中国作家协会主管

从西子湖畔的水光潋滟，到南浔古镇的桨声欸乃；从安吉余村的绿水青山，到江南藏书楼的历史传承……

9月17日至21日，第三届东盟青年作家中国行暨“美丽中国国际写作计划”采风活动在浙江开展，来自东盟七国和中国各省的50名作家、诗人、翻译家深入杭州、湖州等地，开启了一段难忘的跨国文化之旅。

从踏上之江大地的那一刻起，文学不仅停留在指尖与书页，更是以脚步对大地的书写。

正如中国作协党组成员、书记处书记陈二厚在采风活动启动仪式上致辞所言，各国青年作家在此相聚，带来的不仅是各国斑斓多元的文学风貌，更是青年一代纯粹澄澈、蓬勃向上的思想锋芒与文学力量。作家们将以文会友，坦诚切磋、畅叙理想，共同探索人类情感的深度与文明互鉴的无限可能。

第三届东盟青年作家中国行暨“美丽中国国际写作计划”采风现场

【1】

发现，在行走中感受中国文脉

当作家们陆续走进安吉的余村、潞村、小沉渎村，置身青山绿水之中，他们对“卖石头”向“卖风景”转变的神奇故事听得格外入迷。

漫步在满眼青葱中，柬埔寨编辑沃恩·索坤塔丽不禁想起自己的故乡，那里秀丽的树林与精美的竹质工艺品与浙江安吉颇有相似之处。“绿水青山就是金山银山”理念让她对家乡未来的发展充满了信心。

各国作家了解“绿水青山就是金山银山”理念

一支毛笔，不仅传递着东方独有的笔墨精神，更是中国与东盟许多国家共同的文化记忆。

“从无到有见证一支毛笔如何生成，这种感觉非常奇妙。我们平时写书法时，常常会有笔毛突然脱落，需要动手把它拔掉。刚刚参观了湖笔制作的全过程，有一道工序就是筛除劣质的毛，我一下就理解了这项工作的重要性。”

马来西亚诗人、散文家梁馨元十岁便开始学习书法，如今还是当地书艺协会的会员。她表示，在马来西亚很少有机会接触到高端毛笔，但依然活跃着一群热爱书法的群体。在善琏湖笔厂体验制笔工艺让她感到十分新奇。

老挝作家沙愿飒·万猜耶德写下“你好，中国”

老挝作家沙愿飒·万猜耶德则庄重地拿起湖笔，聚精会神地用老挝语写下了“你好，中国”。从笔尖流露出的祝福承载本次活动带给他的感动。

而步入位于南浔古镇核心景区的嘉业藏书楼、小莲庄、张石铭故居等地，江南园林的美景吸引作家们纷纷举起手机拍照。老挝作家们共同在一池清荷前留下了合影。

万猜耶德告诉记者，在老挝，莲花同样备受人民喜爱，老挝人崇尚它们从河底生长，却依然纯净无瑕。这与中国文化中“出淤泥而不染”可谓不谋而合。他还感叹中国古人对文化传承的重视。在南浔，他第一次见到如此规模的藏书楼，这也正是中国文化令他感到充满向往之处。

【2】

交流，让文学面对面产生火花

文学从来不是静水深潭，而是流动的长河。自古以来，不同地域的互相交流，都是文学创作的源头活水。

各国作家参观浙江文学馆

以本次采风活动为契机，各国作家一同参加了“青山一道·余村听竹”生态文学作品朗诵会、小沉渎村乡村妇女读书会、东盟国家作家代表赠书仪式等一系列丰富的文学交流活动。

作为太湖溇港古村的典型代表，长兴小沉渎村近年来着力于扩展基层阅读形式，当地的乡村妇女读书会从零开始，发展为三十多名妇女共读，成为当地全民阅读的一道靓丽风景线，也吸引了大家的目光。

泰国作家协会主席纳里博·集拉波蒂鲁在小沉渎村发言

“阅读让我们得以走进他人的生活。打开一本素未谋面的作家的书，无论对方身处哪个时代、国家或文化，我们都能透过文字感知到其思想、情感、希望与痛苦。对女性而言，阅读既是纯粹的欢愉，也是一方隐秘的栖息之所，更是照见与理解自我的镜鉴。”

泰国作家协会主席纳里博·集拉波蒂鲁也参与了小沉渎村文学爱好者们的分享，她表示，尽管我们有着不同的语言、历史与文化背景，但在阅读中，人类最本真、最底层的喜怒哀乐是紧密相通的。

而这种文学的火花，不仅来自作家之间面对面的沟通，同时也来自写作者与浙江历史人文的对话。

越南诗人曾原健创作的《秋雨屏息时》

“斜斜纷飞，洇开江南淡淡的烟岚。一柄素伞走入烟雨心中，撑开一帘朦胧，裙裾轻曳，背影渐渐隐入水墨深处，恰似湖笔落下的一痕淡墨……”

这首题为《秋雨屏息时》的诗歌，是越南诗人曾原健在9月20日上午南浔采风过程中即兴创作的，一经发出，就赢得各国作家纷纷叫好。

来自胡志明市的曾原健长期坚持华文写作，他既是诗人、小说家，也是《西贡解放日报》的一名文艺编辑。曾原健告诉记者，自己平时创作一首诗歌通常需要一个星期，甚至更长时间，反复修改。而这首诗，他仅用一两个小时就完成了。

“当天上午，南浔古镇下着蒙蒙细雨，在白墙黑瓦江南古典建筑中，我看见一个诗人撑伞走过。等她转过身来，雨就突然停了。在那一瞬间给了我很大的感触。”曾原健坦言，这种灵感只有真正踏上这片土地才可能迸发。

而在采风团坐着游船夜游南浔古镇之后，曾原健告诉记者，自己又产生了写诗的冲动。

【3】

互鉴，在浙里看见美丽中国

各国作家参观中国报告文学馆

南浔是徐迟先生的故乡，也有“中国报告文学之乡”的美誉，走进位于南浔古镇垂虹公园内的中国报告文学馆，各国作家在讲解带领下，用心参观了浙江报告文学的传承与发展历程。

随后，“在浙里看见美丽中国”中国—东盟青年作家主旨分享会也在中国报告文学馆举行。

经过数日的朝夕相处，作家们都对美丽浙江留下了深刻印象，也为各国文学之间的相互借鉴、相互学习埋下了种子。

柬埔寨作家利达拉、马来西亚作家招晓华、中国作家龚万莹、泰国作家贾萨尼、浙江作家蒋离子，越南翻译家、出版家阮丽芝作为作家进行分享。

“在浙里看见美丽中国”中国—东盟青年作家主旨分享会现场

利达拉将太湖与柬埔寨洞里萨湖进行类比，认为两个美丽的湖泊都是“家”的代名词，他表示，无论世事如何变迁，故土始终是心里最深的眷恋，这是两国的人民和写作者的文化共通之处。

招晓华曾经多次来到中国，但来到美丽的水乡南浔，他仍然惊叹这里随手一拍就是明信片中的美景。生活与自然在这里和谐共处，形成一个有机的整体。招晓华说：“我看到的是风景，其实是你们的生活。”

龚万莹则相信自然的文人风光一定会通过真实的行走和触摸，进入到作家的作品之中。和今天到访的各国作家一样，苏轼也曾在杭州、湖州留下了自己的足迹。龚万莹引用了苏轼的一句名言：“杭州之有西湖，如人之有眉目，盖不可废也。”在她看来，美丽的浙江山水，正是有情中国不可或缺的“眉目”，需要当代写作者养护它、书写它。

贾萨尼从浙江人民的热情、悠久的历史文化、如同水墨画般的自然风光三个方面回顾了这几日的见闻。她表示，本次行程为自己的墨水瓶里注满了浙江元素。

网络文学作家蒋离子在去年9月就曾参加“美丽中国国际写作计划”，与中外作家们回了一次自己的家乡龙泉。她的新作《星火之途》中的许多灵感就来自那次采风活动。时隔一年，与东盟作家一起再赴旅程，让她有了更多期待，也希望进一步读懂浙江的山水和刻在骨子里的精神。

阮丽芝认为，本次活动不仅是跨国的文化之旅，更为不同作家们走进彼此的心提供了很好的契机，也让东盟作家们进一步了解中国人的文化、历史和生活方式。她充满深情地对参与活动的所有成员说道：“遇见你们就是遇见光，遇见美丽的中国。”

浙江省作协副主席、诗人沈苇最后总结道，早在1827年，歌德就提出了“世界文学”这个概念。文学的意义，在于跨越山海，抵达人心，在于增进各国作家们之间的交流、互鉴。这也是“美丽中国国际写作计划”的意义所在。

“相知无远近，万里尚为邻。”沈苇引用了中国的一句古诗，并真诚地表示：“希望未来的某一天，我们能在湄公河畔、在湄南河边、在马来半岛的椰林里，再次相遇。也希望在中国大地、在黄河长江长城再次相遇。”

“在浙里看见美丽中国”中国—东盟青年作家主旨分享会现场

从亚洲的东南到中国东南的浙江，文学的友谊早已跨越山海，将各国作家紧紧连接在一起。

每日结束采风，作家们会将彼此的合照发在微信群中，点开每张照片，每个人的脸上都洋溢着笑容。

今年是中国—东盟建立对话关系三十五周年、建立全面战略伙伴关系五周年。短短四日的“浙江之行”，让文学构建中国与东盟的交流纽带，也让美丽浙江成为世界看见中国的靓丽窗口。

广大作家们用亲身经历再次证明，当AI和算法主导信息传播的时代，文学依然是跨越国界、直抵人心的最短路径。我们相信，未来，在他们笔下，这几日在浙江的见闻与思考将会变成一篇篇有生命力的作品，让更多读者透过文字感受真实与温暖，通过浙江看见美丽中国。

（图片由主办方提供）