寻找传统与现代的文化支点 ——原创民族歌舞诗《山岭上的人——鄂伦春》演出侧记
舞蹈《情弦》。
“你曾是大森林的主宰，你曾是兴安岭的猎神。你是放得下猎枪、拿得起未来的巨人，你的名字叫鄂伦春……”随着主题曲《鄂伦春》的合唱声响起，原创民族歌舞诗《山岭上的人——鄂伦春》在内蒙古呼和浩特乌兰恰特大剧院落下帷幕。从10月21日开始，连续3个晚上，这部鄂伦春民族文化史上堪称经典的舞台力作，深深打动了青城观众，也让所有关心鄂伦春文化的人们心心念念、感慨不已。
展现一个历史悠久、立体的鄂伦春
《山岭上的人——鄂伦春》由《序幕》《山语》《林歌》《人声》《尾声》5部分组成，时长70分钟。“这是一部多民族通力合作的作品。”据《山岭上的人——鄂伦春》策划、艺术总监吴莽介绍，该剧的主创和表演团队由鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族、蒙古族、朝鲜族、满族、汉族等7个民族组成，54名演员中，年龄最大的74岁，最小的5岁。
“我们希望观众通过这部原创民族歌舞诗，看到鄂伦春族从久远年代一直顽强走到今天的自强不息的精神。”该剧艺术总监穆青说，从大幕初启，序幕《仙人柱》中的舞者扛着桦木杆搭建家园，到《漫步雪原》中的舞者在厚厚的雪地不断前行，再到《猎枪》舞中放下猎枪的痛苦，《山岭上的人——鄂伦春》的前半部分显得悲壮、厚实。而后半部分，走过了严寒和冬天，有了《鹿灵》中灵动的鹿舞，有了《寂静的森林》中的爱情和结晶，有了《篝火》中的丰收场景，把整部剧带到今天的鄂伦春人民欣欣向荣的景象中。
一部好看的舞台剧离不开现代的多媒体声、光、电技术。“我们不想表现平面的大兴安岭，”穆青说，“我们用最简洁的手段——一道道纱幕，形成一层层树林、一座座山的裸眼3D视觉效果，来表达大兴安岭的唯美浪漫和深邃感。”
鄂伦春自治旗委常委、宣传部长何雪光说，旗委旗政府一直非常支持、重视文化建设，近10年来，打造了两部精品舞台剧，一部是2011年为建旗60周年创作的民族歌舞剧《勇敢的鄂伦春》，另一部便是投资近700万元的原创民族歌舞诗《山岭上的人——鄂伦春》。“我们要将这部原创民族歌舞诗不断打造成鄂伦春民族文化的名片，成为各族人民了解鄂伦春民族文化的窗口。”
禁猎情景搬上舞台令人感慨
今年，是我国第一个成立的少数民族自治旗——鄂伦春自治旗成立65周年，也是鄂伦春这个中国最后的狩猎民族放下猎枪20周年。如何保留特性并传承狩猎文化，是摆在鄂伦春人、专家学者乃至各级政府面前的一个不可回避的话题。“要说《山岭上的人——鄂伦春》的最大看点、最能代表鄂伦春民族精神的，就是群舞《猎枪》。”该剧总导演阿拉腾巴格那说，鄂伦春族世世代代生活在大小兴安岭，狩猎是他们的生活来源，放下猎枪，就像放下他们的灵魂。而群舞《猎枪》把猎人和枪依依不舍的关系和交枪时的毅然决然表现得很到位。”有观众在演出结束后评论道：“放下猎枪的那一刻，我似乎能听到心碎的声音。但是，从神秘的白桦林、从遥远的历史走来的鄂伦春，重新谱写了民族的辉煌！”
群舞《猎枪》是首次将交出猎枪的场景搬上舞台，鄂伦春族学者白兰对此颇有感触：“这部原创民族歌舞诗以史诗般的壮阔，寻找着传统与现代之间的文化支点，反思着鄂伦春族定居、禁猎、努力前行的历史脚步。随着剧情的展开，赞达仁唱起的文化自信，交出猎枪时的勇敢选择，让我感叹鄂伦春民族精神的魅力，感叹鄂伦春民族文化的生命力。”
演职人员对鄂伦春文化有着深沉的爱
《山岭上的人——鄂伦春》的演职队伍由鄂伦春自治旗乌兰牧骑专业演员和6位鄂伦春族群众演员组成。63岁的曲云是鄂伦春族歌唱家，国家一级演员。18岁来到乌兰牧骑，一直唱了40多年，并翻译了几百首鄂伦春民歌。舞台上的她在情景表演唱《图腾印象》中，带着虔诚与善良，和子孙们一同歌颂着对上苍的厚爱，对祖先的敬仰，对山神的崇拜。而在台下，她利用周末的下午教当地5岁到10岁的孩子学习鄂伦春语和民歌。“现在，将近一年半的时间过去了，孩子们已经可以唱6首鄂伦春民歌，能用鄂伦春语数到100。这样一直坚持做下去，再过10年、20年，一定会有成效。”曲云说。
群众演员白色柱今年58岁，是鄂伦春自治旗1996年实施全面禁猎后第一个交出猎枪的人，2000年被授予“全国劳动模范”称号。舞台上的他，依然有着“鹰一样的眼神”，虽是群众演员，却也一丝不苟。他说，在党和政府的帮助下，鄂伦春人过上了好日子，但作为一名猎人，还是非常想念山谷、森林和猎枪。白色柱所穿的演出服装，是他母亲40多年前亲手做的，有皮袍、套裤、靴子。他说，每当看到这些，就会怀念妈妈的恩情和鄂伦春人曾经的生活。
33岁的孟昊已经有13年的乌兰牧骑工作经历，他在舞蹈《人天相应》中饰演萨满，在男子群舞《猎枪》中饰演从伙伴手里收枪的角色。无论是排练还是演出，每次演到收枪的场景，孟昊都会流泪：“我从小跟着大人打猎，懂得那种撕心裂肺的感觉。”
62岁的满古梅是内蒙古自治区级非物质文化遗产“鄂伦春兽皮制作技艺”保护项目的代表性传承人。她用鄂伦春语说，自己从歌舞剧《勇敢的鄂伦春》开始，一直参加旗里的舞台剧演出。她的衣服、帽子、靴子、挎包、耳环，都是自己做的，很高兴能用这样的方式宣传民族文化。
“非遗”展示和旅游推介吸引观众驻足
在呼和浩特的乌兰恰特大剧院，与演出同步进行的，还有鄂伦春族“非遗”展示和旅游推介活动。活动吸引了不少观众驻足。不大的展示空间里，不仅有狍角帽、树皮衣、狍皮手套、桦皮盒等民族民间工艺品，还有木耳、黄芪、蓝莓、野生榛子等土特产。鄂伦春自治旗旅游局局长赵金山介绍，去年到鄂伦春旅游的人数达到了57万，而且每年在以25%左右的比例增长。“我们春有杜鹃，夏有篝火，秋有垂钓，冬有冰雪伊萨仁。目前正增加基础设施投入，力争把景区打造成旅游休闲度假目的地。”赵金山说。
据资料显示，2006年，“鄂伦春桦树皮制作技艺”被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录；2008年，“鄂伦春赞达仁”“鄂伦春兽皮制作技艺”被列入第二批国家级非物质文化遗产保护名录；2009年，鄂伦春自治旗被内蒙古自治区命名为“鄂伦春狩猎文化之乡”；2010年，“鄂伦春仙人柱制作技艺”、“鄂伦春民族篝火节”被列为自治区级非物质文化遗产保护项目。目前，鄂伦春自治旗有旗级“非遗”保护项目12项，自治区“非遗”传承人5名，自治旗级“非遗”传承人36名。“现在是鄂伦春民族文化得以发展传承的最好契机，也是民族文化工作者的春天。”吴莽说。
男子群舞《猎枪》。 本文图片均为侯玉鹏拍摄
