诉战争和人性弱点。演员以对人物丰盈情绪、矛盾情感的表现，对战争影响下人物间的冲突与人性的共通联结进行了有力表达。王晓鹰表示，“跨文化戏剧的真正意义在于‘合’。”在该剧导演张一丹看来，原著创造性地用女性视角讲述古希腊诗歌，作家的创作情怀和创作初衷令人崇敬。

剧中借鉴融入了中国非物质文化遗产皮影戏，多媒体影像与极简白布、机械化灯光与质朴油灯使舞台在古典和现代之间达成平衡。有上千年历史的中国传统乐器大堂鼓和筚篥，则编织出散板音乐式的命运交响。该剧秉承古希腊戏剧简约典雅的风格，借由现代肢体元素进行情感表达，放大人性光辉、挖掘女性力量，诠释了经典之作“接通当代”的意义。