奚美娟和关栋天主演、陈薪伊执导，话剧《洋麻将》今开演 一部“80后”排给90后看的“老人戏”
陈薪伊艺术中心落户上海“演艺大世界”后，首部话剧作品《洋麻将》今天正式亮相云峰剧场。全剧只有两名演员——奚美娟和关栋天受邀参演，同台飙戏。
“洋麻将”不是“麻将”，而是指扑克牌。这部获得过1978年普利策戏剧奖的作品，通过两名老人的14把纸牌游戏，展现了他们晚年难以排遣的郁闷与孤寂。“这是一出典型的‘人包戏’，看的就是演员的表演。”著名话剧导演陈薪伊接受本报采访时说，“所有的戏都压在奚美娟、关栋天两人身上。我没有做太多的调度，他们之间的合作很有火花，对台词、情感的控制也都非常精准。”
陈薪伊：很在意年轻的观众是否喜欢
日前，记者走进《洋麻将》排练现场，陈薪伊及奚美娟、关栋天正在为作品做最后的打磨。简单的一桌二椅前，两位老人的对话渐渐“硝烟弥漫”。
“这里背景音乐加入莫扎特的 《安魂曲》。”导演陈薪伊在旁指挥，“这时候芳西雅和魏勒的内心开始错乱，人最怕的就是内在生命的逐渐干涸，灵魂已不能承载现实的孤独。”
美国剧作家柯培恩在《洋麻将》里刻画了两个典型的孤独老年人的形象。在一家破旧的养老院内，同样没有亲人探访的魏勒和芳西雅，因为一副纸牌拉近了距离。一生在夫妻情感和子女教育上失意的芳西雅，居然在牌面上开始得意起来，屡屡顺遂；而魏勒的牌面始终就像他的人生一样，不缺实力，但就是少了那么一点儿不可或缺的运气。游戏的消遣，逐渐变成了一场与自我境遇的较劲。
今年81岁而被归为“80后”的陈薪伊，依然思维敏捷，目光炯炯。排练中，她反复问身边的90后们对这部“老人戏”的看法：“你们觉得好看吗？喜欢吗？”她非常在意年轻观众对她作品的态度。
陈薪伊是戏剧圈的传奇人物，从事舞台创作68年来，导演了作品130余部，抱得数百项大奖。21年前，60岁的陈薪伊作为文化人才被邀请到上海。今年初，她的艺术中心正式落户上海百年剧院——人民大舞台。这是“演艺大世界”向全球优秀制作人、导演、演出团体、演艺经纪机构等发出邀约之后，首位应邀驻扎的戏剧家。
陈薪伊一点儿都不服老，“再干十年绝没有问题”。她已经准备好迎接她事业的又一个高峰，并为她所热爱的上海，留下更多精彩难忘的舞台佳作。
奚美娟：每个人都会有一天要面对老年生活
一个牌桌，四幕戏，十四把牌，100分钟，矛盾愈演愈烈。两名演员始终维持着一种互相角力的状态，每一秒都需要全神贯注。
奚美娟是深受观众喜爱的影视演员，她每一次在荧屏上塑造的角色都令人回味。作为上海戏剧学院恢复艺考后的第一届学生，1988年她被导演黄佐临选中，在话剧《中国梦》中饰演女主角明明，从此便爱上了表演这份事业。她在上海人艺演了15年的话剧，舞台艺术磨练了她扎实的演技和丰富的情感。
从事表演40多年来，奚美娟饰演过大大小小、形形色色的人物，但“母亲”无疑是她作品中扮演次数最多的。此次《洋麻将》中芳西雅也是一位母亲，是一位失败而不幸的母亲，这个角色让她“一眼就动心”。
“每个人都会有一天要面对老年生活。”奚美娟说，中国正逐渐进入老龄化社会，如何为老年人安排一个幸福的晚年，是这部作品最大的现实观照。“第一遍读完剧本我就哭了。”奚美娟说，千万不要简单地给独居老人贴上“孤寡”之类的标签，多理解、关怀他们，就能看到他们非常精彩和丰富的内心世界。
