用户登录

中国作家协会主管

《深港书评》好书周榜(2019第32期)

来源:深港书评 |   2019年12月20日11:22

法国大革命至今已有230年了,今年也出了不少同类题材的书籍。但区别历史研究与纪实之外,上海译文出版社推出了历史长篇小说《法国大革命物语》,将这个影响深远的事件由始而终的展开了漫长而深度的描述。既然是小说,就离不开虚构创作的手法,悬疑、冲突、人物、因果脉落都有完整的书写。同时你也能感受到作者所做的历史调查的广度和深度,也有历史学家的严谨和小说家的浪漫,为你再现十八世纪的法国全貌。

本期为你推荐一本科幻小说,是华裔科幻奇才特德·姜的最新结集作品,从他的科幻世界里,或许没有高科技的快感,没有宏伟的场面,但他给予读者的是深刻的人性与自然奥义。正如书中所写:“我所有的欲望和沉思,都是这个宇宙缓缓呼出的气流。”

非虚构里的《紫禁城的黄昏》虽然是一本再版书,但在高伯雨的全新翻译下,呈现了历史的诸多隐秘细节。而在综合榜里的《中国造园艺术》也大量纠正了历史的错误结论。

阅读,就是阔宽你的视野,增涨经验与见识,读得越多,自然就越博爱与丰富。你的阅读量会为你建起一座书店,当你随手取下一本书时,书和你皆有一段生活与回忆。就像特别推荐的这本《书店日记》一样,书籍流转中,有我们的百态人生。

特别推荐

《书店日记》

(英)肖恩·白塞尔 著

顾真 译

理想国·广西师范大学出版社

2019年9月

18岁的时候,肖恩·白塞尔第一次在苏格兰小镇威格敦看到那家名叫“书店”(The Book Shop)的书店。他和朋友散步路过,看到堆满书籍的橱窗,对朋友说:“这家店到年底一定倒闭。”

13年后,2001年,肖恩买下了这家书店。经过十多年的辛勤工作,如今的“书店”已成为苏格兰最大的二手书书店。肖恩与朋友们每年秋天在当地组织图书节,而这座小镇也成为远近闻名的“书城”。

肖恩周游各地收购旧书、寻找珍本,请教上一个时代硕果仅存的书林前辈,管理个性奇特的店员,与令人尴尬的奇葩客人打交道,也和忠诚的顾客维系着悠长而牢固的纽带。但他最爱的还是乔治·奥威尔写于1936年的《书店回忆》。在这个电商平台和网络购物席卷全球、改变书业生态的年代,二手书商的世界并非一曲田园牧歌,但我们依然可以在他满屏犀利的毒舌中汲取慰藉心灵的养分。因为每一册旧书都独一无二,藏着一段或几段隐秘的历史,它们在肖恩的“书店”汇集,然后彼此分散,到别的地方,给别的人带来喜悦,激发别的热情。

(排名不分先后)

虚构

1

《法国大革命物语》

(日)佐藤贤一 著

王俊之 译

上海译文出版社

2019年10月

日本作家佐藤贤一笔下的“法国大革命”,是从构想到完结,历经20年的长篇历史小说。

1789年,法国王室濒临破产,粮食歉收,物价飞涨,民怨沸腾。国王路易十六宣布召开全国三级会议,时隔170余年,教士、贵族、平民三大等级齐聚一堂,共议国事。

贵族米拉波伯爵以平民代表的身份进入议会,他用极具说服力的演讲和压倒性的魅力为自己赢得了“革命的狮子”的美誉。第三等级平民代表罗伯斯庇尔、平民律师德穆兰等人也纷纷崭露头角,为追求各自心中理想的法国奔走呼号。在重振法国的道路上,他们所面对的是三大等级之间的重重矛盾和法国国王的优柔寡断……同时出版的还有这套书的第二部《圣者之战》。

2

《西北雨》

童伟格 著

后浪·四川人民出版社

2019年10月

一个家族的命运难测不可解,四代人逃离流散,死亡却始终存在。这部长篇小说被倾诉出口,却只见童伟格使用诗意轻盈的语言与多重变换的人称,让所有人回忆、想象、造梦、书写。在种种近似呓语的碎片化叙事中,亡灵复活行走,地景流转于山村、孤岛,静谧的时光迂回周折,字里行间弥漫着恍惚停滞的气息。全书仿佛一幅卷轴,或是一个莫比乌斯环,故事永不止息;所有的记忆、伤害,甚至连命运与死亡都在小说中无尽循环。

3

《呼吸》

(美)特德·姜 著

耿辉 张博然 李克勤 王荣生 译

译林出版社

2019年11月

《降临》原著小说作者,美国华裔科幻奇才特德·姜最新结集作品。本书内藏《商人和炼金术师之门》《呼吸》《前路迢迢》《软件体的生命周期》《达西的新型自动机器保姆》《双面真相》《大寂静》《脐》《焦虑是自由引起的眩晕》九篇小说。

特德·姜是当代最优秀的科幻小说家之一,自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十七个短篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,三获日本科幻大奖。他游走在科幻边缘,用全新的逻辑和符号,创建出一个个异世界,以一己之力辟出科幻新领域。他的作品融科幻的诗意与哲学的浪漫于一体,充满对人性的反思和对价值观的拷问。

4

《萨拉戈萨手稿》

(波兰)扬·波托茨基 著

方颂华 译

浦睿文化·湖南文艺出版社

2019年11月

瓦隆卫队的年轻军官阿方索赶赴马德里加入他的军队。但他很快就发现,他被困在一家神秘的路边客栈,和形形色色的怪人待在一起:小偷、强盗、贵族、妓女与吉卜赛人。他在六十六天里记录下他们的故事。大约四十年后,这部手稿在一个锁起来的箱子里被发现。

这部关于伪装、魔法、幻想,关于荣誉与怯懦、着魔与诱惑的书,生动刻画了各色人物。小说使用了怪谈、魔幻、爱情、喜剧、哥特等文风,故事中套着故事,被誉为堪比《十日谈》与《一千零一夜》的杰作。

非虚构

5

《紫禁城的黄昏》

(英)庄士敦 著

高伯雨 译注

世纪文景x活字文化·上海人民出版社

2019年10月

庄士敦在中国生活了三十余年,是名副其实的“中国通”。1919年—1924年,他身为溥仪的英文老师,见证和参与了溥仪所经历的一系列浮沉奇遇。在这本“目击身经”的实录里,庄士敦不仅书写了末代皇帝从少年时代到青年时代的身世,也借此勾连起从义和团运动到袁世凯称帝、张勋复辟、冯玉祥兵变等诸多重大事件的中国近代史。译注者高伯雨对书中提及的各个人物生平和风俗习惯都十分熟悉。全书包含两百多条译注,道出历史的诸多隐秘细节,为我们还原了真实而生动的时代面貌。

6

《拿破仑王朝:波拿巴家族300年》

(法)皮埃尔·布朗达 著

蒋帆 胡诗韵 译

未读·北京燕山出版社

2019年10月

自耀眼的拿破仑一世起,波拿巴家族就在崛起与流亡中反复。是谁参与书写了拿破仑的史诗,又是谁延续了他的伟大?波拿巴家族的每个人都有自身的荣耀与哀伤,在三百年的欧洲史上扮演重要的角色。

他们中有两个皇帝、三个国王、一个王后、两个反叛的亲王、一个美丽的“艺术女王”和身世坎坷的“雏鹰”。此外,他们中还有倒在战场上的勇士、大诗人们的挚友、弗洛伊德的恩人、美国FBI创始人、“二战”抵抗英雄和旧制度下的议员。为了让他们从三百年前鲜活地呈现在我们面前,本书作者收集了最新的史料和最近的研究成果,打破了许多约定俗成的看法和流传已久的传说。在历史资料的助推下,本书向我们讲述了波拿巴家族不可思议的命运。

7

《深蓝帝国:英国海军的兴衰》

(英)本·威尔逊 著

沈祥麟 译

社会科学文献出版社·甲骨文

2019年10月

长久以来,英国只是处于欧洲边缘的三流海洋国家,其岛屿四周的海面上全无法纪可言,各种灾厄接踵而至。然而,就是这样一个毫不起眼的岛国,在其发展的过程中,屡次战胜来自四面八方的海上威胁。特拉法尔加海战之后,英国稳坐海洋霸主之位,成为统治世界海洋的强大贸易帝国。最终,它在20世纪丧失这一霸权,其海洋帝国的史诗画上了句点。本书讲述了从阿尔弗雷德大帝到伊丽莎白女王登基60周年庆典之间的英国海军全史,同时,它也是一部英国文化史和帝国史。

综合榜

8

《诗意的宇宙》

(奥)斯特凡·克莱因 著

陈轶荣 译 王一帆 审校

中信出版集团·新思文化

2019年10月

斯特凡·克莱因是物理学家中的诗人、诗人中的物理学家,他的这册小书如同写给宇宙的情书。在他笔下,宇宙像蔷薇一样美丽,这美丽以科学为依傍——他从蔷薇生长所需的阳光讲到光子与强核力,从滋润了蔷薇的水讲到撞击地球的彗星和小行星,从蔷薇扎根的土地讲到暗物质。量子纠缠、暴胀理论、弦论等抽象的思索变成了扣人心弦的侦探小说、精妙的比喻。在这本书中,我们不仅能看到20世纪那些划时代的发现,还能看到最近20年间的新进展。

9

《食道世风四讲:谈吃与耳餐》

李宝臣 著

江苏凤凰文艺出版社

2019年11月

人人都喜爱美食,但关于美食有太多误区,容易掉进天花乱坠的美食谣言。作者从小积累了丰富的饮食记忆,同时通过大量的见闻与阅读,对过去北京地区的饮食文化了如指掌。

本书第一讲,从烹饪技法上总览中国饮食文化的特点与沿革;第二讲,对清宫御膳做了全面而细致的解读;第三讲,琳琅满目地展现了老北京的民间饮食;第四讲,回顾了旧京饭馆的种种情形与名菜的高超厨艺。食道者,世风也。对饮食与美味的描述和回忆当中,也展现了社会风俗与人情世态的改变,读之耐人寻味又趣味无穷

10

《中国造园艺术》

曹汛 著

北京出版社

2019年11月

北京出版社

本书是建筑学家、园林学家曹汛先生多年研究成果的首次结集。收录《陆游〈钗头凤〉的错解错传和绍兴沈园的错认错定》《石涛叠山“人间孤品”,一个媕浅而粗疏的园林童话》等代表性文章,材料翔实,证据充分,纠正了流传数十年、数百年甚至上千年的历史大错案。“破旧”之外更长于“立新”。作者不仅对中国古代造园艺术进行了精到的介绍,还将园林建筑纳入艺术的视角加以审视,对园林建筑艺术进行总结,提纲挈领地论述了中国园林的历史脉络、艺术特征和国际地位,奠定了风景园林历史理论的基础。更难能可贵的是,书中还对一些造园名家加以介绍,收录了对计成、张南垣、叶洮和戈裕良等造园名家的研究,展示了中国园林艺术“千岩竞秀、万壑争流”的蓬勃气象,议论精湛,见解高妙,从中可领略一代学人“铁肩担道义,妙手著文章”的淳雅古风。