用户登录

中国作家协会主管

给孩子们更好的中国原创

来源:文学报 | 金莹  2019年01月18日09:24

创刊于1967年的上海老牌少儿杂志《好儿童画报》,不仅为一代少年儿童带来阅读的快乐,而且挖掘和发现了一批优秀的儿童文学作家和画家,创造了影响一代人的卡通形象。近日,《好儿童画报》2019年度出版工作交流会暨儿童文学原创与阅读推广活动启动会在沪举行,张秋生、秦文君、张锦江、周锐、刘保法、简平、周晴等儿童文学作家和上海教育报刊总社社长仲立新、上海教育报刊总社学生媒体发展中心总编赵玉平等参加交流会。

与会者对当下的中国原创儿童文学所面对的环境和问题提出见解。张锦江谈及传统文化与当下儿童文学创作的关系时表示,若想让孩子们延续中国传统文化的基因,要让他们在本土民风民俗中耳濡目染,还要培养他们主动去传承的意识,“儿童文学作家应培养自身的传统文化视野,写出属于本土的儿童文学”。秦文君则希望当下的儿童文学作家不要拘泥于驾轻就熟的写作,要在自己的作品里写出世界所无、中国才有的中国味道,在原创的幻想中融入东方色彩,“用更好、更活泼的办法,把中华文化传递给孩子们”。

2019年起,打小喜欢京剧的周锐将在《好儿童画报》上开设一个“画说京剧”的专栏,用儿童文学的方式来讲述经典京剧故事,他还为这些故事配上了充满童趣的插图。“京剧中有许多既有益又有趣的东西,希望孩子喜欢上京剧,然后把它传承下去。”

与会专家还提到,传统与儿童文学的结合,要考虑到时代和孩童的因素,“儿童文学不能写得太大,因为它得映入孩子们小小的眼眸;它不能写得太沉,因为它得让孩子们用小小的双手捧住;它更不能是粗枝烂叶,因为它得在孩子们小小的心上好好扎根。”《好儿童画报》主编姜丽军表示。至于如何凸显儿童文学的原创性,简平表示,原创文学应该是有魅力的标新立异,有高辨识度的个性风格,有独创的开拓性的文本样式、题材领域、叙述语言、观照角度、洞见与认识。“无论是儿童文学作家,还是儿童文学报刊,都需要有勇气来正视包括自己在内的普遍的同质化、雷同化、重复化,都需要有勇气来提倡、践行和包容、鼓励创新,多多启用有更多可能性的年轻作者,这是要考验我们的智慧和担当的。”