用户登录

中国作家协会主办

青阅读月度好书榜2017年8月

来源:青阅读(微信公众号) |   2017年09月04日16:09

虚构类

《温柔之歌》

作者: [法] 蕾拉·斯利玛尼

译者: 袁筱一

浙江文艺出版社2017-8

一个仙女般的保姆,为什么杀死了她照看的两个孩子?凶杀案背后,是严酷的社会现实和女性的生存困境?作者2016年凭借本书荣获龚古尔文学奖。米莉亚姆生育两个孩子之后,再也无法忍受平庸而琐碎的家庭主妇生活,她和丈夫保罗决定雇佣一个保姆,路易丝就这样进入了他们的生活。路易丝超出期待、近乎完美,随着相互依赖的加深,隔阂与悲剧也在缓缓发酵。

路易丝宛如一头绝望`挣扎的困兽,她的贫困、敏感、孤独、自尊,她对完美的偏执,对爱的占有,都在固有的阶级差异面前溃败…… 《温柔之歌》包含了对当代生活的细腻分析。女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系,被一一揭示。作者冷峻犀利的笔触中渗透着隐秘的诗意,揭示着优雅生活表象和秩序之下,那巨大而复杂的黑洞。

《未知大学》

作者: [智利] 罗贝托·波拉尼奥

译者: 范晔 杨玲

世纪文景/上海人民出版社2017-8

波拉尼奥因小说而闻名,但他一直以诗人自居,得知病情的几个月后,他亲自整理自己几乎所有的诗歌手稿,这就是《未知大学》的雏形。中文版同时收录了波拉尼奥此前已出版的三部诗集:《安特卫普》(2002年)、《浪漫主义狗》(2000年)和《三》(2000年),涵盖了他1978—1994年间创作的几乎全部诗歌。

对于了解波拉尼奥小说的读者而言,与小说相似的主题充盈他的诗中:性、死亡、政治、侦探、年龄、时间、勇气、犯罪、堕落、加泰罗尼亚、毁灭与漠视、遗忘、晦涩的作家、老朋友、灯塔、折刀和驼背小人……译者范晔给了这部诗集一连串抒情的定义,诸如:这是一份文学病人的病历。这是一部分行(但不一定押韵)的黑白公路电影。这是《荒野侦探》的官方同人。这是写给一代(被)革命(诱惑又抛弃的)孤儿的情歌……

《撒旦探戈》

作者:[匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

译者:余泽民

译林出版社2017年8月

讲述一个破败的小村庄,十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机,直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望,引领他们迈着周而复始的死亡舞步,走向想象中的光明未来……

本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一,也成为了翻译史上的奇迹。电影大师塔尔·贝拉以本书改编的同名电影《撒旦探戈》用无数令人目眩的长镜头还原了原著中挑战人阅读能力极限的长句,营造出一个令人窒息的琐碎而恐怖的人间地狱,载入史册,成为电影史上永恒的经典。

《庶出的标志》

作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫

译者: 金衡山

出版社: 上海译文出版社2017-8

纳博科夫移居美国后第一部长篇小说,小说的背景置于一个荒诞不经的警察国家,人们信奉埃克利斯主义,追求整齐划一的普通人式生活,浑噩无知又胡作非为是国民的通性。主人公克鲁格是该国的精英知识分子,享誉海外,为了让他为新政权背书,独裁领导人巴图克百般尝试却不得法,最后挟持了克鲁格幼小的儿子,通过这一小小的“爱的杠杆”,撬动了固执的哲学家。小说的主题是克鲁格那颗充满爱意的心的跳动,在妻子病逝、儿子被挟持后,他强烈、温柔的情感饱受折磨。纳博科夫自己说,“一旦我真的再次浏览我的作品,带给我最大愉悦的是那些隐藏着的主题在路边发出的细声细语。”

《少儿彩绘版山海经》

作者:张步天

绘画:郭警

接力出版社 2017年8月

《山海经》是中国远古神话的宝库,上古社会生活的百科全书,中国奇幻文学的开山之作。本书作者张步天为著名历史地理学家,从事《山海经》和历史地理学研究20余年,他以深厚的学术功底、少年儿童的视角、通俗易懂的语言,对《山海经》进行了全新阐释,使《山海经》变得富有童趣和魅力。同时书中精选62幅明清名家手绘的《山海经》古图,并配以86幅生动活泼的现代插图,古雅与幽默兼备。将难以理解的概念转换为图像和图表,让孩子们更容易阅读和理解。

非虚构类

《在台湾发现历史:岛屿的另一种凝视》

杨渡 著

生活·读书·新知三联书店 2017-8

这是一部“有温度感的台湾史”,杨渡以一支温热的笔,讲述被遗落的台湾故事;须有钱穆所要求的“温情”,才能探知杨渡的“温度感”。从消失的凯达格兰族,到带着小提琴的革命家简吉、在大时代的飓风中飘荡的简娥和汤德章,再到巨变下的一九四五年、“二二八”中沉默的母亲林江迈、迷雾中的将军李友邦……这一段段温暖悲哀的岁月,鲜活而又荒谬。

“另一种凝视”,即不同于“本土意识”的自说自话,而是将现在的台湾放在历史的大脉络下考量,也是拨开层层迷雾,将不被关注的另一种抗争引入视线的尝试。

《大观红楼——欧丽娟讲红楼梦》

作者: 欧丽娟

北京大学出版社2017年8月出版

《红楼梦》为中国伟大的古典小说,经数百年的流传,衍生出无数精彩的话题与讨论,读者与作品之间的对话始终未曾停歇。近年来,台大中文系欧丽娟教授的红学公开课收获诸多好评和海内外粉丝,还获得“全球开放式课程联盟”杰出教学者;她穷尽十余年心血写成本书,读出那些隐藏在《红楼梦》文字之间与文字之外的声音,读出《红楼梦》的真滋味。她告诉读者——“不笑,不哭,也不痛骂,而只是理解,这才是阅读《红楼梦》的至高境界。”

《穿过生命中的泥泞时刻》

作者: 真实故事计划

出版社: 百花洲文艺出版社 2017-8

本书是国内首个真实故事平台“真实故事计划”人气故事集第1季,精选30个从生命里拿出来的既具有人气、又感动人心的硬派故事。来真实故事计划讲故事的人,有医生、程序员、辍学生、全职太太等。通过他们的讲述,我们能试图拼凑出一幅中国人的心灵地图,标记出这一代人的爱与怕。每个人生命中都曾有过饱受艰难、深陷泥泞的时刻,穿越生命中的苦难,让人生从容而辽阔!

《构造另一个宇宙——中国人的传统时空思维》

作者: [日]武田雅哉 译者: 任钧华

出版社: 中华书局 2017-5

本书作者、日本学者武田雅哉对古往今来的中国奇异幻想如数家珍:从猪八戒惊人的食量到传说中的“昆仑”,从桃源乡的不死药到脑电,从地生羊到江青、彼得大帝对永动机的迷恋……地理、文学、建筑、盆栽、金鱼、食品、 怪物传说,种种乍看不合常理的故事和图像背后,居然隐藏着中国人世代累积的世界观与时空思维。

这本书所涉及的学问,从地理学、天文学、妖怪学、神话学,一直到植物学、历史学、文学……无所不至。看作者娓娓道来,如数家珍,让人不得不好奇:这样古灵精怪的学者,到底是如何炼成的?

《三十三年梦》

朱天心 著

理想国/学林出版社2017年7月

《三十三年梦》是台湾女作家朱天心的一部往事追忆录,也可以说是朱天心半生回望。作者以日本京都为地景,回忆三十三年来她与家人、友人一次次到京都漫游的旅程,亦是在芜杂的回忆里漫游,串起台湾文学风景与社会变迁。书中有旅行见闻、80年代台湾文人轶事和个人的心性养成。作者自己说,这本书前后整整写了33年,“是六、七十年代,七、八十年代,一个台湾作家透过她的生活和价值,展现、捕捉或者是想象当时台湾的一个精神面貌。”