中国作家协会主管

11月18日至21日，“第七届国际史诗学与口头传统讲习班：图像、叙事及演述”（下称“讲习班”）在北京中国社会科学院举行。本届讲习班由中国社会科学院文哲学部主办，中国社科院民族文学研究所及其口头传统研究中心联合承办。中国社科院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金研究员，美国布兰迪斯大学古典学荣休教授、哈佛大学希腊研究中心信息技术与出版部主任莱昂纳德·查尔斯·米尔纳在开班式上致辞。

“国际史诗学与口头传统研究系列讲习班”是在中国社科院科研局和国际合作局的支持下，由民族文学研究所及其口头传统研究中心于2009年创办的跨学科专业集训项目，旨在推进史诗学学科建设，为口头传统研究培养专门人才。

本届讲习班的主题为“图像、叙事及演述”，主要议题包括：视觉转向，即从语言学研究方法到文化创造力的转向，强调口头叙事传统中的视觉创造力；口头实践与传承中的图像、文本及叙事模式，包括这3个维度在认识论方面的联动考察；叙事话语和接受中的视觉经验、空间再现及口头演述；活形态史诗演述中的口头叙事之音声化与视觉化；语言—图像表达创造的多重叙事途径；交流诗学中的互动性叙事及其视觉表达等。

本届讲习班是中国社科院登峰战略优势学科建设“中国史诗学”2017年国际交流计划的活动之一，共分为“专业集训”和“青年口头诗学研修班”两个模块。来自中国、美国、葡萄牙、蒙古国的12位专家、学者，分别为来自全国10余个省、市、自治区的30多所高校和研究机构的硕士生、博士生、教师及科研人员百余人授课。

专业集训为期两天，第一天有4位专家、教授进行了主题演讲：莱昂纳德·查尔斯·米尔纳教授作了主题为“口头艺术与视觉艺术的关系之通诠：以公元前6世纪到4世纪的荷马史诗和古希腊瓶画为例”的演讲，中国社科院文学所研究员高建平作了题为“从生活的世界看图、文、言的分野与相互影响”的演讲；葡萄牙托马尔理工学院教授、国际哲学与人文科学理事会秘书长路易斯·米格尔·伍斯特贝克作了题为“书写之初：放弃灵活性！”的演讲，朝戈金作了题为“朝向全观的口头诗学：‘文本对象化’解读与多面相类比”的演讲。第二天，蒙古国文化艺术大学教授森丹加甫·都拉玛、清华大学中文系教授沈卫荣、中山大学社会学与人类学学院教授邓启耀、中国社科院民族文学研究所研究员巴莫曲布嫫等分别作了“岩画、神话及史诗”“语文学、东方主义和‘未来语文学’”“口头叙事与视觉表达的互文及衍生”“遗产化进程中的活形态史诗传统：非遗表述的视觉性与音声性”等演讲。

讲习班现场，专家、学者和学员们就相关话题进行了热烈讨论。茶歇间隙，蒙古族歌手和马头琴演奏家带来了精彩的演讲。