用户登录投稿

中国作家协会主管

以文字架起丝路童心桥:中国儿童文学作家刘娟、张品成亮相塔什干中乌文化交流活动
来源:爱阅读的小孩(微信公众号) |   2026年10月15日09:31

当地时间10月10日,由中建国际乌兹公司发起、乌兹别克斯坦艺术与文化发展基金会主办的“书香漫丝路,共读向未来”儿童图书捐赠仪式暨中乌作家交流活动,在塔什干共和国儿童图书馆举行。

本次活动由中建国际乌兹公司发起童书捐赠,乌兹别克斯坦艺术与文化发展基金会主办,获得中国驻乌兹别克斯坦大使馆大力支持。基金会副主席赛义达齐兹·伊尚霍贾耶夫、共和国儿童图书馆馆长阿利姆·奥佐德别科夫、中国驻乌兹别克斯坦文化参赞薛莲、中建国际董事赵树强出席活动,中国儿童作家刘娟、张品成及中乌两国作家代表、中建国际乌兹公司总经理娄宇赛、副总经理唐英俊及相关负责人参加活动。

合影

中乌两国同为丝路文明古国,绵延千年的丝路交往,构筑起两国友好的深厚根基。本次童书捐赠活动以书香为媒,让文明交流扎根童心、浸润未来,是新时代中乌人文互鉴、续写两国世代友好的生动实践。活动现场,中建国际向塔什干共和国儿童图书馆捐赠童书600余册,覆盖各年龄段少年儿童,包含绘本、文学及通识类读物,精选中国原创优秀童书双语版本及国际优质童书,为当地少年儿童送去丰富的精神食粮。

在图书交接环节,中建国际将爱心图书移交给图书馆,图书馆回赠英文版图书《你好,塔什干!》,并向中建国际颁发感谢信。馆长阿利姆·奥佐德别科夫对中建国际积极投身属地公益、助力儿童阅读事业表示诚挚感谢,并表示这批图书将极大丰富馆内馆藏资源,为当地孩子们打开了解中国文化的窗口。

仪式上,薛莲参赞充分肯定中建国际长期扎根属地、积极开展人文公益的担当。赵树强在致辞中表示,中建国际作为扎根海外的中资企业,既是工程建设的参与者,更是属地责任的践行者、中外友谊的推动者。希望本次捐赠能够以书为媒,搭建中乌文明互鉴、童心相通的交流纽带,祝愿孩子们在阅读中开阔眼界、涵养品格,成为中乌友好情谊的传承者与传播者。

活动现场,刘娟以代表作《少年读〈资治通鉴〉》和《成语说〈资治通鉴〉》为例,解读了书中“张骞出使西域”的精彩片段,将两千多年前丝绸之路开拓者的勇气与智慧,以孩子们易于理解的成语故事形式娓娓道来。这一选段巧妙呼应了中乌两国共同的丝路记忆,让现场听众仿佛穿越时空,感受到文明交往的深厚底蕴。刘娟表示,希望乌兹别克斯坦的孩子们能通过中国成语故事,触摸中华文化的脉络,成为两国友好的“小使者”。

同为儿童文学作家,张品成则带来了其经典作品《天字号秘密》的选段分享。他分享了战争题材作品背后的创作故事,并围绕儿童文学如何承载历史记忆、传递和平友谊展开交流。两位作家围绕丝路历史、童书文明互鉴展开分享,寄语两国青少年传承中乌友好情谊。

在随后的中乌儿童文学圆桌会议上,两位作家与乌方作家代表就儿童文学发展、跨文化合作等话题深入对谈。活动还设置了签名赠书环节,刘娟、张品成亲手为当地孩子签名,将中国童书的温度直接传递到小读者手中。

一本好书,能跨越语言;一个故事,可连通童心。刘娟、张品成两位作家此次塔什干之行,不仅让中国童书“走出去”,更让中乌文化交流在青少年心中扎下了柔软而坚韧的根。