中国作家协会主管

当代著名经济学家、2018年诺贝尔经济学奖得主威廉·诺德豪斯（William D.Nordhaus）的代表作《气候赌场》中文版近日由中国出版集团旗下的东方出版中心出版上市。

诺德豪斯生于1941年，毕业于耶鲁大学，现任美国耶鲁大学学术地位最高的斯特林讲席教授。他长期从事宏观经济学研究，与其师萨缪尔森合著的《经济学》是一部具有全球声誉的经济学著作。早在1970年代，威廉·诺德豪斯就开始关注环境变化尤其是气候的变化带给经济的影响。他先后建立了两个分析经济对气候变化的可计算模型——DICE模型和RICE模型，根据这两个动态综合气候经济学模型分析了碳排放对于气候变暖的影响，进而提出，采用开征碳税、建设碳排放交易市场等市场化手段，就可能在增长和环保之间建立更好的平衡。诺德豪斯的理论创见，成为目前国际上制定气候经济政策、应对气候变化国际谈判时应用最为广泛的的理论依据，《京都议定书》《巴黎协定》的科学基础即在于此。2018年瑞典皇家学院决定把该年度诺贝尔经济学奖授予威廉·诺德豪斯和保罗·罗默（Paul M.Romer），以表彰他们在“创新、气候和经济增长”的研究上做出的杰出贡献。

诺德豪斯关于气候经济学的重要论著在我国一直没有引进出版。两年前东方出版中心购买了诺德豪斯气候变化经济学的全部重要著作的版权，并邀请经济学者梁小民教授担纲翻译。首先面世的正是诺德豪斯的代表作《气候赌场》。这部专深的气候经济学著作包括五个部分：“气候变化的起源”、“气候变化对人类和其他生命系统的影响”、“减缓气候变化：战略与成本”、“减缓气候变化的政策与制度”、“气候政治学”。该书可谓是诺德豪斯气候变化经济学的集大成之作，结体严密，行文却如流水，简易清晰，很适合大众阅读。该书英文原版由耶鲁大学出版社出版，出版后受到世界各国学术界和读者的广泛欢迎和高度好评，哈佛大学原校长、并曾担任过美国政府财政部长的劳伦斯·萨默斯评论说：“在气候变化政策方面，诺德豪斯是全世界思路最清晰、最有学识，同时也是最严谨的思想家之一。从这本书中，我们能获得的具有洞察力的观点和睿智的建议，远胜于许多图书馆。”美国国家科学院院长拉尔夫·赛瑟洛恩则称这是“一本伟大的书”。该书中文版的出版，对我国经济科学研究，尤其是气候变化经济学的深入发展，对我国有关经济产业政策的制定、企业发展战略的制定乃至资源环境教育，对进一步推动我国经济社会可持续发展和生态文明建设，都有着重要的参考借鉴和推动作用。