《世界美文观止》(4)

http://www.chinawriter.com.cn 2014年02月18日15:33 来源：中国作家网 张守仁编选

　　年轻时候郭风 /

　　昆明的雨汪曾祺 /

　　那树王鼎钧 /

　　听听那冷雨余光中 /

　　紫藤萝瀑布宗璞 /

　　活出我们民族的精彩李嘉诚 /

　　淡之美李国文 /

　　林中速写张守仁 /

　　拣麦穗张洁 /

　　安塞腰鼓刘成章 /

　　黠月詹克明 /

　　藏羚羊跪拜王宗仁 /

　　世间最美丽的眼睛金翠华 /

　　偶像张玲 /

　　感觉冯骥才 /

　　鼎湖山听泉谢大光 /

　　识君应是千古事

　　——我眼中的范曾李存葆 /

　　巩乃斯的马周涛 /

　　家住龙华余秋雨 /

　　妈妈在山冈上陈建功 /

　　牡丹的拒绝张抗抗 /

　　我与地坛史铁生 /

　　丑石贾平凹 /

　　回答舒婷 /

　　目送龙应台 /

　　素面朝天毕淑敏 /

　　烟花三月下扬州熊召政 /

　　鸳鸯香炉林清玄 /

　　女孩子的花唐敏 /

　　倾斜的风景赵翼如 /

　　青羊消息

　　——生物学家赵正阶讲的故事胡冬林 /

　　讲故事的人莫言 /

　　秋天的钟萌娘 /

　　平原的时间李登建 /

　　美丽的嘉荫苇岸 /

　　夏之绝句简 /

　　人行羊迹凸凹 /

　　利刃的语言格致 /

　　足尖蝴蝶姚雪雪 /

　　蠡河黑陶 /

　　后窗周晓枫 /

　　大地悲歌向迅 /

　　我感激他们

　　——代编后记张守仁 /

　　上部

　　鹰与蜣螂

　　[古希腊]伊索

　　伊索，公元前6世纪古希腊寓言家。他原是奴隶，曾被转卖多次，但因知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。他游历各地，为人们讲述寓言故事。《伊索寓言》文字凝炼，想象丰富，比喻恰当，故事生动，结尾处往往点明处世和做人的道理，因而深受古希腊人民喜爱。其中《农夫和蛇》《狐狸和葡萄》《狼来了》《龟兔赛跑》等则已成为全世界家喻户晓的故事，影响巨大。

　　鹰在追一只兔子。

　　兔看见没有什么人可以救它，只是恰巧看到一只蜣螂，便求它援助。蜣螂鼓励兔子别怕，它见鹰将要到来，便请求鹰不要抓走向它求救的那兔。但是鹰因为蜣螂很小，看不起它，就在它的眼前把兔子吃掉了。

　　自此以后，蜣螂深以此为憾，它便不断地去守候鹰的巢，只要鹰生了卵，它就高高地飞上去，把鹰卵推滚出来，将它打碎。

　　鹰到处躲避，直至后来飞到宙斯那里去(因为它是属于宙斯的神鸟)，请求宙斯给它一个安全的地方可以养育儿女。宙斯许可它在自己的膝上来生产。

　　蜣螂知道了这件事，它做了一个粪团，高飞上去，到得宙斯的上面，把这落在它的膝上。宙斯想要拂落那粪，便站了起来，不觉把鹰的卵都掉了下来了。

　　自此以后，据说在蜣螂出现的时节，鹰是不造它的巢的。

　　这故事教人不要看不起人，因为没有人是这样无用的，脸上被涂了泥而不作报复。

　　(周作人译)

　　蜣螂：一种甲虫，俗称屎壳郎，全身黑色，胸部和脚上长有黑褐色长毛，以动物尸体和粪便为食。此虫在埃及古代很受崇拜，有些金玉做的饰物均作蜣螂形状。

　　笔记

　　[意大利]达·芬奇

　　达·芬奇(1452—1519)，全名列奥纳多·达·芬奇。生于佛罗伦萨。意大利15—16世纪的艺术大师和科学巨匠。恩格斯在《自然辩证法》导言中指出，文艺复兴时期是产生过一批巨人的伟大时代。他赞美列奥纳多·达·芬奇“不仅是大画家，而且也是大数学家、力学家和工程师；他在物理学的各种不同部门中都有重要的发现”。达·芬奇几乎是一个全才。他对解剖、透视和配色都有独到的科研成果。他的绘画《岩间圣母》《圣母子与圣安娜》《最后的晚餐》都是艺术史上的无价瑰宝。他《蒙娜丽莎》中的女主人公身姿优雅，笑容微妙，背景山水幽深苍茫，是达·芬奇烟雾状笔法的极致。对于面容中眼角唇边等表露感情的关键部位，他特别着重掌握精确与含蓄的合理关系，从而使蒙娜丽莎的微笑含义无穷。此画集美丽、智慧、永恒于一身，已成为人类绘画的绝品，是法国卢浮宫博物馆的镇馆之宝。每个去瞻仰的人，都会伫立在这幅画面前，反复观赏，流连忘返。

　　在这篇艺术笔记中，达·芬奇用形象、生动甚至夸张的文学语言说明绘画优越于诗歌、画家的表现力强于诗人。用通俗的话来说，这颇有“干什么总爱强调什么”之嫌。伟大诗人和伟大画家都是人类精神财富的创造者，诗歌和绘画都是文艺皇冠上璀璨的宝石，缺哪个都不行。但是不可否认，“眼睛是更高贵的感官”。所谓眼耳鼻舌身，用眼睛、用视觉看到和感受到的东西，确实要多于用耳朵(即听觉)、用鼻子(即嗅觉)、用舌头(即味觉)、用身体(即触觉)所获得的感知、所认识的世界。这是不可辩驳的科学常识。所以达·芬奇在这里的强调，也许不无道理。

　　从这则笔记的表达能力，也可以看出，达·芬奇同时是一位优秀的语言艺术家。