用户登录投稿

中国作家协会主管

《当我们比光还轻》
来源:中国作家网 | [英] 珍妮特·温特森  2026年08月11日09:14

《当我们比光还轻》

作者: [英] 珍妮特·温特森

译者: 于是

出版社: 文汇出版社

出版时间:2026年8月1日

ISBN: 9787549647194

内容简介 

“在相爱的气氛里,我们比光还轻。”

这个故事里有情事。实际上有两段情事。神创造了男人和女人,都被我爱上了。

如果你想知道有情人的婚姻怎么走得下去,那就向三角形求教吧。根据欧几里得几何学,三角形的三个内角总和等于180度,平行线永不会相交。每个人都知道真相,两个女人剑拔弩张,远离对方。这个形态很诱人,可以理解为家庭生活的新几何学。

不幸的是,只有在空间是平坦的前提下,欧几里得的理论才站得住脚。在弯曲空间里,角度叠加无上限,平行线总会相遇。

作者简介

[英]珍妮特·温特森 Jeanette Winterson

出生于1959年,英国当代知名作家。温特森因对文学的贡献,被授予大英帝国勋章(OBE)和大英帝国司令勋章(CBE)。2016年,温特森入选英国广播公司(BBC)100位杰出女性”,并当选英国皇家文学学会会员。

温特森自幼被虔诚的宗教家庭收养,16岁时离家出走。此后的两年里,她睡在一辆迷你车里,在殡仪馆、图书馆、精神病院打零工,攒够钱后考入牛津大学攻读英语文学学位。她将这段经历改编成了日后风靡世界的小说《橘子不是唯一的水果》,出版时她年仅25岁。

《当我们比光还轻》出版于1997年。在这部小说里,一段充满张力的情感关系,成为探讨物质与精神、男性与女性、绝对真理与相对现实的绝妙载体。

译者介绍

于是,作家,文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等外国作家的著作40余部。

他的妻子,他的情人,相遇了。