中国作家协会主管

法国标志性建筑巴黎圣母院突遭火灾，令世人扼腕。尤其是建筑中部的尖塔，已在这次大火中倒塌。“这个倒塌的尖塔，在建筑史上是很有故事的。它是19世纪法国最杰出的建筑大师维奥莱-勒-杜克的标志性作品。”中国科学院院士、同济大学建筑与城规学院教授常青昨天接受本报记者采访时说，我们今天所看到的巴黎圣母院始建于1163年，1345年完工后经历了五个世纪的风雨剥蚀和人为损坏及维修等变迁，特别是法国大革命时期，它曾遭遇严重破坏，后又经历大规模修复。

美丽的尖塔源自勒-杜克修复

常青教授的专业合作者之一、同济大学特聘教授本杰明·穆栋，曾任巴黎圣母院修缮工程负责人。

穆栋曾在多个场合讲起过勒-杜克当时修复尖塔的故事，并在常青担任主编的《建筑遗产》学刊上，对这一修复过程进行了完整而详细的叙述。原来，当法国作家维克多·雨果1831年出版的小说《巴黎圣母院》取得巨大成功后，人们开始对这幢中世纪建筑投来了关注的目光。彼时，巴黎圣母院的破败状况令人触目惊心。

同一时期，法国开始进行国家文物清点，设立了文物建筑总监一职，并成立了文物建筑委员会。1842年，巴黎圣母院修缮工程的竞标结果公布，265万法郎的预算资金也迅即到位。结果，年仅30岁的勒-杜克赢得了合同，此前他曾与合作者负责维孜莱教堂的修复。

巴黎圣母院的修复工程从1844年4月20日开始，直到1864年5月31日结束。修缮工作大刀阔斧地展开，各项工程花费总计800万法郎。穆栋说，整个修复工作是在勒-杜克极端严谨的指导下进行的，最好的例证就是“尖塔修复”。在仔细研究了13世纪的圣母院遗迹后，勒-杜克通过历史分析方法推断出建筑的最初格局。他通过结构分析，找到了废墟的薄弱之处以及可能的病因，由此制定了复原计划，其中包括必要的改动和一系列加固措施。在对圣母院外轮廓进行整体考虑时，勒-杜克认为，有必要把尖塔适度提高到13米。后来，“尖塔修复”被他收录在其著作《11世纪至16世纪法国建筑词典》中。

所以，正是勒-杜克的这一版修复，让巴黎圣母院有了一座美丽的尖塔，在第一时间就能吸引游客的注意。但这美妙背后是建筑师的严谨，勒-杜克娴熟地运用历史分析、结构分析、建筑分析等方法，为这一修复工程注入浪漫的创意。

法国完全有能力让巴黎圣母院恢复原貌

穆栋曾援引20世纪著名历史学家马塞尔·奥贝尔的话评论勒-杜克的修复工作：虽然有些原则仍值得商榷，但修复中所体现出的诚意和天赋值得所有人尊重。这是19世纪最具象征意义的修复，同时它也见证了文物建筑保护部门的诞生，从而成为这段遗产保护史不可或缺的一部分。

常青说，勒-杜克在而立之年领衔这一修复工程，通过缜密的考证和推理，提出了不应抱残守缺，而要创造性修复的思想，以重现历史建筑原初的精神风貌，与中世纪的伟大工匠跨时空对话，这是非常了不起的壮举。而尖塔正是勒-杜克根据所留残迹所作风格性重建的一处重点。也正是在这一点上，这位大师受到过学界的一些关于原真性的质疑和批评。“我们不必用今天的原则和标准去苛求前人，毕竟尖塔早已成为了巴黎圣母院整体艺术价值不可分割的载体。”

巴黎圣母院这栋哥特式建筑既是法国的著名景点，也是全人类共同的建筑文化遗产。对此，常青表示：“从目前的修复技术和水平来看，法国建筑界和文物修复界完全有能力让巴黎圣母院恢复原貌，尖塔的修复自不待言。”