中国作家协会主管

《民族文学》壮文作家翻译家培训班专号（以下简称培训班专号）在《三月三》杂志壮文版2020年第3期出版以来，受到少数民族文学界、文化界，特别是壮族文学界等的普遍关注和认可，引起了强烈的反响，取得了良好的社会效益。为总结好经验、巩固成果，更好地推进今后的合作，2020年8月27日上午，民族文学杂志社主编石一宁率调研组一行6人到广西三月三杂志社开展合作调研活动，《三月三》杂志主管主办单位自治区民宗委二级巡视员覃汉华陪同调研并参加座谈。

座谈会上，广西三月三杂志社总编辑覃祥周详细介绍了《三月三》壮、汉两版杂志的发展历程、发展现状以及培训班专号出版后取得的社会效益等情况。

石一宁谈到，民族文学杂志社承担着凝聚少数民族作家、翻译家，繁荣发展少数民族文学、促进民族团结的重任，在自治区民宗委的大力支持和三月三杂志社的具体承办下，培训班专号在《三月三》杂志壮文版2020年第3期出版后广受好评，这对民族文学杂志社和三月三杂志社的工作是一个很大的促进，同时，也是对壮文作家翻译家培训班培训成果的肯定，为两家杂志社下一期培训班专号的继续合作出版开了个好头。希望自治区民宗委能一如既往地支持民族文学杂志社和三月三杂志社的合作。相信在大家的共同努力下，今后培训班专号的出版工作会形成合作共赢的良好局面，成为新的社会效益增长点。

覃汉华说，民族文学杂志社连续三年举办壮文作家翻译家培训班，给三月三杂志社如何提高壮文版质量提供了宝贵经验和有益的借鉴。期待能以这期培训班专号的出版为契机，双方建立起沟通合作的长效机制，为筑牢中华民族共同体意识、促进民族团结进步做出更大贡献。

两家杂志社的采编人员还就如何引导、激励壮文作家翻译家的创作热情，让更多壮文读者共享中国当代文学最新成果等方面进行了深入的交流和探讨。