中国作家协会主管

笔名亚尼、沙联。四川成都人。中共党员。1964年毕业于北京大学东语系，先后在大马士革大学、开罗大学进修。历任中国社科院外文研究所东方文学室主任，研究员。中国阿拉伯文学研究会副会长。1978年开始发表作品。1994年加入中国作家协会。专著有《神话与现实——〈一千零一夜〉论》，译著有《阿拉伯文学史》、《梅达格胡同》（长篇小说）、《一千零一夜》（故事集）、《努埃曼短篇小说选》（合译）等，中短篇小说《阳光下的人们》、《小耗子》等30余篇，撰写论文40余篇。主译《一千零一夜》选本多部，为《中国大百科全书·外国文学卷》、《外国文学名著提要》等撰写词条，为《20世纪外国文学史》（五卷）、《东方民间文学概论》（三卷）撰写阿拉伯文学。《阿拉伯短篇小说选》（主编）获国家图书奖、全国翻译奖。