用户登录

中国作家协会主管

《马可·波罗》树立原创歌剧新模式 “不忘本来,吸收外来”

来源:人民日报海外版 | 杨荟琰  2018年05月21日09:14

5月16、18、19日,由丝绸之路国际剧院联盟出品的大型原创歌剧《马可·波罗》在北京上演。

该剧由中国诗人韦锦和德国作曲家施耐德创作,并由中国、丹麦、英国等歌唱家用中文演唱,通过深度演绎13世纪意大利旅行家马可·波罗与父亲尼科洛·波罗、叔父马泰奥·波罗,自陆上丝绸之路和海上丝绸之路往返中国的传奇经历,再现了宋末元初的风云际会、兴衰更迭以及围绕东西方贸易、文化交流而展开的正义与邪恶、文明与野蛮的较量。该剧有着波澜壮阔的史诗格局,尖锐复杂的矛盾冲突,哀感顽艳的壮士悲歌,荡气回肠的爱恨情仇,彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采,抒发了对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。

该剧投资近千万元人民币,耗时约3年。据了解,该剧导演是伦敦科文特花园皇家歌剧院前歌剧总监卡斯帕·霍尔滕,作曲是德国作曲家协会主席恩约特·施耐德,指挥为享誉国际的华人指挥大师汤沐海。2012伦敦奥运会闭幕式多媒体创意总监、奥利弗奖最佳灯光设计得主、“百老汇世界”和埃利奥特·诺顿奖最佳服装设计得主等艺术家都在制作团队中。北京主演阵容包括彼得·洛达尔(丹麦)、周晓琳、梁宁、袁晨野、赵明、熊柯嘉、冯国栋、乔纳森·根索普(英国)、达米安·坦特雷(英国)等。

中国对外文化集团党委书记、总经理李金生说:歌剧《马可·波罗》是对文化交流、创新的一次大胆尝试,“我们用西洋歌剧来讲述中国的传统故事,我们用世界语言来表达中国文化,这是一次大胆的实践和创新”。

据悉,出品方计划将这部歌剧向国外其他剧院推荐。