用户登录

中国作家协会主管

薛范  (1934~2022.9.2)

  

薛范

笔名嵇志默。祖籍浙江慈溪,生于上海。1958年毕业于上海外语学院俄语进修班。一直居家从事笔译和写作,长期致力于外国歌曲的翻译、介绍和研究工作。1953年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。著有专著《苏联歌曲史话》、《摇滚乐史话》、《二战期间欧美反法西斯歌曲一览》、《歌曲翻译探索与实践》,《历史的回响——苏联卫国战争歌曲概览》、《银幕上的歌曲》,译著《俄苏名歌经典1917—1991》、《俄罗斯民歌珍品集》、《俄罗斯和苏联合唱珍品集》、《世界通俗合唱珍品集》、《世界电影经典歌曲500首》、《拉丁美洲歌曲集》、《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》、《世界反法西斯歌曲100首》以及《薛范50年翻译歌曲精选》等。曾获1995年俄罗斯联邦政府荣誉证书、1997年俄罗斯联邦总统亲授的友谊勋章、1999年中俄(和俄中)友谊奖章、2005年中国资深翻译家荣誉称号。